Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 86 из 282



He nodded, but without saying anything. She folded her hand over his, clenched into a small fist on his knee, and held it tight—both in reassurance and to stop her own hand shaking.

Ernie cleared his throat.

“I’m sorry, Bria

“He what?” After the events of the last hour, this news registered only as a blip on her personal seismograph, obscured by the bigger shock waves that were only now dying down. But she asked questions, and Jem began to come out of his own shell shock, telling about his part, gradually becoming indignant about Mrs. Kelleher and the police dispatcher. She felt a quiver in the pit of her stomach that wasn’t quite laughter but close enough.

“Don’t worry about it, Ernie.” She brushed off his renewed attempts at apology. Her voice rasped, her throat sore from shouting. “I’d have done the same, I expect. And we’d never have got away without you.” They’d never have been there without him in the first place, but he knew that as well as she did; no point in rubbing it in.

“Aye, mmphm.” He drove in silence for a moment, then remarked conversationally, looking in the rearview mirror, “Yon wee blue motor’s following us, ken.” His throat moved as he swallowed.

Bria

Ernie coughed. “Ehm … where d’ye want to go, Bree? Only, I’m none sae sure we’ll make it all the way into the town. But there’s a petrol station with a garridge bay on the main road—if I was to stop there, they’d have a phone. Ye could call the polis while I deal wi’ the van.”

“Don’t call the polis, Mam,” Jemmy said, his nostrils flaring with disgust. “They’re no help.”

“Mmphm,” she said noncommittally, and raised an eyebrow at Ernie, who nodded and set his jaw.

She was inclined against calling the police herself—but out of concern lest they be too inquisitively helpful. She’d managed to deflect them from the touchy question of just where her husband was last night, telling them he was in London to visit the British Museum Reading Room and that she’d call him as soon as they got home. If the police found out about the shoot-out at the O.K. Corral, there was going to be a lot more scrutiny of her private affairs. And it took no stretch of imagination at all to conclude that the police might really suspect her of having something to do with Roger’s disappearance, since she couldn’t produce him and couldn’t tell them where he was. Might never be able to. She swallowed, hard.

The only recourse would be to claim that they’d had a fight and he’d walked out on her—but that would sound pretty flimsy, in light of recent events. And she wouldn’t say something like that in front of the kids, regardless.

But stopping at the petrol station was the only thing she could see to do at the moment. If the blue Fiat followed them there, at least she might discover an ally. And if it was the police, incognito … well, she’d cross that bridge when she came to it. Adrenaline and shock had both left her now; she felt detached, dreamy, and very, very tired. Jemmy’s hand had relaxed in hers, but his fingers were still curled around her thumb.

She leaned back, closing her eyes, and slowly traced the curve of Mandy’s spine with her free hand. Her little girl had relaxed into sleep against her chest, her son with his head on her shoulder, the weight of her children’s trust heavy on her heart.

THE PETROL STATION was next to a Little Chef café. She left Ernie to talk to the garageman while she extracted the kids. She didn’t bother looking over her shoulder; the blue Fiat had fallen back to a respectful distance, not crowding them as they crawled clanking and grinding down the motorway at 20 mph. If the driver didn’t mean to talk to her, he’d have driven off and disappeared. Maybe she’d manage a cup of tea before she had to deal with him.

“Can’t wait,” she muttered. “Get the door, please, Jem?”

Mandy was inert as a bag of cement in her arms but began to stir at the smell of food. Bree gagged at the reek of stale frying oil, burnt chips, and synthetic pancake syrup, but ordered ice cream for Jem and Mandy, with a cup of tea for herself. Surely even this place couldn’t ruin tea?

A cup of barely warm water and a PG Tips tea bag convinced her otherwise. It didn’t matter; her throat was so tight that she doubted she could swallow even water.

The blessed numbness of shock was lifting, much as she would have preferred to keep it wrapped blanket-like around her. The café seemed too bright, with acres of footmarked white lino; she felt exposed, like a bug on a grimy kitchen floor. Prickles of apprehension sparked unpleasantly over her scalp, and she kept her eyes fixed on the door, wishing she’d been able to bring the shotgun inside.



She didn’t realize that Jem had also been watching the door until he stiffened to attention beside her in the booth.

“Mam! It’s Mr. Menzies!”

For a moment, neither the words nor the sight of the man who had just entered the café made any sense. She blinked several times, but he was still there, striding toward them with an anxious face. Jem’s school principal.

“Mrs. MacKenzie,” he said, and, reaching across the table, shook her hand fervently. “Thank God you’re all right!”

“Er … thanks,” she said feebly. “You—was that you? In the blue Fiat?” It was like being keyed up to confront Darth Vader and coming face-to-face with Mickey Mouse.

He actually blushed behind his glasses.

“Ehm … well, aye. I—er …” He caught Jem’s eye and smiled awkwardly. “You’re taking good care of your mother, then, Jem?”

“Aye, sir.” Jem was quite obviously about to burst with questions. Bree forestalled him with a quelling look and gestured to Lionel Menzies to sit down. He did and took a deep breath, about to say something, but was interrupted by the waitress, a solid, middle-aged woman with thick stockings and a cardigan and an air that indicated that she didn’t care whether they were space aliens or cockroaches, so long as they didn’t complicate her life.

“Don’t order the tea,” Bree said, with a nod toward her cup.

“Aye, thanks. I’ll have … a bacon butty and an Irn-Bru?” he asked tentatively, looking up at the waitress. “With tomato sauce?” She scorned to reply but flipped her pad shut and trundled off.

“Right,” Menzies said, squaring his shoulders like one about to face a firing squad. “Tell me the one thing, would you? Was it Rob Cameron there at your house?”

“It was.” Bree spoke tersely, recalling belatedly that Cameron was related to Menzies in some way—a cousin or something? “Why?”

He looked unhappy. A pale-faced man with slightly receding curly brown hair and glasses, he wasn’t remarkable in any way and yet usually had a presence, a friendliness and quiet air of authority about him that drew the eye and made one feel reassured in his company. This was notably lacking tonight.

“I was afraid that it might be. I heard—on the evening news. That Rob was being looked for by the police”—he lowered his voice, though there was no one within earshot—“in co

“He did!” Jem said, dropping his spoon and sitting up straight. “He did, Mr. Menzies! He said he was going to take me to spend the night with Bobby, only he didn’t, he took me up to the rocks and—”

“Jem.” Bria

“Yes, he did,” she said levelly. “What do you know about it?”

He blinked in surprise.

“I—why, nothing. I can’t imagine why he—” He broke off, coughed, and taking his glasses off, pulled a pocket handkerchief out and polished them. By the time he put them back on, he’d pulled himself together.