Собрание сочинений. Том 4

Леонора уходит, но сейчас же возвращается.

Леонора

ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ

Те же, дон Луис и Беатриса.

Дон Луис

(Беатрисе)

Донья Хуана

Беатриса

Дон Луис

(Донье Хуане.)

Донья Хуана

(Леоноре.)

Дон Луис

Донья Хуана

Дон Луис

(Уходит.)

ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ

Донья Хуана, Леонора, Беатриса.

Донья Хуана

(Беатрисе)

Беатриса

Донья Хуана

Беатриса

Донья Хуана

Леонора

Донья Хуана

Леонора

Донья Хуана

152

Пора учиться Гнать этих вкрадчивых сирен. — См. прим. 77.

153

Здесь будет при тебе, сестрица, Акт инквизиции свершен. — Инквизиция — судебное учреждение католической церкви, занимавшееся преследованием «еретиков». Акт инквизиции — намек на сожжение преступников инквизиционными властями.