Страница 10 из 12
Шагнув в реку, он окончательно замутил воду своими шнурованными «Corcoran».
От неудовольствия женщина поджала губы.
- Привет, Нуре-онна! – Расплылся в ехидной улыбке, обветренных губ, Дмитрий, дыша в лицо демону перегаром, и вытирая пот беретом.
– А ты ничуть не изменилась! Всё также любишь плескаться. И кожа у тебя такая же гладкая! – Провел Ронин, мозолистой рукой, по щеке Ёкая[14].
Женщина оттолкнула руку наёмника, и сверкнула голубыми глазами:
- И ты не изменился: всё также мутишь везде воду, вечно пьяный неудачник!
- Ладно. – Сплюнул Дмитрий. Оставим нежности на потом. Давай говори. Ты надоумила Хасихимэ, стать живым демоном?
- Откуда мне знать я ведь мертвая, - хихикнула Нуре-онна, и потянулась за гребнем, обнажив упругую грудь.
Провокация не сработала. Дмитрий только, раздосадовано пнул берег.
Вдруг в мутных, похмельных глазах, что-то прояснилось:
- Да, - хитро сказал Ронин, - я всё такой же! – И поддев носком грунт, смачно шлепнул тот в кристальную воду.
Женщина зашипела, прислонившись к иве.
- Говори! Отродье! – Загромыхал наемник. И встав ногами в воду начал её мутить!
- Ты как был упрямцем и глупцом, ТАК ИМ И ОСТАЛСЯ! Перестань сей час же! Не то я пожалуюсь, и тебя вышвырнут за пределы архипелага!
- Куда? – Издевательски, продолжая возмущать воды, заметил гайдзин. – Ты же не состоишь на службе, как и я! Твой запрос в Дзигоку - отклонят!
- То, что ты многое знаешь, и имеешь статус наемника, не дает тебе право глумиться надо мной! – Плаксиво возразила женщина. – Ничего тебе не скажу! – Обиделась Нуре-онна, и отвернулась к стволу дерева.
Зная, что духа теперь так не возьмёшь, Дмитрий, вышел из воды. Слегка пружиня, он мягко подошел к не желавшей разговаривать женщине. И сильно прижав её руку, держащуюся за кору ивы, сладко прошептал:
- Дорогая, ты ведь не хочешь, что бы я рассказал Рейко, о том, кто разъяснил Петру вашу систему обратной связи!
Женщина, по-змеиному высвободила запястье, припобняла Дмитрия, и ласково пропела:
- Ну, зачем же, милый? Ты же меня знаешь… - раздвоенный язык ёкая начал ласкать ухо Ронина, руки обвились вокруг его торса. Только хвост незаметно заполз за спину наёмника… - «Я…» - электрическим импульсом отзывалось у него в голове: «Я… Надоумила девушку провести обряд…» - Запахло сакурой… «Я… я… рассказала, о пяти днях ожи…дания… в реке при хра…аме… »
Одной рукой Ронин гладил чешую на бедрах женщины, другой нежно расчесывал волосы. Осталось узнать, где принцесса Хаси.
- Умница, моя Хина нингё[15] … - Продолжал ласкать наёмник волосы женщины.
- Да?.. – наслаждаясь, отвечала Нуре-онна.
Внезапно, Дмитрий вцепился в седину ёкая, и натянул «удила». Вторая его рука резко сдавила женщине горло.
- Где демон из плоти? – Заревел гайдзин. – Какую сущность передали девчонке? Кто её жертва?
- Я… я… я не знаю. – Ошеломлённая Нуре-онна, задыхалась, ее синие зрачки быстро тускнели и наливались кровью. Язык скрылся за выросшими клыками, а кожа, теперь уже по всему телу менялась на чешую.
Руки, также быстро сомкнулись кольцом на шее обидчика, а хвост молниеносно метнулся в ветви ивы, и, поймав ядовитого гада, приблизил его к лицу Ронина. Хабу шипел, извивался и в любой момент мог укусить.
Но, вдруг.
Хватка обоих ослабла.
Чешуя снова сменилась.
А глаза Дмитрия опять опустели.
- Спасибо за удовольствие. – Поблагодарила Женщина наёмника.
– Это тебе от меня – гостинец. Я знаю – ты любишь такое.
Взяв змею, она ловким движением руки, засунула Хабу, в появившуюся бутыль с 60ти градусным авамори.
Глаза Дмитрия на мгновение просветлели, и он принял подарок с благодарностью.
- Это - Камэоса[16] - он ни когда не иссякает!
«Отлично!» - Подумал Дмитрий « Теперь можно будет совсем наплевать на федералов».
