Страница 44 из 171
Финея
Клара
Финея
ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ
Ниса, Селья.
Ниса
Селья
Ниса
Селья
Ниса
ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ
Те же, Лауренсьо, Дуардо и Фенисо.
Дуардо
Фенисо
Дуардо
Лауренсьо
Ниса
Фенисо
Ниса
Лауренсьо
Ниса
Фенисо
Ниса
Дуардо
(читает)
Ниса
Дуардо
Ниса
Лауренсьо
Ниса
Дуардо
Ниса
Дуардо
Ниса
Дуардо
Ниса
(к Лауренсьо и Фенисо)
Дуардо
Ниса
Дуардо
55
Сужденье ваше нам ценнее, Чем суд Сивиллы древних Кум. — По древнеримскому преданию, сивиллы — легендарные женщины-пророчицы.
56
Мы четырех имеем граций, Насчитываем десять муз. — Грациями в Риме называли трех богинь красоты и женской прелести; Музы в Древней Греции — девять богинь поэзии, искусства и наук. Лауренсьо, стремясь польстить Нисе, как бы включает ее в число граций и муз.
57
Отринув страстный огнь Цитеры. — Цитера — то же, что и Венера, то есть богиня чувственной любви. «Огнь Цитеры» — типично «культистское» выражение, обозначающее «огонь любви».