Страница 2 из 171
Камило
Альбано
ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ
Те же, Фениса и Селья; обе в мантильях.
Селья
Фениса
Селья
Фениса
Селья
Фениса
Селья
Фениса
Камило
(к Альбано, тихо)
Альбано
Камило
Альбано
Камило
Альбано
Камило
Альбано
(Фенисе.)
Фениса
(показывая на море)
Альбано
Фениса
Альбано
Фениса
Альбано
Фениса
Альбано
Фениса
5
Да повстречай я хоть Нарцисса. — Нарцисс, как рассказывает один из древнегреческих мифов, был юношей необыкновенной красоты; увидев свое отражение в воде, он влюбился в себя и умер от этой безнадежной любви.
6
Цирцея ищет простаков. — Цирцея в древнегреческом эпосе — могущественная волшебница.
7
Будь я прославлена певцом, Как Беатриче, как Лаура. — Беатриче — женщина, в которую был влюблен и которой посвятил свое творчество итальянский поэт Данте Алигиери (1265–1321); Лауру воспел в своих лирических стихах итальянский поэт и гуманист Франческо Петрарка (1304–1374).
8
Пирам вонзал бы в грудь стилет. — Старинное предание о любви Пирама и Тисбы, обработанное римским поэтом Овидием, повествует о верной любви двух молодых людей. Пирам, найдя разорванное львицей покрывало своей возлюбленной, решил, что его любимая погибла, и заколол себя кинжалом. Покончила с собой и Тисба, узнав о гибели Пирама.
Тонул Леандр. — В древнегреческом мифе рассказывается о любви юноши Леандра к Геро, жившей на другом берегу пролива Геллеспонт. Чтобы встретиться со своей возлюбленной, Леандр каждую ночь переплывал пролив, ориентируясь на свет маяка, который зажигала Геро. Однажды буря погасила огонь маяка, и Леандр утонул. Предание о любви Геро и Леандра воспел Овидий в «Героидах».