- Я лишь рассказала девчонке, как обратиться с просьбой. Ты же знаешь – у меня нет таких полномочий – передавать сущность. – Женщина уже уходила обратно в Акаме Шуюхаши.
Немного помедлив, она добавила:
- Скорее всего, ей помог - Ама-но-дзаку…
…Передай от меня привет Рейко!
Ёкай, скрылся в волнах.
Набухшее свинцом небо лопнуло, и ливень хлынул, сбивая с ивы последние листья.
Дмитрий растер свежую влагу на отекшем лице. Почесал бороду. И взболтнув содержимое Камэоса, отхлебнул.
На мгновение Ронину явилось видение цветущей сакуры.
Корио – Рейко – Кицуне, внимательно наблюдала, за зайцами.
Зайцы прыгали по клочку земли и были серые и полинялые. Рейко прищурила один глаз, и наклонила голову набок.
Автобус с Дмитрием должен был быть только через сорок минут.
Рейко жевала сэндвич с тунцом в соевом соусе и сыром, но интерес к зайцам не пропадал.
Для релаксации офисных работников, месяцами заключенных в рамки одного и того же квартала, зайцев в солидарность – посадили за решетку на искусственно созданный кусок земли, всем на обозрение. Конечно – бывали у жителей индустриальной части Токио и выходные. И праздники. Выбирались жители острова Хонсю и на природу.
Но зайцы.
«И ещё куры» - подумала Рейко, откусив еще кусок бутерброда, и наклонила голову в другую сторону. Созерцая: как торинику бегает по вольеру, вырывая грязным клювом, нечто из земли.
Подъехал автобус. Из толпы низкорослых нихондзинов[17], протолкнулся обросший и опухший краснорожий дьявол[18]. Японцы на остановке и в отъезжающем басу, показывали на гайдзина пальцами, кто-то широко улыбался, кто-то смотрел с упрёком.
- Пойдём отсюда. – Быстро сказала Рейко, и за руку потащили безобразно пьяного солдата удачи в ближайший переулок. С трудом дойдя до первого тупика, Дмитрий, медленно сползая по стенке, осел.
- Вот же ж дерьмо! – Ты где взял? Провозить через границу алкоголь в Нихон запрещено!
- Неправда твоя! – Еле связно ответил Ронин. - Заранее узнал я, провозимого алкоголя разрешенное количество, в вашу - японо-мать. – Хрюкнул дразнившийся наёмник.
- Тебе это – «Слону дробина» будет. - Презрительно констатировала кицуне.
Голова Дмитрия клевала носом грудь, а губы уже пустили в бороду слюни.
Резкий рывок за ворот комбинезона, и давление на кадык, заставили, встрепенутся бывшего хранителя.
- А ты сильная… - промямлил с улыбкой Дмитрий. – Мы с тобой точно поймаем эту принцессу Хаси.
- Кто?.. – с омерзением спросила Рейко. – Мы? Дайкон там тебе не встал! Проспишься, и оглобли смазывай!
- Это ж кто так тебя научил говорить? – с сарказмом пробулькал Дмитрий. – Черти, да? А ну положи меня на место, А ТО УРОНИШ!
Рейко не ослабляла хватку, и пьяный Чегевара болтал в воздухе ногами.
- ПОЛОЖИ! Я СКАЗАЛ! – разозлился Ронин. – И аккуратно, плавно, чтоб. Совсем все вокруг охренели! Сейчас в куски мечом огненным порублю!
Кицуне брезгливо отпустила засаленный воротник, и наёмник рухнул на асфальт.
- Нет у тебя меча, смертный. – Женщина развернулась, и решительно направилась к выходу из переулка.
- Ну, ну… - обиженно хмыкнул Дмитрий. – А у Ама-но-дзаку ты, значит, сама узнаешь – где объект искать.
Кицуне остановилась.
- Я жду тебя, эйбэй китику! – Что означало «животное отродье».
14
Ёкай – демон-призрак: призрак – не является в Японии понятием неуспокоенных душ. Скорее это дух - мелкий демон, но не связанный напрямую с загробным миром.
15
Хина-нингё – куклы, которые изготавливаются к особому празднику Хинамацури, который переводится как «праздник девочек». Эти куклы изображают представителей императорской семьи.
16
Камэоса - дух - старая бутылка саке, волшебным образом производящая алкоголь.
17
Нихондзин – так японцы называют сами себя, от яп.: «Нихон» буквально означает «источник/родина Солнца», и это название часто переводят как «Страна восходящего солнца»
18
Краснорожий дьявол - в Японии кроме прозвища гайдзин, используется более колкое употребление для чужаков. Это ни как не обозначает принадлежность тривиальных смертных к тому или иному не земному существу