Страница 55 из 191
SUN IN CAPRICORN
In which Gascoigne recalls his first encounter with the whore; several seams are unpicked with a knife; exhaustion takes its toll; and A
Perceiving A
Pritchard’s assumptions about Gascoigne had been formed on very limited acquaintance—on one conversation only, as a matter of fact. Judging from his haughty ma
Gascoigne had been in Hokitika for less than a month when he first encountered A
‘Who?’ Gascoigne’s voice, too, had dropped to a whisper.
She nodded towards Governor Shepard, without taking her eyes from his. Her grip tightened, and she guided his hand to her breast. He was startled; he almost snatched his hand away—but then he felt what she was guiding him to feel. Something was packed around her ribcage, beneath the cloth. It felt, Gascoigne thought, like chainmail—but he had never touched a piece of chainmail.
‘Gold,’ she whispered. ‘It’s gold. Up and down the corset-bones, and in the lining, and all the way about.’ Her dark eyes were searching his face, pleading with him. ‘Gold,’ she said. ‘I don’t know how it got there. It was there when I woke up—sewn in.’
Gascoigne frowned, trying to understand. ‘You wish to pay your bail with gold?’
‘I can’t get it out,’ she whispered. ‘Not here. Not without a knife. It’s been sewn in.’
Their faces were almost touching; he could smell the sweet aftertaste of opium, like a plummy shadow on her breath. He murmured, ‘Is it yours?’
A desperate look flashed across her face. ‘What’s the difference? It’s money, isn’t it?’
Shepard’s voice rang out from the corner. ‘Does the whore detain you, Mr. Gascoigne?’
‘Not at all,’ Gascoigne said. She released him and he straightened, taking a step away from her. He pulled his purse from his pocket as a way of feigning nonchalance, feigning purpose. He weighed the pouch in his hand.
‘You may remind Miss Wetherell that we do not take bail on promise,’ Shepard said. ‘Either she produces the money here and now, or she stays here until someone raises it for her.’
Gascoigne studied A
But Gascoigne surveyed her with compassion. His code was one of i
‘Miss Wetherell,’ he said (he had not known her name before the gaoler used it), ‘your bail is set at one pound one shilling.’ He was holding his purse in his left hand, and his ledger in his right; now he made as if to transfer the ledger to the other hand, and, using the latter object as a shield, extracted two coins from his purse and tucked them against his palm. Then he transferred both purse and ledger to his right hand and held out his left, palm upward, with his thumb crossed across the palm. ‘Can you raise that sum from the money you have shown me in your corset?’ He spoke loudly and clearly, as if addressing a halfwit or a child.
For a moment she didn’t understand. Then she nodded, reached her fingers down between the bones of her corset, and drew out nothing. She pressed her pinched fingers into Gascoigne’s hand; Gascoigne lifted his thumb, nodded, as if satisfied with the coins that had appeared there, and recorded the bail on the ledger. He dropped the coins audibly into his purse, and then moved on to the next prisoner.
This act of kindness, so unorthodox in George Shepard’s gaol-house, was not a terribly unusual one for Gascoigne. It was his pleasure to strike up friendships within the servile classes, with children, with beggars, with animals, with plain women and forgotten men. His courtesies were always extended to those who did not expect courtesy: when he encountered a man whose station was beneath him, he was never rude. To the higher classes, however, he held himself apart. He was not ungracious, but his ma
In this way Aubert Gascoigne, born out of wedlock to an English governess, raised in the attics of Parisian row-houses, clothed always in cast-offs, forever banished to the coal scuttle, by turns admonished and ignored, had risen, over time, to become a personage of limited but respectable means. He had escaped his past—and yet he could be called neither an ambitious man, nor an unduly lucky one.
In his person Gascoigne showed a curious amalgam of classes, high and low. He had cultivated his mind with the same grave discipline with which he now maintained his toilette—which is to say, according to a method that was sophisticated, but somewhat out of date. He held the kind of passion for books and learning that only comes when one has pursued an education on one’s very own—but it was a passion that, because its origins were both private and virtuous, tended towards piety and scorn. His temperament was deeply nostalgic, not for his own past, but for past ages; he was cynical of the present, fearful of the future, and profoundly regretful of the world’s decay. As a whole, he put one in mind of a well-preserved old gentleman (in fact he was only thirty-four) in a period of comfortable, but perceptible, decline—a decline of which he was well aware, and which either amused him or turned him melancholy, depending on his moods.