Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 60 из 191

A

‘Old Jo Pritchard,’ she said, looking away. ‘He was lonely, that was all.’

Gascoigne pulled out his cigarette case, and found that he was trembling too. ‘Have you any brandy left?’ he said. ‘I would like to sit a moment, if you don’t mind. I need to gather myself.’

He laid the spent pistol carefully on the whatnot beside A

‘Things keep happening to you,’ he said. ‘Things you can’t explain. Things nobody seems to be able to explain. I’m not sure …’

But he trailed off. A

Gascoigne took another deep draught of his cigarette, and closed his eyes.

Meaning to cheer him, A

For she had not lied to Joseph Pritchard, when she informed him she had an appointment—going with a lady, to look at hats. Gascoigne had arranged a private consultation with a lady of fashion; apparently he had paid for the consultation himself, though he had insisted that the details of the arrangement, and the identity of the lady, remain a surprise. A

When Gascoigne did not respond, A

Gascoigne emerged from his reverie at last. He sighed. ‘No: I am to fetch you and bring you to her. She’s in the private parlour at the Wayfarer—but she can wait ten minutes; she has waited ten minutes already.’ He passed a hand over his face. ‘Your hats can wait.’

‘What are you not sure of?’

‘What?’

‘You just said, “I’m not sure”, but you didn’t finish your sentence.’

They had adopted an easy tone with one another, this past fortnight, as so often happens after a shared ordeal—though A

‘I’m not sure what to make of it,’ Gascoigne said at last. He took the glass from her, but did not drink: all of a sudden, he felt extraordinarily sad.

Aubert Gascoigne felt the pressure of anxiety rather more acutely than other men. When he was made anxious, as he had been by the inexplicable misfire of A

‘There’s something I need to speak with you about,’ A

Gascoigne rolled his brandy around his glass. ‘Yes.’

A

Abruptly she stopped speaking, turned, and peered at him. Gascoigne had been taking a draught of his cigarette; he paused at the end of the intake, his chest expanded, and made a gesture with his hands to ask how much.

‘It’s ten shillings a week, with meals, and a bath every Sunday,’ A

‘Three months,’ Gascoigne echoed.

‘I was set back by that fine,’ said A

‘Surely the whoremonger pays your rent,’ Gascoigne said.

‘No,’ A

‘Your landlord.’

‘Yes: Edgar Clinch.’

‘Clinch?’ Gascoigne looked up. ‘That’s the man who purchased Crosbie Wells’s estate.’

‘His cottage,’ said A

‘But he’s just come in on an enormous fortune! What does he care about six pounds?’

A

‘Perhaps he fears what will happen at the courthouse,’ Gascoigne said. ‘Perhaps he fears he will have to give it all back again, once the appeal is granted.’

‘He didn’t say why,’ A

‘You can’t—appease him somehow?’ Gascoigne said.

‘You can leave off the “somehow”,’ A

‘You could find another line of work.’

‘There isn’t one. The only thing I can do is needlework, and there’s no call for it here. There aren’t enough women.’

‘There’s mending,’ Gascoigne said. ‘Socks and buttons. Frayed collars. There’s always mending, in a camp.’

‘Mending doesn’t pay,’ said A

She peered at him again—expectantly, Gascoigne thought, and this interpretation gave rise to a flash of anger. He took refuge in another draught. It was not his responsibility that she had no money. She had not walked the streets once in the two weeks since her night in gaol, and whoring was her income: it stood to reason that she was out of pocket. As for this mourning business! Nobody had forced her into it. She was hardly impaired by grief—the child was three months dead, for heaven’s sake. The frock was no real impediment either. She would make a shilling just as easily in Agathe’s black dress as in her habitual orange one—for she had loyal custom in the Hokitika township, and whores were all too few along the Coast. Anyway, Gascoigne thought, what did it matter? One could not tell colours in the dark.

This burst of irritation was not for want of mercy. Gascoigne had known poverty, and since his youth he had been many times in debt. He would have helped A

‘Edgar’s always been very kind to me,’ A

‘No.’

‘Only the smallest bit—that’s all I’d need,’ said A