Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 45 из 80

- Нашими? - спросила Кайли. - И ты… тоже?

Эй, а беда по-одиночке не ходит.

Холидей протянула свою правую руку, её большой и указательный палец приблизились друг к другу.

- Я не слишком одарена в этой области, но да, я испытывала это несколько раз. - Она промолчала пару секунд, прежде чем продолжить: - В конце концов, только ты контролируешь это, если контролируешь свои эмоции.

Ну, это почти ничего не даёт Кайли. Сколько раз она признавала, что не чувствует контроля, когда дело доходит до мальчиков и поцелуев, не говоря уже… Холидей продолжила:

- “Управление сном” своего рода готовит почву для сна. Ты предлагаешь сценарий человеку, о котором мечтаешь и в зависимости от силы твоих способностей и от человека, он или она могут отказаться от сценария или попытаться изменить его. - Голова Кайли начала пульсировать. Без сомнения от стресса.

- Но это чувствуется настолько реальным.

- Это реально, но в то же время нет. - Холидей дотянулась до её руки и взяла её. Стресс Кайли начал постепенно исчезать. - Думай об этом как о просмотре фильма. Если ты идёшь смотреть фильм с кем-то, то вы делите опыт. Ты живёшь эмоциями, но это не произошло на самом деле.

Она отпустила руку и откинулась на спинку стула.

- Я впечатлена твоей новой способностью, Кайли. Правда. Если кто-то очень хорош в управлении сном, это считается могущественной силой. Ты сможешь узнать много нового для себя и даже учить других использовать это. И очень не многим из нас повезло иметь этот дар.

- Повезло мне, - сказала Кайли с нулевым энтузиазмом. - Предполагаю, что это нельзя вернуть? - спросила она, чувствуя себя подавленной.

- Нельзя. Боюсь, что время отказываться уже прошло. Когда ты приняла свою роль в качестве говорящей с призраками, то начала принимать и всё это. - Холидей улыбнулась. - Но поверь мне, со временем ты будешь лучше контролировать это. Серьёзно, Кайли, это очень особенный дар.

Кайли скрестила руки на своей, теперь слишком большой груди и попыталась смириться с этим.. Слова Холидей прокручивались у неё в голове. “Я никогда не слышала об оборотне с таким даром”.

- Так… если я одарена этим, значит, я не собираюсь перевоплощаться в оборотня в понедельник?

Холидей не ответила, но Кайли снова увидела это выражение на её лице. Выражение, говорящее, что она пытается понять: сказать что-то, и если сказать, то как сказать таким образом, чтобы смягчить удар.

- Выкладывай, - сказала Кайли ей. В этот момент, казалось, она может услышать всё.

Холидей нахмурила брови.

- Ты хорошо читаешь меня, - сказала она.

- Даже слишком хорошо, - добавила она, будто бы это могло что-то значить.

Но Кайли была слишком сосредоточена на вопросе об оборотнях, чтобы заботиться о чём ещё могла думать Холидей.

- Так что ты скажешь?

Холидей покачала головой.

- Я собиралась поговорить с тобой об этом позже. Но сначала, хочу сказать откровенно, что это все еще догадки. - Она сделала паузу.

- И… - Кайли махнула рукой, поторапливая Холидей.

- После нашего вчерашнего разговора, где ты упомянула оборотня … Ну, Селен и Бернетт сказали мне, что… есть старая легенда о настоящих волках, притягивающихся к оборотню, который, как предполагается, будет в иерархии стаи.

- Так я что-то вроде важного оборотня? - Чёрт, она даже не хотела быть обычным вервольфом - тем более важным.

- Я сказала, что это было всего лишь предположение с нашей стороны. Ведь, откровенно говоря, Кайли, все иные вещи, то обстоятельство, что ты никогда не обращалась, и что твои другие дары не имеют ничего общего с оборотнями, все это не складывается. Особенно когда ты понимаешь, что большую часть иерархий составляет группа чистокровных. Не человеческой крови. Итак, видишь, я не хочу, чтобы ты начала думать, что это действительно что-то значит. Потому что, честно говоря, я не уверена в этом.

- Или это может означать действительно что-то важное, - сказала Кайли и спросила себя, сможет ли понять все это когда-нибудь. Или ей действительно суждено прожить свою жизнь, не зная, кем на самом деле является.

