Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 35 из 37



Неохотно отстранившись, Азагот попытался не думать о детях, которые могли бы быть у них с Лиллианой.

– Спасибо, Идесс, – произнёс Азагот голосом, в котором слышалась сила, которую он в ней чувствовал. – Ты уже так много для меня сделала, но я прошу об одолжении.

– Что угодно.

– Скажи ей... скажи Лиллиане, что я её люблю.

Идесс отступила от него.

– Я не могу этого сделать, – ответила она и сердце Азагота бухнуло вниз. – Но ты можешь сам ей это сказать.

Идесс повернулась, Азагот проследил за ней взглядом и увидел на ступенях у особняка стоящую Лилли... в струящемся белом платье, в котором она впервые здесь появилась. Её волосы были длинными и спадали свободными локонами, как нравилось Азаготу, а ноготки босых ног, выглядывающих из-под подола платья, были выкрашены в ярко-вишнёвый цвет.

В мгновение ока Азагот сократил между ним с Лиллианой расстояние. Замер как болван на ступеньке ниже. Ещё несколько секунд назад ему так много нужно было ей сказать, а сейчас же всё вылетело из головы.

– Привет, – произнесла она.

Он даже не смог ответить. Болван.

– Гм... – Лиллиана прочистила горло. – Даже не знаю, с чего начать. Изначально я пришла сюда, чтобы украсть хроногласс и сбежать. – Её глаза увлажнились и Азаготу потребовалась вся выдержка, чтобы не потянуться к ней. – А потом я... я начала в тебя влюбляться. Я откладывала воровство хроногласса, чтобы оставаться здесь, а затем и вовсе передумала его красть, но...

– Но к тому времени стало уже слишком поздно, – закончил Азагот. Боже, каким же он оказался засранцем. – Я очень извиняюсь, – хрипло продолжил он. – Я должен был позволить тебе объясниться. Должен был выслушать. А вместо этого, всё, о чём мог думать – как позволил ещё одной женщине себя обмануть. Я так долго нахожусь в этом тёмном месте и это несправедливо по отношению к тебе. Пожалуйста, Лилли, прости меня. Пожалуйста.

По щеке Лиллианы скатилась слеза.

– Только если ты простишь меня.

Азагот пальцем поймал слезу и, чёрт возьми, как же было приятно снова прикасаться к Лиллиане.

– Это не важно. Ничего не имеет значения. – Сердце колотилось о грудную клетку. – Скажи, что ты пришла сюда, чтобы остаться. Скажи...

Лиллиана поцелуем заставила его замолкнуть. Отстранившись, она улыбнулась.

– Окно, через которое я могла отсюда выбраться, закрылось спустя шестьдесят секунд с момента, как я здесь оказалась.

Азагот отступил и едва не растянулся на лестнице.

– Лилли, проклятье... ты очень рисковала. А что если бы ты пришла сюда, а я был бы в ярости? Или бы никогда тебя не простил?

– Тогда я провела бы остаток жизни, налаживая с тобой отношения. – Она улыбнулась. – Я могу быть довольно убедительной. Мне бы не потребовалась вечность. К тому же, я поняла, что могла бы час в день путешествовать во времени.

Азагот поморщился. Провёл рукой по волосам. Посмотрел себе под ноги. Обувь оказалась грязной.

– Э-э... насчёт этого. Я, вроде как, уничтожил хроногласс.

– Что ты сделал?

– Знаю, я идиот. Просто...

Лиллиана резко и с силой обхватила его руку.

– Азагот! Посмотри.

Повертев головой, он заметил новое возрождение своего мира. Его дочь уставилась в изумлении на зелёную, густую траву, появившуюся на выжженной земле. Корявые, голые деревья выпрямились, место почерневшей коры заняла свежая и здоровая. На потянувшихся к бесконечно синему небу ветках появилась листва. Здания вокруг снова стали белоснежными, а в фонтанах была кристально чистая вода.

– Лилли, это всё благодаря тебе, – выдохнул Азагот, любовь к ней текла по венам и вливалась в его мир. – Всё это благодаря тебе.

Она украдкой приблизилась к нему и обвила руками за талию.

– Мы оба это сделали. Дело в тебе. Ты снова можешь чувствовать.

– Да, – ответил Азагот, опустив голову, чтобы поцеловать Лиллиану. – Я чувствую. – Сейчас он чувствовал всё. Любовь. Радость. Нежность.

