Страница 72 из 173
Уходят.
ПРАДО
ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ
Лисардо и Рисело в нарядных камзолах и цветных плащах; Бельтран.
Лисардо
Рисело
Лисардо
Рисело
Бельтран
Лисардо
Рисело
Бельтран
Рисело
Лисардо
Рисело
Лисардо
Рисело
Лисардо
Рисело
Лисардо
Бельтран
Лисардо
Бельтран
Лисардо
Бельтран
Лисардо
Бельтран
Лисардо
ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ
Те же, Теодора, Белиса и Леонора в шляпах с перьями, в платьях, укороченных на мадридский манер, и в туфлях с бантами.
Теодора
86
Чтоб взглянуть на парк, который Повелел разбить граф-герцог — речь идет о садах графа-герцога Оливареса.
87
На столы, на этих резвых Мулов Вакха… — Вакх (Дионис) — бог виноградарства и виноделия. (Ант. миф.)
88
На Каррере. — Каррера — улица, прилегающая к парку Прадо.
89
Нет, Линкей, не нужно это. — Линкей — один из героев древнегреческих мифов, отличающийся необычайно острым зрением. В переносном смысле имя Линкея используется для обозначения зоркого стража.