Страница 129 из 173
Марин
Лусиндо
Рисело
Лусиндо
Гарсеран
Херардо
Рисело
Гарсеран
(Марину, тихо)
Марин
(Гарсерану, тихо)
(Громко.)
Рисело
Херардо
Лусиндо
Рисело
Марин
Рисело
Марин
Лусиндо
Херардо
Марин
Лусиндо
МОСТ НА ОКРАИНЕ САЛАМАНКИ
ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ
Гарсеран один; на нем черная полумаска и широкополая шляпа.
Гарсеран
142
…коль плод рождается при его господстве… (лат.)
143
Смягчает злобу Марса (лат.)
144
Идите домой, насытившиеся козочки, наступает вечер (лат.)
145
У скифов… Был Анахарсис. — Анахарсис — скиф, прибывший во времена Солона (IV в. до н. э.) в Афины. Его причисляли к семи мудрецам света и приписывали многие изобретения и мудрые изречения.
…Плиний Младший В одной эпистоле заметил. — Кай Плиний Цецилий Секунд (ок. 62 — ок. 114) — древнеримский государственный деятель и писатель.
146
О пользовании частями, книга первая (лат.)
147
Астролог Фирмикус напрасно Приписывает небосводу. — Юлий Фирмикус (IV в.) — автор знаменитого в средние века трактата по астрологии.