Как я пришел в Сознание Кришны...

Мара — смерть.

Матаджи — букв, «мать»; уважительное обращение к женщине в ведической культуре.

Материалист — тот, чьи интересы целиком сосредоточены на удовлетворении своих материальных потребностей.

Матхура — обитель Господа Кришны невдалеке от Вриндавана. В Матхуре он родился и вернулся туда, закончив Свои детские игры во Вриндаване.

«Махабхарата» — эпическое произведение, написанное Вьясадевой. 100 000 строф «Махабхараты» описывают историю вражды между Пандавами и Кауравами, которая завершилась битвой на Курукшетре.

Маха-мантра — великая песнь освобождения:

Харе Кришна Харе Кришна Кришна Кришна Харе Харе / Харе Рама Харе Рама Рама Рама Харе Харе .

Маха-прасад — пища, которая была предложена лично Божествам на алтаре; прасад, который вначале пробовал чистый преданный.

Маха-маха-прасад — см. маха-прасад.

Махарадж — князь, царь; титул духовного учителя.

Махараджа Парикшит — император всего мира, который выслушал «Шримад Бхагаватам» Шукадевы Госвами и так достиг совершенства.

Маяпур — город в Навадвипе, место рождения Шри Чайтаньи Махапрабху.

Млеччхи — нецивилизованные люди, которые употребляют в пищу мясо; люди, которые не входят в ведическую систему общественного устройства.

Мриданга — глиняный барабан, используемый для проведения киртанов.

Мудха — глупый человек, подобный ослу.

Муни — мудрец.

Мурти — воплощение Господа в виде изваяния, установленного на алтаре.

Н

Навадвипа — место рождения Шри Чайтаньи Махапрабху. Это святое место (провинция Надия, Западная Бенгалия), тождественно божественному Вриндавану.

Нама-хатта — букв. «рынок святого имени»; группа преданных, которые собираются на дому для обсуждения философии сознания Кришны и воспевания святого имени Бога.

Нанда Махарадж — приемный отец Господа Кришны.

Нараяна — экспансия Господа Кришны, Господь на планетах Вайкунтхи в Своем четырехруком образе; Господь Вишну; имя Верховного Господа, «тот, кто является источником и целью всех живых существ».

Неофит — материалистичный преданный.

Нирвана — прекращение материальной деятельности и существования (в философии вайшнавов, не предполагающее отказа от духовной деятельности).

Нитьянанда I Нитьянанда Прабху — ближайший спутник Господа Чайтаньи, воплощение первой экспансии Господа Кришны, Баларамы.

Нрисимха I Нрисимхадев — воплощение Верховного Господа Вишну в облике человекольва, который пришел на землю, чтобы защитить Своего преданного Прахладу и убить его отца, демона Хираньякашипу.

Нрисимха — мантра — одна из молитв, посвященная Господу Нрисимхадеву.

Нрисимха — стотра — одна из молитв, посвященная Господу Нрисимхадеву.

Нрисимха-Чатурдаши — день явления Господа Нрисимхадевы.

О

Обусловленная душа — душа, находящаяся в зависимости от законов материального мира.

П

Падаятра — пешее паломничество. Как правило, совершается группой санкиртаны, сопровождаемой воловьими повозками.

Падмасана — одна из асан в аштанга-йоге.

Пакоры — овощи, жаренные в тесте.

Пандавы — Юдхиштхира, Бхима, Арджуна, Накула и Сахадева — пять братьев-царей династии Куру, великие преданные и друзья Господа Кришны.

Пандит — ученый, знаток Вед.

Панча-таттва — пять проявлений Всевышнего Господа: Чайтанья Махапрабху и Его ближайшие спутники.

Парвати — олицетворение материальной энергии; жена Господа Шивы.

Параматма — Сверхдуша, форма Верховного Господа Вишну, в которой Он находится в сердце каждого живого существа.

Парамахамса — подобный лебедю, преданный Верховного Господа, достигший высшего уровня духовного развития; высшая ступень санньясы.

Парампара — цепь духовных учителей; ученическая преемственность.

Парикшит Махарадж — великий царь и преданный Господа, который выслушал Шримад Бхагаватам от Шукадевы Госвами.

Парикрама — пешее паломничество по святым местам. Его возглавляет преданный, который описывает игры Верховного Господа, проходившие в этих святых местах.

Патанджали — автор «Йога-сутр», в которых изложена система мистической йоги.

Полубоги — правители вселенной и обитатели райских планет.

Прабху — букв.«господин»; уважительное обращение к мужчине в ведической культуре.

Пранама — мантра, которую дает духовный учитель ученику во время посвящения, предназначенная для установления духовной связи между ними.

Пранама-мантра — см. пранама.

Пранаяма — управление дыханием в практике мистической йоги.

Прасад — милость Господа; освященная пища или какие-либо предметы, которые были поднесены Господу.

Пракрити — природа, материальная энергия Господа.

Прахлада Махарадж — великий преданный Господа, сын демона Хираньякашипу. История жизни Махараджи Прахлады описана в Седьмой песни «Шримад Бхагаватам».

Преданное служение — служение Верховному Господу с любовью и преданностью.

Преданный — преданный слуга Верховного Господа.

Према-дхвани — мантра, прославляющая Господа, Его преданных и преданное служение, которая читается по окончании службы в храме.

Према-юга — дословно: «эпоха любви к Богу».

Принципы — см. регулирующие принципы.

Пуджари — преданный, который непосредственно служит Божеству в храме.

Пури — см. Джаганнатха Пури.

Р

Раджо-гуна — гуна страсти, под влиянием которой человек стремится к обладанию материальными вещами и жаждет чувственных наслаждений; см. гуны.

Раджа-йога — один из видов аштанга-йоги.

Радха I Радхарани — вечная супруга Господа Кришны, являющаяся олицетворением Его духовной энергии наслаждения; женское начало Верховной Абсолютной Истины.

Радха-кунда — озеро, в котором совершает омовение Радхарани.

Рама-навами — день явления Господа Рамы.

Ратха-ятра — ежегодный праздник Господа Джаганнатхи, во время которого Его Божество торжественно вывозят из храма на гигантской колеснице — ратхе.

Радха-Шьям — Божества Шри Кришны и Шримати Радхарани.

Раса — букв, «вкус»; определенный вид взаимоотношений между преданным и Кришной, блаженство, которое преданный испытывает, служа Кришне.