Страница 88 из 173
Теодора, Белиса, Леонора, Октавьо и Салусьо уходят.
ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ
Лисардо, Рисело, Бельтран.
Рисело
Лисардо
Бельтран
Лисардо
Рисело
Бельтран
Рисело
Лисардо
Бельтран
Рисело
Лисардо
Бельтран
Лисардо
Бельтран
ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ
КОМНАТА В ДОМЕ ПРУДЕНСЬО
ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ
Пруденсьо, Теодора.
Пруденсьо
Теодора
Пруденсьо
Теодора
Пруденсьо
Теодора
Пруденсьо
Теодора
Пруденсьо
Теодора
Пруденсьо
Теодора
Пруденсьо
102
…Пришло от нунция известье. — Нунций — папский посол.
103
…недоглядела утром рано За нею, как за спутницей Диана? — Тайная любовь нимф и наказание богиней своих служительниц, нарушивших обет целомудрия, изображены во множестве произведений искусства. Здесь, возможно, содержится намек на одну из самых поэтичных и популярных разработок этого сюжета в поэме Д. Боккаччо «Фьезоланские нимфы».
104
…Глаза и Аргусу закрыть сумел жезлом Меркурий. — Аргус — См. прим. 73. Меркурий (Гермес) усыпил, однако, Аргуса, которому было поручено стеречь возлюбленную Зевса Ио. (Ант. миф.)