Страница 63 из 171
Лисео
Ниса
Лисео
Октавьо
Лисео
Ниса
(в сторону)
ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ
Те же и Селья.
Селья
Октавьо
Селья уходит.
ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ
Финея, Клара, Октавьо, Мисено, Ниса, Лисео, Турин.
Октавьо
(к Мисено)
Лисео
(в сторону)
ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ
Те же, Селья, учитель танцев, певцы и музыканты.
Селья
Октавьо
Лисео
(в сторону)
Октавьо
Ниса
Октавьо
Лисео
(в сторону)
Октавьо, Мисено и Лисео садятся. Ниса и Финея танцуют под музыку.
Певцы
73
Изменчив Купидон — хитрец. — Купидон — в древнеримской мифологии божок любви.
74
В Индию свой путь направил. — В данном случае речь идет о «Западной» Индии, так во времена Лопе де Вега называли в Испании Центральную и Южную Америку.
75
Там, как здесь, нужны дублоны. — См. прим. 35.