Страница 27 из 29
Фейдер вспоминает, что Анатоль Франс, просмотрев «Кренкебиля», сказал: «А я, право, даже позабыл, что в моей новелле столько всего…»[65]. В этих словах было, конечно, много франсовского лукавства. Но самому Фейдеру пришлось впоследствии неоднократно сталкиваться с положением, когда другие открывали в его фильмах много такого, о чем сам режиссер и не подозревал. Здесь нет ничего необычного. Это лишь показывает, что творчество режиссера, отделившись от своего создателя, продолжает жить и раскрывать с течением времени все новые и новые стороны своего художественного содержания.
ФИЛЬМОГРАФИЯ
«Господин Пенсом полицейский». Производство «Гомон» (Франция). Премьера — 13 марта 1916 г. Автор сценария — Гастон Равель, режиссеры — Гастон Равель, Жак Фейдер. В ролях: господин Пенсом — Гастон Мишель, предатель — Жак Фейдер; Андре Лионнель, Андре Роанн, папаша Дютертр.
«Лицо умной женщины». Производство «Гомон» (Франция). Премьера — 16 июня 1916 г. Автор сценария— Гастон Равель, режиссер — Жак Фейдер. В ролях: Сюзанна Дельве, Китти Хотт, Андре Роанн, Жоржет Фарабони, Франсуаза Розе, Сюзанна Вильбер, Ами Линкер.
«Давящая стопа». Производство «Гомон» (Франция). Премьера — 18 мая 1916 г. Автор сценария и режиссер — Жак Фейдер. В ролях: Китти Хотт, Андре Роанн, Биско.
«Блеф». Производство «Гомон» (Франция). Премьера — 15 июля 1916 г. Автор сценария и режиссер — Жак Фейдер. В ролях: Жорж Флато, Рэн Дерне.
«Дружеский совет». Производство «Гомон» (Франция). Премьера — 6 октября 1916 г. Автор сценария и режиссер — Жак Фейдер.
«Компаньон». Производство «Гомон» (Франция). Время съемок — октябрь 1916 г. Автор сценария—Тристан Бернар, режиссер — Жак Фейдер.
«Как, вы в Пуатье!» . Производство «Гомон» (Франция). Время съемок — ноябрь 1916 г. Режиссер — Жак Фейдер.
«Инстинкт — господин». Производство «Гомон» (Франция). Премьера — 5 января 1917 г. Автор сценария — Гастон Равель, режиссер — Жак Фейдер. В ролях: Жаннэ Дирис, Китти Хотт, Арман Таллье.
«Молочный брат». Производство «Гомон» (Франция). Премьера — 26 декабря 1916 г. Автор сценария и режиссер — Жак Фейдер. В главной роли — Гастон Мишель.
«Разбитый бильярд». Производство «Гомон» (Франция). Время съемок — декабрь 1916 г. Автор сценария и режиссер — Жак Фейдер.
«Сократим формальности». Производство «Гомон» (Франция). Время съемок — декабрь 1916 г. Режиссер — Жак Фейдер.
«Находка Бюшю». Производство «Гомон» Франция). Время съемок — декабрь 1916 г. Автор сценария и режиссер— Жак Фейдер. В главной роли — Франсуаза Розе.
«Демисезонное пальто». Производство «Гомон» (Франция). Время съемок — январь 1917 г. Режиссер — Жак Фейдер.
«Старухи из богадельни». Производство «Гомон» (Франция). Премьера — 2 марта 1917 г. Автор сценария— Тристан Бернар, режиссер—Жак Фейдер. В ролях: Жанна Дирис, Арман Таллье, Андре Люге.
«Бездонная расселина». Производство «Гомон» (Франция). Премьера — 3 октября 1917 г. Автор сценария — Тристан Бернар, режиссеры — Жак Фейдер, Раймон Бернар. В ролях: Тревилль, Дезэйз, Гарри Перрен, Вильнэ, мадемуазель Лезэ, Ивонна Гара.
«Орфографическая ошибка». Производство «Гомон» (Франция). Премьера — 2 декабря 1919 г. Автор сценария и режиссер — Жак Фейдер, художник — Робер-Жюль Гарнье. В ролях: Шарль Дешан, Фернан Леду, Шарль Барруа.
«Атлантида». Производство «Тальман и К°» (Франция), Начало производства — 1 марта 1920 г. Премьера — 4 июня 1921 г. Автор сценария (по роману Пьера Бенуа) и режиссер — Жак Фейдер, операторы— Жорж Шпехт, Виктор Морен, художник — Манюэль Орази, композитор— М. Жемен. В ролях: Антинеа — Стася Наперковская, Моранж — Жан Анжело, де Сент-Ази — Жорж Мельшиор, Танит-Зерга — Мари-Луиз Ириб, Бен-шейх — Абд-эль-Кадер Бен Али, Массар — Андре Роанн, архивариус— Франсеши, Феррьер — Рене Лорсэ; Мохаммед Бен Нуи, Женика Миссирио, Барбье, Жан Дальтур, Дальтур-отец, Де Раду, Гарри Леррен, Давид Шатлен.
