Страница 88 из 89
At the sight of Buchanan, Mr. White’s expression did not change. He stood in the doorway regarding the man, and Vasquez three feet behind him, until Buchanan cleared his throat and said, “Evening, Mr. White. Maybe you remember me from Bagram. I’m Buchanan; my associate is Vasquez. We were part of Sergeant Plowman’s crew; we assisted you with your work interrogating prisoners.”
Mr. White continued to stare at Buchanan. Vasquez felt panic gathering in the pit of her stomach. Buchanan went on, “We were hoping you would accompany us on a short walk. There are matters we’d like to discuss with you, and we’ve come a long way.”
Without speaking, Mr. White stepped into the corridor. The fear, the urge to sprint away from here as fast as her legs would take her, that had been churning in Vasquez’s gut, leapt up like a geyser. Buchanan said, “Thank you. This won’t take five minutes—ten, tops.”
Behind her, the floor creaked. She looked back, saw Plowman standing there, and in her confusion, did not register what he was holding in his hand. Someone coughed, and Buchanan collapsed. They coughed again, and it was as if a snowball packed with ice struck Vasquez’s back low and to the left.
All the strength left her legs. She sat down where she was, listing to her right until the wall stopped her. Plowman stepped over her. The gun in his right hand was lowered; in his left, he held a small box. He raised the box, pressed it, and the wall sconces erupted in deep purple-black light, by whose illumination Vasquez saw the walls, the ceiling, the carpet of the short corridor covered in symbols drawn in a medium that shone pale white. She couldn’t identify most of them. She thought she saw a scattering of Greek characters, but the rest were unfamiliar: circles bisected by straight lines traversed by short, wavy lines; a long, gradual curve like a smile; more intersecting lines. The only figure she knew for sure was a circle whose thick circumference was broken at about the eight o’clock point, inside which Mr. White was standing and Buchanan lying. Whatever Plowman had used to draw them made the symbols appear to float in front of the surfaces on which he’d marked them, strange constellations crammed into an undersized sky.
Plowman was speaking, the words he was uttering unlike any Vasquez had heard, thick ropes of sound that started deep in his throat and spilled into the air squirming, writhing over her eardrums. Now Mr. White’s face showed emotion: surprise, mixed with what might have been dismay, even anger. Plowman halted next to the broken circle and used his right foot to roll Buchanan onto his back. Buchanan’s eyes were open, unblinking, his lips parted. The exit wound in his throat shone darkly. His voice rising, Plowman completed what he was saying, gestured with both hands at the body, and retreated to Vasquez.
For an interval of time that lasted much too long, the space where Mr. White and Buchanan were was full of something too big, which had to double over to cram itself into the corridor. Eyes the size of di
Groaning, Vasquez tried to roll away from the sight of Buchanan’s head surrounded by teeth like broken flagstones. It wasn’t easy. For one thing, her right hand was still in her pants pocket, its fingers tight around the Walther, her wrist and arm bent in at awkward angles. (She supposed she should be grateful she hadn’t shot herself.) For another thing, the cold that had struck her back was gone, replaced by heat, by a sharp pain that grew sharper still as she twisted away from the snap and crunch of those teeth biting through Buchanan’s skull. God. She managed to move onto her back, exhaling sharply. To her right, the sounds of Buchanan’s consumption continued, bones snapping, flesh tearing, cloth ripping. Mr. White—what had been Mr. White, or what he truly was—that vast figure was grunting with pleasure, smacking its lips together like someone starved for food given a gourmet meal.
“For what it’s worth,” Plowman said, “I wasn’t completely dishonest with you.” One leg to either side of hers, he squatted over her, resting his elbows on his knees. “I do intend to bring Mr. White into my service; it’s just the methods necessary for me to do so are a little extreme.”
Vasquez tried to speak. “What . . . is he?”
“It doesn’t matter,” Plowman said. “He’s old—I mean, if I told you how old he is, you’d think . . .” He looked to his left, to the giant sucking the gore from its fingers. “Well, maybe not. He’s been around for a long time, and he knows a lot of things. We—what we were doing at Bagram, the interrogations, they woke him. I guess that’s the best way to put it; although you could say they called him forth. It took me a while to figure out everything, even after he revealed himself to me. But there’s nothing like prison to give you time for reflection. And research.
“That research says the best way to bind someone like Mr. White is—actually, it’s pretty complicated.” Plowman waved his pistol at the symbols shining around them. “The part that will be of most immediate interest to you is the sacrifice of a man and woman who are in my command. I apologize. I intended to put the two of you down before you knew what was happening; I mean, there’s no need to be cruel about this. With you, however, I’m afraid my aim was off. Don’t worry. I’ll finish what I started before I turn you over to Mr. White.”
Vasquez tilted her right hand up and squeezed the trigger of her gun. Four pops rushed one after the other, blowing open her pocket. Plowman leapt back, stumbled against the opposite wall. Blood bloomed across the i
The burn of suddenly hot metal through her pocket sent Vasquez scrambling up the wall behind her before the pain lodged in her back could catch her. In the process, she yanked out the Walther and pointed it at the door to the junior suite—
—in front of which Mr. White was standing, hands in his jacket pockets. A dark smear in front of him was all that was left of Buchanan. Jesus God . . . The air reeked of black powder and copper. Across from her, Plowman stared at nothing through his remaining eye. Mr. White regarded her with something like interest. If he moves, I’ll shoot, Vasquez thought, but Mr. White did not move, not the length of time it took her to back out of the corridor and retreat to the elevator, the muzzle of the pistol centered on Mr. White, then on where Mr. White would have been if he’d rounded the corner. Her back was a knot of fire. When she reached the elevator, she slapped the call button with her left hand while maintaining her aim with her right. Out of the corner of her eye, she saw Buchanan’s gift for his son, all two hundred and sixty euros’ worth, wedged under its chair. She left it where it was. A faint glow shone from the near end of the corridor: Plowman’s black-lighted symbols. Was the glow changing, obscured by an enormous form crawling toward her? When the elevator dinged behind her, she stepped into it, the gun up in front of her until the doors had closed and the elevator had commenced its descent.