Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 134 из 191

On this 11th day of October 1865 a sum of two thousand pounds is to be given to MISS ANNA WETHERELL, formerly of New South Wales, by MR. EMERY STAINES, formerly of New South Wales, as witnessed by MR. CROSBIE WELLS, presiding.

A

‘I can read this,’ she said, speaking almost in a whisper.

Devlin did not know that A

A

‘Have you ever seen this document before?’

‘No,’ she said.

‘Did you know of its existence?’

‘No!’

Devlin was alarmed: she had almost shouted the word. ‘What is it?’ he said.

‘I just—’ Her hand went to her throat. ‘May I ask you something?’

‘Of course.’

‘Have you ever—I mean, in your experience—’ She stopped herself, bit her lip, and began again. ‘Do you know why I can read this?’

His eyes were searching hers. ‘I’m afraid I don’t understand.’

‘I never learned to read,’ A

‘Read it out loud.’

She did, fluently.

Devlin was frowning. ‘Are you quite sure that you have never seen this document before?’

‘Quite sure,’ A

‘Did you know already that Mr. Staines intended to give you two thousand pounds?’

‘No,’ she said.

‘What about Mr. Wells? Did you ever speak with Mr. Wells about it?’

‘No,’ she said. ‘I’m telling you: it’s the first I’ve seen of it.’

‘Perhaps,’ Devlin said, ‘if you had been told about it—but you had forgotten …’

‘I wouldn’t forget a dirty great fortune,’ said A

Devlin paused, watching her. Then he said, ‘One hears stories of children with Continental na

‘I never had a na

‘—but I have never heard of a person suddenly acquiring the ability to read,’ he finished. ‘That is most peculiar.’

There was a sceptical accent in his voice.

‘I never had a na

Devlin sat forward. ‘Miss Wetherell,’ he said, ‘your name is associated with a great many unsolved crimes, including a possible murder, and I am sure that I do not need to impress upon you the gravity of a Supreme Court trial. Let us talk frankly—and in confidence.’ He pointed at the deed in A

A

‘You are right; but it is doubtful that the gold discovered in Mr. Wells’s cottage ever belonged to Mr. Wells,’ Devlin said. ‘You see, the ore was not discovered pure: it had been smelted by a goldsmith, and pressed into a kind of bullion. The smelting bears a signature, and by this signature the bank has been able to trace the gold back to a goldmine belonging to Mr. Staines. The Aurora.’

‘The what?’ said A

‘The Aurora,’ Devlin said. ‘That’s the name of the goldmine.’

‘Oh,’ she said. She was clearly confused; feeling pity for her, Devlin explained it all again, more slowly. This time she understood. ‘So the fortune was Emery’s, all along?’

‘Perhaps,’ said Devlin, cautiously.

‘And he meant to give exactly half of it to me!’

‘This document certainly seems to imply that Mr. Staines meant to give you two thousand pounds—and that Mr. Wells, as of the night of the eleventh of October, knew about this intention, and possibly even endorsed it. But as I have already told you, the document is not valid: Mr. Staines never signed.’

‘What if he did sign it?’

‘Until Mr. Staines is found,’ Devlin said, ‘I’m afraid there’s nothing to be done.’ He watched her for a moment, and then said, ‘It has taken me a very long time to bring this document to your attention, Miss Wetherell, and for that I ask your forgiveness. The reason is simply that I have been waiting for a chance to speak with you alone; as you know, those chances have been very hard to come by.’

‘Who knows about this?’ she said suddenly. ‘Besides you and me.’

Devlin hesitated. ‘Governor Shepard,’ he said, deciding to tell the truth, but not the whole truth. ‘I spoke with him about the matter perhaps a month ago.’

‘What did he say?’

‘He imagined that it must have been a joke of some kind.’

‘A joke?’ She looked crestfallen. ‘What kind of a joke?’

Devlin reached forward to take her hand, crushing her fingers slightly in his sympathy. ‘Don’t be disappointed, my dear. It is the poor in spirit who are blessed, and every one of us awaits a much greater inheritance than any that can be gifted in gold.’

There came a shrill piping from the kitchen, and a hiss as the hot water spouted onto the cast-iron plate.

‘There’s our kettle,’ said Devlin, smiling at her.

‘Reverend,’ A

‘Certainly,’ said Cowell Devlin with courtesy, and he left the room.

As soon as he was gone A

Emery Staines

A

‘What have you done?’

Devlin was standing in the doorway with the tea tray in his hands and an expression of fearsome admonition on his face. He set the tray upon the sideboard with a clatter and advanced upon her, holding out his hand. Mutely, A