– Но вся красота, вливающаяся в моё царство – это всего лишь отражение того, что я вижу, когда смотрю на тебя, – прошептал он в её жаркие губы.



Редактор и переводчик: Casas_went

Глава 21

С тех пор, как Лилли вернулась в Шеул-гра прошло восемь дней, но для Азагота королевство теперь казалось Небесами.

Он мог бы сказать, что Лиллиана скучала по путешествиям во времени, но, быть может, ему удастся организовать артефакт, с помощью которого она сможет хоть иногда выбираться отсюда. Азагот слышал о некоторых предметах – один из которых был у мучителя Лилли, – которые могли перенести пользователя в конкретное время и место.

Мрачный Жнец решил, что это лучше, чем ничего.

Он занимал Лиллиану планами по новому уровню Чистилища, и уже совсем скоро начнётся строительство. Она также ухаживала за новыми растениями в королевстве, но скоро ей потребуется какое-нибудь определённое дело. Азагот просто понять не мог, какое именно, но точно не хотел, чтобы она участвовала в жатве душ или посещала уровни Чистилища.

Открывающаяся дверь в кабинет Азагота выдернула его из планирования, и он надеялся, что сейчас войдёт Лилли, вытащит его на обед и, если повезёт, на небольшую сессию на простынях. Или у стены. Или, возможно, если Мрачному Жнецу очень повезёт, Лилли совершит что-нибудь заслуживающее порки.

Он не был особенно разборчив.

– Входи, – крикнул он.

Дверь распахнулась и в комнату влетела Хайвестер – небесный наблюдатель Четырёх Всадников, – одетая как обычно в супер откровенную одежду. Должно быть её супругу Риверу нравятся её чёрная кожаная мини-юбка и высокие до бедра сапоги. Азаготу как можно скорее нужно добыть такой костюмчик для Лиллианы.

– Азагот. – Хайвестер откинула от лица длинные чёрные волосы. – Предполагаю, что ты позвал меня из-за одолжения, которое я тебе задолжала?

– Да. – Азагот откинулся на спинку кресла и сложил руки на груди. – Мне нужно убить ангела.

Хайвестер резко втянула воздух.

– Ты же понимаешь, что я больше не падшая. Я не могу убивать ангелов ради забавы. Заметь, не то чтобы я этого не хотела. Но, к сожалению, Небеса хмура смотрят на ангелов, преследующих других ангелов.

– Ты с этим справишься, – произнёс Азагот с нотками предупреждения в голосе. – Когда я пустил тебя в Чистилище, чтобы спасти Ривера, ты согласилась принести мне один предмет и одного человека по моему выбору. Мой выбор – Стамтиэль.

Хайвестер прищурилась.

– Стэм? Небеса уже годы ищут его. Ты знаешь его местоположение?

Азагот кивнул. Его сеть шпионов и должников проделали быструю работу по запросу найти этого ублюдка.

– Он обидел Лиллиану. Я хочу его душу.

– А ты не можешь отправить своих гриминионов, чтобы они напугали его до сердечного приступа или чего-то в этом роде?

– Да ладно тебе, Хайвестер. Ты же знаешь, что они могут убивать только демонов и злых людей. – Да к тому же существовали правила, которым Азагот хотел следовать.

– Хм. – Постукивая по подбородку пальчиком с синим ноготком, Хайвестер, казалось, раздумывала над поставленной задачей. – Поклянись, что если я соглашусь, ты освободишь меня от долга.

Странный запрос, если учесть, что такую сделку они уже заключили, но какого чёрта.

– Клянусь.

– Тогда я согласна. – Она пожала плечами. – Так как у тебя идут дела с твоей... как я должна её называть... заключённой?

Он посмотрел над её плечом на вошедшую в кабинет женщину.

– Почему бы тебе не спросить у Лилли?

Лиллиана прошагала внутрь, одарив Хайвестер вежливой, но вынужденной улыбкой.

– Привет.

– Лиллиана, это Хайвестер.

Лиллиана резко замерла, будто ударилась в невидимый барьер.

– Х-Хайвестер, – заикаясь, произнесла она. – Я, э-э... знаю твоего Ривера. – Лиллиана поморщилась и покачала головой. Проклятье, она так не волновалась, когда встретилась с ним. – Я имею в виду, что знаю супруга. В смысле, твоего супруга Ривера.