Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 31 из 63

- Я не крала! - прошипела я, хватаясь за медальон.

“Палачу расскажешь”, - читалось во взгляде альбионца, когда он недоверчиво хмыкнул.

Дверь распахнулась, и вместе со стражей в залу втащили полуживого дрожащего Алена. Я ахнула, прикусив губу.

Лорд Как-его-там, до этого не сводивший с меня взгляда, поднялся и с хищной улыбкой шагнул к Алену.

- Мой милый мальчик, - с шипящим акцентом произнёс он, потрепав содрогнувшегося Алена по щеке. - Как я давно тебя искал…

Я вздрогнула, поймав взгляд мальчишки - он смотрел на лорда как на оживший кошмар.

- Вы позволите мне, Ваше Высочество? - любезно улыбаясь, лорд повернулся к Эдварду, когда я не выдержала.

- Не смей его трогать! Не смей трогать Алена!

Мальчишка изумлённо вскинулся, а альбионец хмыкнул и шагнул уже ко мне. А я не нашла ничего лучше, как, молитвенно прижав ладони к груди, воскликнуть:

- Эдвард, прошу тебя!..

Там должно было последовать продолжение, но Эд, не дав мне договорить, снова вскочил, свернув со стола посуду.

- Как ты смеешь?!

- Ты любил меня, - потеряно пробормотала я, отшатываясь. Отшвырнув висящего у него на плечах Роберта, Эд бросился ко мне. Кажется, я чувствовала его пальцы на моей шее, и дышать было очень сложно, но перед глазами помутилось ещё до этого. Но всего на мгновение. Потом оно кончилось, и я очнулась.

- Катрин, вы отвечать собираетесь?

- Что? - прохрипела я, судорожно озираясь.

Одногруппницы вместе с преподавательницей смотрели на меня - удивлённо, заинтересованно, рассержено.

- Кать, ты очень бледная, - выдохнула Таня, и я, вздрогнув, уставилась на неё.

- Где… где я?

И всё-таки потеряла сознание, уверенная, что это - просто иллюзия, шутка кого-то из колдунов. Жестокая шутка.

***

Не шутка.

- Какой красивый медальон! - восторгалась Таня, порываясь схватиться за талисман Джоан, пока мы сидели в коридоре у закрытой двери медпунтка. - По-моему, утром его на тебе не было.

- Был, - помотав головой, отозвалась я. - Ты просто не заметила. Тань, отпросись за меня у преподши, я домой пойду. Тут всё равно, - я кивнула на медпункт, - вечно закрыто. Да и мне уже лучше, просто голова кружится.

- Ты до дома-то доедешь? - нахмурилась подружка.

Я кивнула.

- Конечно. Всё, рассчитываю на тебя. Скинь потом домашнее, ага?

Спустя пять минут я, пошатываясь, выползла из универа и, ошеломлённая, остановилась, глядя на своё отражение в ближайшей витрине. Мимо стайками проходили студенты, слышались смешки, но я смотрела на себя, привычную себя, без осиной талии, длинных волос и… да, на мне был сарафан, тот, что вообще-то остался в Азвонии, когда Эд меня забирал.

А мимо проносились машины, и слишком высокие здания давили, а сколько вокруг народу…

Господи, я так с ума сойду!

Я вздрогнула, когда с перил университетской ограды мне на плечо сиганул кот.

- Привет, Катюш, - улыбаясь не хуже чеширского коллеги, пропел он голосом Алена.

Я покачнулась и попыталась потерять сознание в третий раз.

***

- Не ори на меня! Что мне было делать?! Смотреть, как этот мальчишка тебя душит?!

- Ты мог меня предупредить! - шипела я, делая вид, что разговариваю по телефону. Впрочем, в переходе метро на меня всё равно никто не обращал внимания.

- Как? Кричать: “Катька, готовься, я портал открываю”?!

- Да!

Так мы препирались до моей станции. И уже на выходе из подземного перехода Ален меня огорошил:

- Я у тебя останусь. Не хочу возвращаться.

Я поднялась по лестнице и свернула в закуток за входом. И только тогда схватила паршивца за шкирку.

- Ты откроешь мне портал и поможешь убедить Эда. А потом оставайся сколько угодно. Я тебя лично в ближайшую подворотню выброшу.

Ален мрачно пялился на меня, а потом выдал:





- А тебе не надо возвращаться, Ка-тень-ка. Твой Эдвард тоже здесь.

- Где? - выдохнула я, и проходящий мимо мужчина удивлённо посмотрел на меня. - Где он?!

- Понятия не имею, - довольно фыркнул кот.

