Страница 19 из 38
Прожектор с Ж2 на Ж1.
Ж1. Быть может, она сидит сейчас где-то, у открытого окна, руки сложив на коленях, скользит взглядом поверх масличных рощ…
Прожектор с Ж1 на М.
М. Почему бы тебе не слепить меня не переставая? Может быть тогда я начну бредить и (икает) все тебе выдам. Пар…
Прожектор с М на Ж2.
Ж2. Нет.
Прожектор с Ж2 на М.
М. …дон.
Прожектор с М на Ж1.
Ж1. Скользит взглядом поверх масличных рощ и дальше, в море, думая, что же могло его так задержать, постепенно ощущая вечерний холод. На все ложится тень. Подбирается. Да.
Прожектор с Ж1 на М.
М. Подумать только, что мы никогда не были вместе.
Прожектор с М на Ж2.
Ж2. Похоже, я уже немного не в себе?
Прожектор с Ж2 на Ж1.
Ж1. Несчастные создания, несчастные создания.
Прожектор с Ж1 на М.
М. Никогда не просыпались вместе, майским утром — проснувшийся первым будит двоих других. Потом в лодчонке…
Прожектор с М на Ж1.
Ж1. Покаяние, да, на худой конец искупление, с этим можно было бы примириться, но нет, кажется, дело и не в этом.
Прожектор с Ж1 на Ж2.
Ж2. Я сказала: похоже, я уже немного не в себе? (С надеждой.) Хоть самую капельку? (Пауза.) Сомневаюсь.
Прожектор с Ж2 на М.
М. В лодчонке…
Прожектор с М на Ж1.
Ж1. Тишина и темнота — вот все, на что я уповала. Что ж, я получила немного того и другого. Они суть одно. Может быть, молить о большем безнравственно.
Прожектор с Ж1 на М.
М. В лодчонке, на реке, я отдыхаю на веслах, они — на корме — лениво облокотились на надувные подушки… паруса. Дрейфуя. Такие вот фантазии.
Прожектор с М на Ж1.
Ж1. Адские сумерки.
Прожектор с Ж1 на Ж2.
Ж2. Исчезла тень. В той голове. Всего лишь тень. Я сомневаюсь.
Прожектор с Ж2 на М.
М. Мы вели себя нецивилизованно.
Прожектор с М на Ж1.
Ж1. Смерть как хочется темноты — а чем темнее, тем хуже. Странно.
Прожектор с Ж1 на М.
М. Такие вот фантазии. Тогда. А теперь…
Прожектор с М на Ж2.
Ж2. Я сомневаюсь.
Пауза. Порыв дикого, низко звучащего смеха от Ж2, который резко прекращается с переходом прожектора на Ж1.
Ж1. Да, и эта штука там, она вся там, пялится в лицо. Ты увидишь. Слезь с меня. Неужели ты не устал?
Прожектор с Ж1 на М.
М. А теперь, когда ты… всего лишь глаз. Просто смотришь. Мне в лицо. То и дело.
Прожектор с М на Ж1.
Ж1. Пусть утомит тебя игра со мной. Слезь с меня. Да.
Прожектор с Ж1 на М.
М. Чего-то ищешь. В моем лице. Какой-то истины. В моих глазах. Даже и не так.
Прожектор с М на Ж2. Смех, как ранее из уст Ж2, который обрывается с переходом прожектора на М.
М. Один только глаз. Без рассудка. Смыкающий и размыкающий веки. Неужто меня всего лишь…
Прожектор, направленный на М, гаснет.
Полное затемнение.
Три секунды. Прожектор на М.
Неужто меня всего лишь… Видят?
Прожектор, направленный на М, гаснет. Полное затемнение.
Пять секунд. Тусклые пятна света одновременно на трех лицах. Три секунды. Голоса слабые, почти неразборчивые.
Ж1, Ж2, М (вместе).
Ж1. Да, странно и т. д.
Ж2. Да, может быть и т. д.
М. Да, мир и т. д.
Повторить пьесу.
М (завершая повтор). Неужто меня всего лишь… Видят?
Прожектор, направленный на М, гаснет. Полное затемнение.
Пять секунд. Одновременно сильный свет прожектора на трех лицах. Три секунды. Голоса звучат в нормальную силу.
Ж1, Ж2, М (вместе).
Ж1. Я сказала ему: «Брось ее»…
Ж2. Однажды утром, когда я сидела…
М. Вместе мы были недолго…
Прожектор гаснет. Полное затемнение. Пять секунд.
Прожектор на М.
М. Вместе мы были недолго…
Прожектор, направленный на М, гаснет. Полное затемнение.
Пять секунд.
Единственный источник света не должен располагаться вне идеального пространства (сцены), занимаемого его жертвами.
Оптимальное положение прожектора — в центре рампы. Это позволит подсвечивать лица с близкого расстояния и снизу.
В исключительных случаях, когда осветить необходимо три лица одновременно, свет по-прежнему происходит из одного источника, разделяясь на три луча.
В остальных случаях используется прожектор на подвижной основе, который с максимальной скоростью переходит от одного лица к другому согласно указаниям.
Метод, состоящий в отведении каждому лицу своего фиксированного прожектора, признан неудовлетворительным из-за потерь в выразительности, присущей единственному подвижному прожектору, то есть единственному инквизитору.
Для того чтобы высота урн не превышала одного ярда, необходимо использовать трапы, чтобы актеры стояли ниже уровня сцены. В противном случае необходимо, чтобы актеры стояли на коленях в течение всей пьесы, а урны были открыты сзади.
В отсутствие трапов и неприменимости коленопреклоненной позы актерам необходимо стоять, а урны, высотой в человеческий рост, следует передвинуть от рампы в середину сцены, причем рост самого высокого из актеров должен определять высоту, а полнота самого полного их них — ширину урн.