*

Прежде чем Кайли покинула офис Холидей, лидер лагеря попросила помочь ей встретить посетителей, доставить холодную воду и горячий кофе, поддерживать порядок в столовой во время родительского дня. Кайли почувствовала, что Холидей не столько нуждается в ее помощи, сколько волнуется, что Кайли вернется в свой домик, упадет в кровать, и заползет в состояние глубокой непреодолимой депрессии. С некоторых пор Холидей может действительно читать эмоции Кайли, и это стало важной возможностью.

Теперь, когда Кайли была готова играть роль швейцара, дверь в столовую открылась и несколько родителей вбежали и стали осматриваться в поиске своих детей.

Кайли осознала промах в плане Холидей “нет-депрессии”. Наблюдение страстного желания родителей войти и обнять своих детей, точно не было утешением для Кайли. Воспоминание телефонного разговора с мамой и ее расстройства из-за невозможности навестить Кайли, помогло прогнать некоторую часть ее меланхолии. Тогда мозг прострелила мысль об отчиме и причинах, по которым он не соизволил появиться. Слишком занят его отвратительной подружкой!

Кайли повернулась и подошла к столу, чтобы начать разливать в стаканы воду со льдом.

Десять минут спустя шум в столовой возрос с прибытием большего числа родителей. Кайли осмотрелась вокруг, и мысли снова вернулись к маме. Не то чтобы они задержались на ней долго. Нет. Среди мыслей, которые крутились у неё в голове, были и поважнее. Такие как осознание того, что Кайли проникала в сны Лукаса и протягивала ему сценарий, который говорил: давай разденемся, поплаваем и пообжимаемся.

Не то чтобы он жаловался на это.

О, но больше всего она думала о том, что, по словам Холидей, Лукас будет помнить эти сны. И, когда он вернётся в лагерь - если он вернётся - рано или поздно она с ним столкнётся.

Нет. Ей определённо не хотелось думать об этом.

Она схватила другой поднос и принялась расставлять на нём стаканы.

- Кайли, верно? - спросил мягкий голос рядом с ней.

Кайли оторвала взгляд от подноса. Казалось, что женщине было немного за пятьдесят. Её тёмные волосы были коротко подстрижены, а мягкие зелёные глаза изучали Кайли с улыбкой.

- Да, это Кайли.

Она заставила себя улыбнуться в ответ и была рада, что у неё это получилось. После того, как она увидела цвет глаз, ей потребовалась всего секунда, чтобы узнать женщину.

- Здравствуйте, миссис Лэкс.

Кайли огляделась вокруг в поисках Дерека, думая, что он тот, кого очевидно искала его мама.

- Пока я его не вижу, но уверена…

- А, он вон там, - она указала в направлении противоположном тому, куда смотрела Кайли. Девушка хотела было повернуться и найти его, но что-то не пускало её. Она мгновенно узнала это чувство.

Вина. Вина за свои сны.

“Пожалуйста, не разбивай мне сердце”. Слова Дерека эхом отозвались у неё в голове, и она поняла, что её сердце разлетелось бы на мелкие осколки, узнай она, что в своих снах Дерек купается нагишом с какой-то другой девушкой.

Глядя вниз на пластмассовые стаканчики, которые выстроились на подносе как домино, она надеялась, что Дерек был недостаточно близко, чтобы прочесть её эмоции.

Женщина положила руку на плечо Кайли и наклонилась ближе.

- Я сказала ему, что хочу выпить стакан воды.

- Ох, конечно, - Кайли нагнулась и протянула стакан.

- Спасибо, дорогая, - сказала миссис Лэкс и подмигнула. - На самом деле я просто хотела поздороваться и сказать тебе… - она наклонилась снова. - Ты практически всё, о чём он говорит.

В её груди вновь зашевелилось чувство вины, но на этот раз она не смогла удержаться и посмотрела на Дерека поверх плеча женщины. Он состроил рожицу, словно волнуясь о том, что могла сказать его мама.

- Думаю, мой сын влюблён в тебя, - сказала миссис Лэкс.

Кайли сосредоточилась на разговоре с миссис Лэкс, но не знала, как ответить.