***

- Да не знаю я, где он! - в который раз воскликнул Ален, пока я в панике оббегала район. - Где-то тут. Но я не могу точно знать, я вообще не планировал его перемещать. Он в тебя вцепился, как клещ, вот и… Катя!

Я подавила желание дёрнуть его за хвост и пристала к очередному прохожему: не видели вы тут блондина в странном костюме?

- Кать, да зачем он тебе вообще нужен? - увещевал меня кот. - Он тебя убить хотел. Найди другого, что, принцев вокруг мало?

- Да нафиг мне принц! - прошипела я. - Мне нужен Эдвард!

Кот застонал, и в это же мгновение я увидела его - Эд стоял по другую сторону от меня и удивлённо, но спокойно оглядывался. Прохожие тоже удивлённо косились на его блещущий сапфирами кот, но даже не останавливались.

- И чего ты ему скажешь? - поинтересовался Ален, пока я ждала сигнала светофора - очень долго, невыносимо долго. - Серьёзно, Кать. Он тебя не узнает, учти. Что, подлетишь к нему с криком: “Милый, я наконец-то тебя нашла!”?

Я замерла.

А правда, что я ему скажу?

Светофор наконец-то переключился, и я машинально перешла дорогу.

Серьёзно, что? Он же действительно меня не узнает.

Словно почувствовал мой взгляд, Эдвард обернулся. И, помедлив не дольше мгновения, шагнул ко мне.

Не в силах, пошевелиться, я смотрела, как он подходит. И ждала, что угодно. Мда… А его костюм и правда странно смотрелся в декорациях мегаполиса.

- Простите, госпожа, вы не подскажете, где я? - тихо спросил, наконец, принц на фрэснийском.

Я чуть не утонула в его глазах. Но всё-таки смогла выпалить:

- Вы… вы говорите на французском?

Эд непонимающе смотрел на меня. Невидимый Ален - и кто сказал, что магия в нашем мире не работает? - пофыркивал, кажется, скрывая смех.

Я попыталась скопировать взгляд Эда и мстительно выдала:

- У вас странный акцент.

Глава 7

- Правда? - старательно копируя мою интонацию и звуки - и успешно, надо сказать, копируя, откликнулся Эд.

Я старательно смотрела ему в рот - единственная возможность не смотреть в глаза, иначе я бы совсем “уплыла”.

- Леди? - голос прозвучал неуверенно, а сам Эд кинул на меня такой красноречивый взгляд, точно сомневался, насколько я вообще, хм, леди. - Прошу прощения, но вы так и не ответили, где я?

Ален захохотал - и только поэтому я отмерла. Повела плечом, вроде как поправляя сумочку. Ален взвизгнул и вцепился когтями в лямки сарафана, а заодно и задев кожу. Я скривилась и, поймав откровенно изумлённый взгляд принца, буркнула:

- В Москве.

- Правда? - с улыбкой откликнулся Эд. И, точно издеваясь, протянул. - Как это удивительно…

Я поражённо уставилась на него. Да, я ждала, что он испугается. Хотя нет, Эд бы не испугался. Но хотя бы взволновался. Ну, я не знаю, должно же человека как-то напрягать перемещение в неизвестный ему… стоп, а почему это неизвестный?

- О, - улыбнулась я, старательно разглядывая Эда с ног до головы. - А я вас, кажется, знаю.

Эд моргнул. Улыбка мгновенно увяла, он даже отступил на шаг, когда я машинально продолжила:

- Вас же Эдмунд зовут, да?

На “Эдмунде” Эд уставился на меня с таким выражением, будто я отрастила хвост, треугольные уши и принялась мяукать.

Что это с ним?

- Ну точно же! - я рванула молнию на сумочке. Фу-у-ух, журнал был там. Я его быстро вытащила, открыла на нужной странице. - Вот, глядите, это же про вас. Ой, а вы мне автограф не оставите? Ну пожалуйста! Пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста!

От журнала Эд отшатнулся, как от чумной крысы, а потом почему-то принялся изучать меня. Именно изучать, точно пытаясь что-то вспомнить или сопоставить.

- Нет, леди, кажется… кажется, вы обознались, - выдавил он, наконец.

Ален на плече захрюкал, давясь смехом и вызывая у меня стойкое желание швырнуть его в ближайшую урну.

- Думаете? - я с сомнением уставилась на откровенно плохой фоторобот Эда. - А по-моему, один в один. Кажется, господин Эдмунд, вы меня разыгрываете. Не хотите давать автограф, ну и ладно. Всего хорошего.