Страница 110 из 171
Дон Алонсо
Вице-король
Дон Хуан
Маркиз Алессандро
Вице-король
Дон Хуан
Графиня
СОБАКА НА СЕНЕ
Перевод М. ЛОЗИНСКОГО
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Диана — графиня де Бельфлор.
Теодоро — ее секретарь.
Марсела, Доротея, Анарда — ее служанки.
Фабьо — ее слуга.
Граф Федерико.
Граф Лудовико.
Маркиз Рикардо.
Тристан — слуга.
Леонидо — слуга.
Антонело — лакей.
Фурьо.
Лирано.
Сельо — слуга.
Камило.
Паж.
Отавьо — дворецкий.
Действие происходит в Неаполе.
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
ЗАЛА ВО ДВОРЦЕ ГРАФИНИ
ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ
Теодоро и Тристан убегают.
Теодоро
Тристан
Теодоро
Тристан
ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ
Диана одна.
Диана
ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ
Диана, Фабьо.
Фабьо
Диана
Фабьо
Диана
Фабьо
Диана
Фабьо
(Уходит.)
ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
Диана, Отавьо.
Отавьо
Диана
Отавьо
Диана
Отавьо
ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ
Те же и Фабьо.
Фабьо
Диана
Фабьо
Диана
Фабьо
Диана
Фабьо