Страница 173 из 176
836
См. выше историю Раймона дю Буске. С. 156-157.
837
Miracles de saint Benoit... VIII, 38.
838
См. выше. С. 128-131, 146 и 153-154.
839
Chanson de sainte Foi... V. 341. См. мою работу: Barthelemy, Dominique. Chevaliers et miracles... P. 88-89.
840
См. недавний перевод Бернара Жиккеля: Gicquel, Bernard. La legende de Compostelle: Le Livre de Saint Jacques. Paris: Tallandier, 2003. P. 525-590.
841
Там же. Ст. 1008-1011.
842
Там же. Ст. 1012.
843
Там же. Ст. 1015.
844
Там же. Ст. 1047-1048.
845
Там же. Ст. 1101-1102.
846
См. выше. С. 114.
847
См. выше. С. 87.
848
Там же. Ст. 1288.
849
Там же. Лесса 103.
850
Там же. Ст. 1339.
851
Ross, D. J. A. L'originalite... P. 136.
852
Песнь о Роланде. 141. Ст. 1876-1882.
853
Там же. Ст. 1121-1123.
854
Там же. Ст. 2136. См. также ст. 1669 и по всему тексту.
855
См. выше. С. 128-130.
856
Hlstolre des comtes d'Anjou. P. 29-31 и 135-139.
857
Песнь о Роланде. 79. Ст. 994-1003.
858
Там же. 28. Ст. 3164.
859
Там же. 28. Ст. 3145-3146.
860
Там же. 229. Ст. 3174.
861
Там же. 229. Ст. 3176-3182.
862
Так происходит в третьей части «Рауля Камбрейского», 320-328.
863
См. выше. С. 156-157.
864
См. выше. С. 296.
865
Песнь о Роланде. 187. Ст. 2580-2591.
866
Miracles de salnte Foy. I, 26.
867
Например, в «Жираре Руссильонском», см. ниже. С. 413.
868
Песнь о Роланде. 265-266. Ст. 3660-3675.
869
Там же. Лессы 278-287.
870
См. выше. С. 215-216.
871
См. выше. С. 88-92.
872
См. выше. С. 109.
873
Песнь о Гильоме. XLVII. Ст. 587-588.
874
Там же. XXVI.
875
Там же. СIII-а. Ст. 1430-1432.
876
Там же. CLXVII, CLXVIII. Ст. 2938-2948.
877
Там же. CXXXVI. Ст. 2134-2135.
878
Там же, CXXXV. Ст. 2107-2110.
879
См. ниже. С. 483.
880
См. выше. С. 30-31 (о примирениях).
881
Raoul de Cambrai. XXIII. V. 296-298.
882
Ibid. XXV. V. 340-341.
883
См. выше. С. 173-184.
884
Raoul de Cambrai. XXX. V. 416-417.
885
Raoul de Cambrai. LXXXV. V. 1555-1559.
886
Ibid. LXXXVI. V. 1582-1601.
887
Ibid. CLII. V. 2842 и 2865.
888
Ibid. LXXIII. V. 1360-1362.
889
Raoul de Cambrai, CLXXXIV. V. 1555-1559.
890
Ibid. CLXXXV. V. 3624-3636.
891
Ibid. CC. V. 4076-4077.
892
См. выше. С. 267-269.
893
Raoul de Cambrai. CCLII.
894
Girart de Roussillon. Эпилог рукописи. V. 43-47.
895
Girart de Roussillon. 60-61.
896
Ibid. 91.
897
Ibid. 108.
898
Ibid. 132.
899
Ibid. 147 и 171.
900
Ibid. 152.
901
Ibid. 157.
902
Ibid. 175.
903
Ibid. 177.
904
Ibid. 457.
905
Ibid. 475.
906
Ibid. 476.
907
Ibid. 495.
908
Ibid. 516.
909
Ibid. 204.
910
Ibid. 619.
911
Girart de Roussillon, 624.
912
Ibid. 671.
913
Ibid. 14.
914
Ibid. 638.
915
Ibid. 672.
916
Garin. P. 147.
917
Ibid. P. 156.
918
Ibid. P. 106.
919
См. выше. С. 252.
920
Garin. P. 159.
921
Ibid.
922
Песнь о Роланде. Лесса 103.
923
См. выше. С. 214-215.
924
Roger de Hoveden. I. P. 99.