Страница 3 из 282
Feathers and goose shit flew wide, and the crowd scattered in all directions.
“Bastard!” shrieked the goose-girl, and struck at him with her crook, catching him a shrewd thump on the ear. “Devil take you, dreckiger Bastard!”
This sentiment was echoed by a number of other angry voices, and he veered into an alley, pursued by shouts and honks of agitation.
He rubbed his throbbing ear, lurching into buildings as he passed, oblivious to everything but the one word throbbing ever louder in his head. Bastard.
“Bastard!” he said out loud, and shouted, “Bastard, bastard, bastard!” at the top of his lungs, hammering at the brick wall next to him with a clenched fist.
“Who’s a bastard?” said a curious voice behind him. He swung round to see a young woman looking at him with some interest. Her eyes moved slowly down his frame, taking note of the heaving chest, the bloodstains on the facings of his uniform coat, and the green smears of goose shit on his breeches. Her gaze reached his silver-buckled shoes and returned to his face with more interest.
“I am,” he said, hoarse and bitter.
“Oh, really?” She left the shelter of the doorway in which she’d been lingering and came across the alley to stand right in front of him. She was tall and slim and had a very fine pair of high young breasts—which were clearly visible under the thin muslin of her shift, because, while she had a silk petticoat, she wore no stays. No cap, either—her hair fell loose over her shoulders. A whore.
“I’m partial to bastards myself,” she said, and touched him lightly on the arm. “What kind of bastard are you? A wicked one? An evil one?”
“A sorry one,” he said, and scowled when she laughed. She saw the scowl but didn’t pull back.
“Come in,” she said, and took his hand. “You look as though you could do with a drink.” He saw her glance at his knuckles, burst and bleeding, and she caught her lower lip behind small white teeth. She didn’t seem afraid, though, and he found himself drawn, unprotesting, into the shadowed doorway after her.
What did it matter? he thought, with a sudden savage weariness. What did anything matter?

IN WHICH THE WOMEN, AS USUAL, PICK UP THE PIECES
Number 17 Chestnut Street, Philadelphia
The residence of Lord and Lady John Grey
WILLIAM HAD LEFT the house like a thunderclap, and the place looked as though it had been struck by lightning. I certainly felt like the survivor of a massive electrical storm, hairs and nerve endings all standing up straight on end, waving in agitation.
Je
He’d been in my arms not ten minutes before, and the memory of his touch flickered through me like lightning in a bottle. I was dimly aware that I was smiling like a loon, despite massive destruction, horrific scenes, William’s distress—if you could call an explosion like that “distress”—Jamie’s danger, and a faint wonder as to what either Je
Mrs. Figg was smoothly spherical, gleamingly black, and inclined to glide silently up behind one like a menacing ball bearing.
“What’s this?” she barked, manifesting herself suddenly behind Je
“Holy Mother of God!” Je
“This is Mrs. Figg,” I said, feeling a surreal urge to laugh, despite—or maybe because of—recent events. “Lord John Grey’s cook. And, Mrs. Figg, this is Mrs. Murray. My, um … my …”
“Your good-sister,” Je
“I’ll have you.” We hadn’t parted on good terms in Scotland, but I had loved her very much, once, and wasn’t about to pass up any opportunity to mend things.
Her small firm fingers wove through mine, squeezed hard, and, as simply as that, it was done. No need for apologies or spoken forgiveness. She’d never had to wear the mask that Jamie did. What she thought and felt was there in her eyes, those slanted blue cat eyes she shared with her brother. She knew the truth now of what I was, and she knew I loved—and always had loved—her brother with all my heart and soul—despite the minor complications of my being presently married to someone else.
She heaved a sigh, eyes closing for an instant, then opened them and smiled at me, mouth trembling only a little.
“Well, fine and dandy,” said Mrs. Figg shortly. She narrowed her eyes and rotated smoothly on her axis, taking in the panorama of destruction. The railing at the top of the stair had been ripped off, and cracked banisters, dented walls, and bloody smudges marked the path of William’s descent. Shattered crystals from the chandelier littered the floor, glinting festively in the light that poured through the open front door, the door itself cracked through and hanging drunkenly from one hinge.
“Merde on toast,” Mrs. Figg murmured. She turned abruptly to me, her small black-currant eyes still narrowed. “Where’s his lordship?”
“Ah,” I said. This was going to be rather sticky, I saw. While deeply disapproving of most people, Mrs. Figg was devoted to John. She wasn’t going to be at all pleased to hear that he’d been abducted by—
“For that matter, where’s my brother?” Je
“Oh,” I said. “Hmm. Well …” Possibly worse than sticky. Because …
“And where’s my Sweet William?” Mrs. Figg demanded, sniffing the air. “He’s been here; I smell that stinky cologne he puts on his linen.” She nudged a dislodged chunk of plaster disapprovingly with the toe of her shoe.
I took another long, deep breath and a tight grip on what remained of my sanity.
“Mrs. Figg,” I said, “perhaps you would be so kind as to make us all a cup of tea?”

WE SAT IN the parlor, while Mrs. Figg came and went to the cookhouse, keeping an eye on her terrapin stew.
“You don’t want to scorch turtle, no, you don’t,” she said severely to us, setting down the teapot in its padded yellow cozy on her return. “Not with so much sherry as his lordship likes in it. Almost a full bottle—terrible waste of good liquor, that would be.”
My insides turned over promptly. Turtle soup—with a lot of sherry—had certain strong and private associations for me, these being co
“Speaking of sherry,” I said, “or any other sort of strong spirits you might have convenient, Mrs. Figg …”
She looked thoughtfully at me, nodded, and reached for the decanter on the sideboard.
“Brandy is stronger,” she said, and set it in front of me.
Je
“Just in case,” she said, raising one brow, and we drank for a few moments. I thought it might take something stronger than brandy-laced tea to deal with the effect of recent events on my nerves—laudanum, say, or a large slug of straight Scotch whisky—but the tea undeniably helped, hot and aromatic, settling in a soft trickling warmth amidships.