Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 123 из 191

‘Do you know these men?’ said Lydia Wells.

Ma

‘Good evening,’ said Ah Sook. Ah Quee said nothing. Their expressions were all but indistinguishable beneath the greasepaint, which exaggerated their features, lengthening the corners of their eyes, emphasising the roundness of their cheeks.

Ma

‘This one came by this afternoon,’ Mrs. Wells explained, pointing at Ah Sook, ‘and I had the idea that his presence might add a certain flavour to the séance this evening. He agreed to return, and in the event, he did me one better: he brought his friend along. You must agree that two is a good deal better than one. I like an axis of symmetry in a room.’

‘Where is A

‘Oh—upstairs,’ said Mrs. Wells. ‘In fact it was you, Mr. Ma

Ma

‘Not until the séance,’ said Mrs. Wells.

He started. ‘What—not for the party? She won’t be here for the party?’

Mrs. Wells turned away to arrange the glasses on the sideboard. ‘No.’

‘Why ever not?’ said Ma

‘She must prepare herself for the séance. I ca

‘Poppycock,’ said Ma

‘Pardon me?’ said Mrs. Wells, turning.

‘I said that’s poppycock. You’re keeping her back—for a reason.’

‘What do you imply?’

‘I lost my best girl in A

‘I feel I must remind you that this is a field in which you lack expertise.’

‘Expertise!’ said Ma

Mrs. Wells drew back. ‘I must also remind you, Mr. Ma

‘This isn’t a home; it’s a place of business. I’ve paid you three shillings on the surety that A

‘In fact no such surety was given.’

‘Hear this!’ said Ma

‘It said in the paper that she would be present at the séance, as my assistant.’

‘What have you got on her?’

‘I’m sure I don’t know what you mean.’

‘Why did she agree to it? To stay upstairs—alone, and in the dark?’

Mrs. Wells ignored this question. ‘Miss Wetherell,’ she said, ‘has been learning to play out the patterns of the Tarot, an art at which she has proven to be something of an adept. Once I am satisfied that she has achieved mastery, she will advertise her services in the West Coast Times, and at that time you will be very welcome, as will all the citizens of Hokitika, to make an appointment with her.’

‘And I’ll be paying through the nose for the privilege, will I?’

‘But of course,’ said Mrs. Wells. ‘I wonder that you expected otherwise.’

Ah Sook was looking at Mrs. Wells, Ah Quee, at Ma

‘This is an outrage,’ Ma

‘Perhaps you no longer wish to attend the party,’ said Mrs. Wells. ‘If that is the case, you need only say so; I shall repay your tariff in full.’

‘What’s the point of it? Keeping her upstairs.’

The widow laughed. ‘Come, Mr. Ma

‘No. Spell it out,’ said Ma

Mrs. Wells did not, however; she gazed at him a moment, and then said, ‘Why did you come to the party tonight?’

‘To speak with A

‘The first of your ambitions will not be realised, as I have now made clear, and you surely must have achieved the second by now. This being the case, I do not see that there is any reason for you to remain.’

‘I’m staying,’ Ma

‘Why?’

‘To keep an eye on you, that’s why.’

‘I see.’ Mrs. Wells gazed at him. ‘I think that there is another reason why you decided to attend the party tonight—a reason that you have not hitherto shared with me.’

‘Oh? And what might that be?’ said Ma

‘I’m afraid I can only guess,’ said Mrs. Wells.

‘Well, go on—make your prediction. That’s your game, isn’t it? Tell my fortune.’

She put her head to the side, appraising him. Then she said, suddenly decisive, ‘No; this time I believe I shall keep my prediction to myself.’

Ma

Once the door had closed behind her, he rounded on Ah Sook. ‘What have you got to say for yourself, then?’

‘To see Emery Staines,’ said Ah Sook.

‘You’ve got some questions for him, I suppose.’

‘Yes.’

‘Dead or alive,’ said Ma

He stamped to the sideboard and poured himself a very stiff drink.

Mrs. Wells had hired a two-man orchestra, comprising a fiddle and a flute, from the Catholic Friendly Society on Collingwood-street. The musicians arrived a little before seven, their instruments rolled in velvet, and Mrs. Wells directed them to the end of the hallway where two chairs had been set up facing the door. The only songs they knew were jigs and hornpipes, but Mrs. Wells had lit upon the idea that they might play their repertoire at a quarter time, or as slowly as their breath and co-ordination would permit, in order to be more in keeping with the tenor of the evening. Played slowly, the jigs turned sinister, and the hornpipes became sad; even Ma

By eight o’clock the former hotel had reached capacity, and the air was thick with smoke.

‘Have you ever watched a magician at a market? Have you ever seen a cup-and-ball man at work? Well, it’s all in the art of diversion, Mr. Frost. They have ways of making you look away, by means of a joke or a noise or something unexpected, and while your head is turned, that’s when the cups get swapped, or filled, or emptied, or what have you. I don’t need to tell you that no diversion’s as good as a woman, and tonight, you’ll be contending with two.’