Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 28 из 89

You can’t understand what that’s like unless you’ve done it. Remember that Twilight Zone where you make your own hell? Like that. I eventually passed out or fell asleep, and woke, shivering, to daylight, unable to get off the floor. Standing in the entrance to the garage was this little old woman with her arms folded, staring down through her bifocals at me. The second she saw I was awake, she turned and walked away. I felt like I’d frozen straight through to my spine during the night and couldn’t get up. A splitting headache, and the nausea was pretty intense too. My first thought was to take off, but too much of me just didn’t give a shit. The old woman reappeared, but now she was carrying a pistol in her left hand.

“What’s wrong with you?” she said.

I told her I was sick.

“I’ve seen you around town,” she said. “You’re an addict.” She didn’t seem freaked out by the situation, even though I was. I managed to get up on one elbow. I shrugged and said, “True.”

And then she left again, and a few minutes later came back, toting an electric space heater. She set it down next to me, stepped away and said, “You missed it last night, but there’s a cot in the back of the garage. Look,” she said, “I’m going to give you some money. Go buy clothes. You can stay here and I’ll feed you. If I know you’re using, though, I’ll call the police. I hope you realize that if you do anything I don’t like I’ll shoot you.” She said it like it was a foregone conclusion, and, yeah, I could actually picture her pulling the trigger.

What could I say? I took the money, and she went back into her house. My first reaction to the whole thing was to laugh. I could score. I struggled up all dizzy and bleary, smelling like the devil’s own shit, and stumbled away.

I didn’t cop that day, only a small bag of weed. Why? I’m not sure, but there was something about the way the old woman talked to me, her unafraid, straight-up approach. That, maybe, and I was so tired of the cycle of falling hard out of a drug dream onto the street and scrabbling like a three-legged dog for the next fix. By noon, I was pot high, downtown, still feeling shitty, when I passed this old clothing store. It was one of those places like you can’t fucking believe is still in operation. The ma

I got the clothes. I went back and lived in her garage. The jitters, the chills, the scratching my scalp and forearms were bad, but when I could finally get to sleep, that cot was as comfortable as a bed in a fairy tale. She brought food a couple times a day. She never said much to me, and the gun was always around. The big problem was going to the bathroom. When you get off the junk, your insides really open up. I knew if I went near the house, she’d shoot me. Let’s just say I marked the surrounding territory. About two weeks in, she wondered herself and asked me, “Where are you evacuating?”

At first I wasn’t sure what she was saying. “Evacuating?” Eventually, I caught on and told her, “Around.” She said that I could come in the house to use the downstairs bathroom. It was tough, ’cause every other second I wanted to just bop her on the head, take everything she had, and score like there was no tomorrow. I kept a tight lid on it till one day, when I was sure I was going to blow, a delivery truck pulled up to the side of the house and delivered, to the garage, a set of barbells and a bench. Later when she brought me out some food, she nodded to the weights and said, “Use them before you jump out of your skin. I insist.”

Ms. Berkley was her name. She never told me her first name, but I saw it on her mail, “Ifanel.” What kind of name is that? She had iron-gray hair, pulled back tight into a bun, and strong green eyes behind the big glasses. Baggy corduroy pants and a zip-up sweater was her wardrobe. There was a yellow one with flowers around the collar. She was a busy old woman. Quick and low to the ground.

Her house was beautiful inside. The floors were polished and covered with those Persian rugs. Wallpaper and stained-glass windows. But there was none of that goofy shit I remembered my grandmother going in for: suffering Christs, knitted hats on the toilet paper. Every room was in perfect order and there were books everywhere. Once she let me move in from the garage to the basement, I’d see her reading at night, sitting at her desk in what she called her “office.” All the lights were out except for this one brass lamp shining right over the book that lay on her desk. She moved her lips when she read. “Good night, Ms. Berkley,” I’d say to her and head for the basement door. From down the hall I’d hear her voice come like out of a dream, “Good night.” She told me she’d been a history teacher at a college. You could tell she was really smart. It didn’t exactly take a genius, but she saw straight through my bullshit.

One morning we were sitting at her kitchen table having coffee, and I asked her why she’d helped me out. I was feeling pretty good then. She said, “That’s what you’re supposed to do. Didn’t anyone ever teach you that?”





“Weren’t you afraid?”

“Of you?” she said. She took the pistol out of her bathrobe pocket and put it on the table between us. “There’s no bullets in it,” she told me. “I went with a fellow who died and he left that behind. I wouldn’t know how to load it.”

Normally I would have laughed, but her expression made me think she was trying to tell me something. “I’ll pay you back,” I said. “I’m go

“No, I’ve got a way for you to pay me back,” she said and smiled for the first time. I was 99 percent sure she wasn’t going to tell me to fuck her, but, you know, it crossed my mind.

Instead, she asked me to take a walk with her downtown. By then it was winter, cold as a witch’s tit. Snow was coming. We must have been a sight on the street. Ms. Berkley, marching along in her puffy ski parka and wool hat, blue with gold stars and a tassel. I don’t think she was even five foot. I walked a couple of steps behind her. I’m six foot four inches, I hadn’t shaved or had a haircut in a long while, and I was wearing this brown suit jacket that she’d found in her closet. I couldn’t button it if you had a gun to my head and my arms stuck out the sleeves almost to the elbow. She told me, “It belonged to the dead man.”

Just past the library, we cut down an alley, crossed a vacant lot, snow still on the ground, and then hit a dirt road that led back to this abandoned factory. One story, white stucco, all the windows empty, glass on the ground, part of the roof caved in. She led me through a stand of trees around to the left side of the old building. From where we stood, I could see a lake through the woods. She pointed at the wall and said, “Do you see that symbol in red there?” I looked but all I saw was a couple of Fucks.

“I don’t see it,” I told her.

“Pay attention,” she said and took a step closer to the wall. Then I saw it. About the size of two fists. It was like a capital E tipped over on its three points, and sitting on its back, right in the middle, was an o. “Take a good look at it,” she told me. “I want you to remember it.”

I stared for a few seconds and told her, “Okay, I got it.”

“I walk to the lake almost every day,” she said. “This wasn’t here a couple of days ago.” She looked at me like that was supposed to mean something to me. I shrugged; she scowled. As we walked home, it started to snow.

Before I could even take off the dead man’s jacket, she called me into her office. She was sitting at her desk, still in her coat and hat, with a book open in front of her. I came over to the desk, and she pointed at the book. “What do you see there?” she asked. And there it was, the red, knocked-over E with the o on top.