«Кренкебиль». Производство «Фильм Трарье и Легран» (Франция). Время съемок — октябрь 1922 г. Премьера — 4 декабря 1922 г. Автор сценария (по рассказу и пьесе Анатоля Франса) и режиссер— Жак Фейдер, операторы — Леонс-Анри Бюрель, Морис Форстер, художник — Жак Фейдер. В ролях: Кренкебиль — Морис де Фероди, Мышь — Жан Форэ, полицейский № 64 — Феликс Удар, Мадам Бай-ар— Жанна Шейрель, Лаура — Маргерит Карре, покупательница — Франсуаза Розе, доктор Матье — Шарль Монье, адвокат Лемерль — Рене Вормс, председатель суда — Нюмес, полицейский № 121 —Рок.
«Детские лица». Производство «Зубалов и Порше» (Лозанна, Швейцария). Натурные съемки—с 4 мая по 2 августа 1923 г. в Швейцарии. Павильонные съемки — с 10 августа по 6 октября 1923 г. на студии в Жуанвилле. Премьера — в январе 1925 г. Выпуск — январь 1926 г. Автор сценария и режиссер — Жак Фейдер, операторы — Леонс-Анри Бюрель, Поль Паргель, художник — Жак Фейдер. В ролях: Жанна Дютуа — Рашель Девирис, Пьер Амслер — Виктор Вина, Жан — Жан Форэ, Арлетта— Арлетта Пейран, Пьеретта— Пьеретта Уэз; Анри Дюваль, Жанна-Мари Лоран, Сюзи Верной, мадам Пейран, Лекок, Греффен. В съемках принимали участие швейцарские крестьяне.
В Японии фильм получил премию критики как «лучший европейский фильм».
«Образ». Производство «Вита-Фильм» (Вена, Австрия). Время съемок — с декабря 1923 г. по ноябрь 1924 г. Премьера (в Париже)— октябрь 1925 г. Автор сценария — Жюль Ромэн, режиссер — Жак Фейдер, операторы — Леонс-Анри Бюрель, Поль Паргель, художник — Александр Ференци. В ролях: женщина — Арлетта Маршаль, ювелир — Виктор Вина, инженер — Малькольм Тод, семинарист — Жан-Виктор Маргерит, художник — Луи Лерш; Ганс Мельцер, Риа де Сасцони, Фред Хеннингс, Сюзи Верной, Арман Дюфур, Мари Кэль.
«Грибиш» . Производство «Альбатрос» (Франция). Время съемок — с 30 июня по 26 сентября 1925 г. Премьера—ноябрь 1925 г. Выпуск — март 1926 г. Автор сценария (по новелле Фредерика Буте) и режиссер—Жак Фейдер, операторы — Морис Форстер, Морис Де-фассьо, художник — Лазарь Меерсон. В ролях: Грибиш — Жан Форл, мать — Сесиль Гийон, мадам Маране — Франсуаза Розе, тесть — Ролла Норман, учительница — Алиса Тиссо, шофер — Арман Дюфур, профессор — майор Хейтнер; Серж Отто, Андре Конти, Шарль Барруа, Пионнье, мадам Сюжер, Дэкс.
«Кармен». Производство «Альбатрос» (Франция). Натурные съемки в Испании — с 4 ноября 1925 г. по январь 1926 г. Натурные и павильонные съемки во Франции — с 8 марта .по 4 июля 1926 г. Закончен производством — 6 сентября 1926 г. Премьера — 5 ноября 1926 г. Автор сценария (по новелле Проспера Мериме) и режиссер — Жак Фейдер, операторы—Морис Дефассьо, Поль Паргель, художник—Лазарь Меерсон, композитор — Эрнесто Альфтер-Эскрике. В ролях: Кармен — Ракель Меллер, Дон Хозе — Луи Лерш, Гарсиа — Гастон Модо, лейтенант — Жан Мюра, Лилас Пастья — Шарль Барруа, Пикадор Люка — Геррер де Ксандоваль; Виктор Вина, Раймон Герен-Катлен, Педро де Идальго, Жорж Лампен, Рэй Вуд, Андре Конти.
«В стране прокажённого короля». Производство «Индошин Фильм» (Франция). Время съемок — начало 1927 г. Режиссер — Жак Фейдер, оператор — Морис Форстер.
«Тереза Ракен». Немецкое название «Ты не должна изменять». Производство «УФА» (Германия). Начало производства — октябрь 1927 г. Закончен производством — январь 1928 г. Премьера в Берлине — 12 февраля 1928 г., премьера в Париже — 17 февраля 1928 г. Авторы сценария (по одноименному роману Эмиля Золя) — Фанни Карльсен, Вилли Гааз, режиссер — Жак Фейдер, операторы — Фредерик Фугльзанг, Ганс Шейб, художники — Андрей Андреев, Эрих Цандер, композитор — Паскаль Перри. В ролях: Тереза Ракен — Кина Манес, Камиль — Вольфганг Цильцер, мадам Ракен — Жанна-Мари Лоран, Лоран — Ганс Адальберт фон Шлеттов; Пауль Генкелье, Шарль Барруа, Петер Леска.
65
Jacques Feyder et Françoise Rosay. Le cinéma notre métier. Genéve, 1944, p.32