Страница 53 из 83
IV
Девица — клирику
Та, кто любима, тому, кто влюблен, посвящает посланье,
Искрою дружбы стремясь пепел бесплодный возжечь.
235
Таида — имя блудниц в античной комедии.
236
Это описание клирика — одно из самых выразительных мест во всей антиклерикальной литературе средневековья.
237
Пирр — сын Ахилла, жгущий Трою, — образ из «Энеиды» Вергилия.