Страница 123 из 171
ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ
Теодоро, Тристан.
Тристан
Теодоро
(Читает.)
Тристан
Теодоро
Тристан
Теодоро
Тристан
Теодоро
Тристан
Теодоро
Тристан
Теодоро
Тристан
Теодоро
Тристан
Теодоро
Тристан
Теодоро
Тристан
Теодоро
ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ
Те же, Марсела и Доротея.
Доротея
(не замечая Теодоро и Тристана)
126
Прими — медицинский термин при назначении лекарства (лат.).
127
Сиропа (лат.).
128
Знак (лат.).
129
…что зовется Козерог. — Козерог — созвездие и знак зодиака, соответствующий декабрю.
130
Жил Цезарь, герцог своевластный. — Имеется в виду герцог и кардинал Цезарь Борджиа, представитель одной из самых знатных римских семей, сын папы Александра VI, коварный политик, совершивший ряд гнусных преступлений. Умер в 1507 г.