Ярослав

Шашкевич М. С.

ЯРОСЛАВ[1]

2

- В старих руських літописах в о л о с т ь часто-густо значить з е м л ю . Прирімнай: власть і владнувати; волость і володнувати; Владимир, Володимир. (Прим. М. Шашкевича).

3

- О двох дівицях голосить також стара народна казка о дівочім граді (Maidenburg) близ Николаева (Nikolsburg) на Моравах: мов-то пан сего тина княжну могольськую і з нею дві дівиці умертвив, а забравши, що в них дорогого, трупи верг у пропасть. На другий день звелися три скалі страшно проти тина - свідителі злоби. (Прим. М. Шашкевича).

4

- Жемчуга - сеє слово стрітиш лиш еще в обрядових народних руських піснях. (Прим. М Шашкевича).

5

- До Новгорода не продерлись татари, однако ж платив їм Новгород драчу. (Прим М. Шашкевича)

6

- Гана - часть Морави на побережу ріки того ж імені. (Прим М. Шашкевича).