Страница 100 из 128
6. Мужские имена, оканчивающиеся на -я (кроме более длинных, чем двусложные, имен, оканчивающихся на -ия с безударным -я), склоняются по следующим образцам. Ударение во всех падежах находится либо на основе, либо на окончании, в зависимости от формы именительного падежа:
именительный
Добрын-я
Мене-я
Йеша-я
Нехемь-я
Ги-я
Энкяц-я
родительный
Добрын-и
Мене-и
Йеша-и
Нехемь-и
Ги-и
Энкяц-и
дательный
Добрын-е
Мене-е
Йеша-е
Нехемь-е
Ги-е
Энкяц-е
винительный
Добрын-ю
Мене-ю
Йеша-ю
Нехемь-ю
Ги-ю
Энкяц-ю
творительный
Добрын-ей
Мене-ей
Йеша-ей
Нехемь-ей
Ги-ей
Энкяц-ей
предложный
о Добрын-е
о Мене-е
о Йеша-е
о Нехемь-е
о Ги-е
об Энкяц-е
Если ударение в имени находится на окончании, в творительном падеже пишется -ей, а не -ей:
именительный
Иль-я
Яхь-я
Ахи-я
Агл-я
Секюч-я
Зы-я
Я-я
родительный
Иль-и
Яхь-и
Ахи-и
Агл-и
Секюч-и
Зы-и
Я-и
дательный
Иль-е
Яхь-е
Ахи-е
Агл-е
Секюч-е
Зы-е
Я-е
винительный
Иль-ю
Яхь-ю
Ахи-ю
Агл-ю
Секюч-ю
Зы-ю
Я-ю
творительный
Иль-ей
Яхь-ей
Ахи-ей
Агл-ей
Секюч-ей
Зы-ей
Я-ей
предложный
об Иль-е
о Яхь-е
об Ахи-е
об Агл-е
о Секюч-е
о Зы-е
о Я-е
7. Мужские имена, оканчивающиеся на безударное -я, которому предшествует -и- (за исключением двусложных), имеют в родительном, дательном и предложном падежах окончание -и. Ударение во всех падежах на том же гласном, что и в именительном падеже:
именительный
Анани-я
Нееми-я
Малахи-я
Оси-я
Иереми-я
Или-я
родительный
Анани-и
Нееми-и
Малахи-и
Оси-и
Иереми-и
Или-и
дательный
Анани-и
Нееми-и
Малахи-и
Оси-и
Иереми-и
Или-и
винительный
Анани-ю
Нееми-ю
Малахи-ю
Оси-ю
Иереми-ю
Или-ю
творительный
Анани-ей
Нееми-ей
Малахи-ей
Оси-ей
Иереми-ей
Или-ей
предложный
об Анани-и
о Нееми-и
о Малахи-и
об Оси-и
об Иереми-и
об Или-и
8. Старинные народные варианты русских имен Гаврило, Данило, Измайло, Мануйло, Михайло, а также неофициальные формы мужских имен, оканчивающиеся на -к-о, могут склоняться по первому склонению (как если бы у них на конце было -а: Данила, Иванка) или по второму склонению (как слово ведро) в зависимости от традиций семьи и особенностей местного говора:
именительный
Данил-о
Иванк-о
Данил-о
Иванк-о
родительный
Даиил-ы
Иванк-и
Даиил-а
Иванк-а
дательный
Данил-е
Иванк-е
Данил-у
Иванк-у
винительный
Данил-у
Иванк-у
Данил-а
Иванк-а
творительный
Данил-ой
Иванк-ой
Данил-ом
Иванк-ом
предложный
о Данил-е
об Иванк-е
о Данил-е
об Иванк-е
9. Если имя личное пишется через дефис, склоняет- ся лишь его последняя часть, несмотря на то что в изо- лированном употреблении первая часть имени могла бы склоняться:
именительный
Демир-Хая
Алим-Паша
Очир-Гаря
Девлет-Герей
родительный
Демир-Хаи
Алим-Паши
Очир-Гари
Девлет-Герея
дательный
Демир-Хае
Алим-Паше
Очир-Гаре
Девлет-Герею
винительный
Демир-Хаю
Алим-Пашу
Очир-Гарю
Девлет-Герея
творительный
Демир-Хаей
Алим-Пашой
Очир-Гарей
Девлет-Гереем
предложный
о Демир-Хае
об Алим-Паше
об Очир-Гаре
о Девлет-Герее
Если последняя часть имени относится к несклоняемому типу, а первая может склоняться, она принимает на себя словоизменение:
именительный
Церен-Убуши
Арслан-Али
Кюр-Седи
Джан-Гиши
родительный
Церена-Убуши
Арслана-Али
Кюра-Седи
Джана-Гиши
дательный
Церену-Убуши
Арслану-Али
Кюру-Седи
Джану-Гиши
винительный
Церена-Убуши
Арслана-Али
Кюра-Седи
Джана-Гиши
творительный
Цереном-Убуши
Арсланом-Али
Кюром-Седи
Джаном-Гиши
предложный
о Церене-Убуши
об Арслане-Али
о Кюре-Седи
о Джане-Гиши
Если вторая часть имени пишется со строчной буквы, отдельное склонение первой части имени недопус- тимо, например, Чедер-оол, Сейт-якуб, Сейт-ягья. Можно только: Чедер-оола, Сейт-якуба. В эквивалентных русскому отчеству сочетаниях типа Ахмед-оглы, Ахмед-кызы, т.е. сын Ахмеда, дочь Ахмеда, имена отцов не склоняются.
10. Если у именуемого два или три имени (случай, не рекомендуемый современным законодательством, но возможный у иностранцев), склоняется отдельно каждое имя, если их конечные элементы это позволяют: Жан-Пьер, Жана-Пьера. Такие имена в русском написании соединяются друг с другом посредством дефиса: Анатолий-Май, Борис-Оттокар.
Примечание: Жирным шрифтом выделены ударения
Склонение женских имен
При склонении женских имен ударение сохраняется на основе или на окончании в зависимости от того, как оно стоит в исходной форме.
1. Женские имена, оканчивающиеся на -а не после шипящих и не после ц, г, к, х, склоняются следующим образом:
именительный
Анн-а
Эр-а
Асм-а
Хафиз-а
родительный
Анн-ы
Эр-ы
Асм-ы
Хафиз-ы
дательный
Анн-е
Эр-е
Асм-е
Хафиз-е