Страница 13 из 282
Aye, she would have told him. He swallowed. And she will tell me. What might he say—or do—when she did?
He was trembling again and had slowed inadvertently, so the horse was nearly at a walk, head turning from side to side as it snuffed the air.
It’s nay her fault. I know that. It’s nay her fault. They’d thought him dead. He knew what that abyss looked like; he’d lived there for a long while. And he understood what desperation and strong drink could do. But the vision—or the lack of one … How did it happen? Where? Knowing it had happened was bad enough; not knowing the how and the why of it from her was almost unbearable.
The horse had stopped; the reins hung slack. Jamie was sitting in the middle of the road, eyes closed, just breathing, trying not to imagine, trying to pray.
Reason had limits; prayer didn’t. It took a little while for his mind to relax its grip, its wicked curiosity, its lust to know. But, after a bit, he felt he could go on and gathered up the reins again.
All that could wait. But he needed to see Claire before he did anything else. Just now he had no idea what he would say—or do—when he saw her, but he needed to see her, with the same sort of need that a man might feel who’d been cast away at sea, marooned without food or water for weeks on end.

JOHN GREY’S BLOOD was thrumming in his ears so loudly that he barely heard the discussion among his captors, who—having taken the elementary precautions of searching him and tying his hands together in front of him—had gathered into a knot a few yards away and were heatedly hissing at one another like geese in a barnyard, casting occasional hostile glares in his direction.
He didn’t care. He couldn’t see out of his left eye and he was by now quite certain that his liver was ruptured, but he didn’t care about that, either. He’d told Jamie Fraser the truth—the whole bloody truth—and felt the same fierce constellation of feelings that attends victory in battle: the bone-deep relief of being alive, the giddy surge of emotion that carries you on a wave much like drunke
His knees experienced much the same post-battle sensations and gave way. He sat down unceremoniously in the leaves and closed his good eye.
After a short interval in which he was aware of nothing much beyond the gradual slowing of his heart, the thrumming noise in his ears began to abate, and he noticed that someone was calling his name.
“Lord Grey!” the voice said again, louder, and close enough that he felt a warmly fetid gust of tobacco-laden breath on his face.
“My name is not Lord Grey,” he said, rather crossly, opening his eye. “I told you.”
“You said you were Lord John Grey,” his interlocutor said, frowning through a mat of grizzled facial hair. It was the large man in the filthy hunting shirt who had first discovered him with Fraser.
“I am. If you bloody have to talk to me, call me ‘my lord,’ or just ‘sir,’ if you like. What do you want?”
The man reared back a little, looking indignant.
“Well, since you ask … sir, first off, we want to know if this elder brother of yours is Major General Charles Grey.”
“No.”
“No?” The man’s unkempt eyebrows drew together. “Do you know Major General Charles Grey? Is he kin to you?”
“Yes, he is. He’s …” Grey tried to calculate the precise degree, but gave it up and flapped a hand. “Cousin of some sort.”
There was a satisfied rumble from the faces now peering down at him. The man called Woodbine squatted down next to him, a square of folded paper in his hand.
“Lord John,” he said, more or less politely. “You said that you don’t hold an active commission in His Majesty’s army at present?”
“That’s correct.” Grey fought back a sudden unexpected urge to yawn. The excitement in his blood had died away now and he wanted to lie down.
“Then would you care to explain these documents, my lord? We found them in your breeches.” He unfolded the papers carefully and held them under Grey’s nose.
John peered at them with his working eye. The note on top was from General Clinton’s adjutant: a brief request for Grey to attend upon the general at his earliest convenience. Yes, he’d seen that, though he’d barely glanced at it before the cataclysmic arrival of Jamie Fraser, risen from the dead, had driven it from his mind. Despite what had occurred in the meantime, he couldn’t help smiling. Alive. The bloody man was alive!
Then Woodbine took the note away, revealing the paper beneath: the document that had come attached to Clinton’s note. It was a small piece of paper, bearing a red wax seal and instantly identifiable; it was an officer’s warrant, his proof of commission, to be carried on his person at all times. Grey blinked at it in simple disbelief, the spidery clerk’s writing wavering before his eyes. But written at the bottom, below the King’s signature, was another, this one executed in a bold, black, all-too-recognizable scrawl.
“Hal!” he exclaimed. “You bastard!”

“TOLD YOU HE was a soldier,” the small man with the cracked spectacles said, eyeing Grey from under the edge of his knitted KILL! hat with an avidity that Grey found very objectionable. “Not just a soldier, neither; he’s a spy! Why, we could hang him out o’ hand, this very minute!”
There was an outburst of noticeable enthusiasm for this course of action, quelled with some difficulty by Corporal Woodbine, who stood up and shouted louder than the proponents of immediate execution, until those espousing it reluctantly fell back, muttering. Grey sat clutching the commission crumpled in his bound hands, heart hammering.
They bloody could hang him. Howe had done just that to a Continental captain named Hale, not two years before, when Hale was caught gathering intelligence while dressed as a civilian, and the Rebels would like nothing better than a chance to retaliate. William had been present, both at Hale’s arrest and his execution, and had given Grey a brief account of the matter, shocking in its starkness.
William. Jesus, William! Caught up in the immediacy of the situation, Grey had had barely a thought to spare for his son. He and Fraser had absquatulated onto the roof and down a drainpipe, leaving William, clearly reeling with the shock of revelation, alone in the upstairs hallway.
No. No, not alone. Claire had been there, and the thought of her steadied him a bit. She would have been able to talk to Willie, calm him, explain … well, possibly not explain, and possibly not calm, either—but at least if Grey was hanged in the next few minutes, William wouldn’t be left to face things entirely alone.
“We’re taking him back to camp,” Woodbine was saying doggedly, not for the first time. “What good would it do to hang him here?”
“One less redcoat? Seems like a good thing to me!” riposted the burly thug in the hunting shirt.
“Now, Gershon, I’m not saying as how we shouldn’t hang him. I said, not here and now.” Woodbine, musket held in both hands, looked slowly round the circle of men, fixing each one with his gaze. “Not here, not now,” he repeated. Grey admired Woodbine’s force of character and narrowly kept himself from nodding agreement.
“We’re taking him back to camp. You all heard what he said; Major General Charles Grey’s kin to him. Might be as Colonel Smith will want to hang him in camp—or might even be as he’ll want to send this man to General Wayne. Remember Paoli!”
“Remember Paoli!” Ragged cries echoed the call, and Grey rubbed at his swollen eye with his sleeve—tears were leaking from it and irritating his face. Paoli? What the devil was Paoli? And what had it to do with whether, when, or how he should be hanged? He decided not to ask at just this moment and, when they hauled him to his feet, went along with them without complaint.