Страница 102 из 103
727
Ries N. Russian Talk: Culture and Conversation during Perestroika. Ithaca, 1997. P. 170.
728
Ibid. P. 174.
729
Ries N. Russian Talk. P. 178.
730
Ibid. P. 119.
731
Пелевин В. Generation П. М., 2000. О влиянии романа на молодое поколение после его сенсационной публикации летом 1999 г. см.: Cowley J. Gogol AGoGo // New York Times Magazine. 2000. 23 January. P. 2023.
732
Пелевин В., Generation П. С. 122.
733
Там же. С. 113.
734
Moscow News. 1991. No. 31. P. 11. Выделено в оригинале.
735
Ries N. Russian Talk. P. 118.
736
Kelly С. Refining Russia: Advice Literature, Polite Culture, and Gender from Catherine to Yeltsin. Oxford, 2001. P. 374.
737
См., напр.: Словарь делового человека. М., 1992; Деловой мир Карелии: справочник бизнесмена. Петрозаводск, 1992; Маркетинг: толковый терминологический словарь-справочник. М., 1991; Московский банкир: справочник. М., 1994; Толковый биржевой словарь. М., 1996; Толковый словарь предпринимателя. М., 1993; Краткий словарь технологических терминов международного туризма. М., 1994; Россия: партии, ассоциации, союзы, клубы: Справочник. М., 1991; Романенко Л. М. Гражданское общество: социологический словарь-справочник. М., 1995; Политологический словарь / под ред. В. Ф. Халипова. М., 1995; Кто есть кто в России. М., 1998; Кто есть кто в политической науке России: справочник. М., 1996; Научная элита: кто есть кто в Российской академии наук. М., 1993; Пономарев В. Т. Бизнес-сленг для «новых русских»: словарь-справочник. Донецк, 1996. Благодарю Джун Фэррис, библиографа-слависта из Чикагского универистета, за очень полезные «Избранные списки новой литературы: Восточная и Юго-Восточная Европа и страны бывшего Советского Союза», которые она распространяла среди славистов университета начиная с 1991 г. и которые я широко использовала в данной главе.
738
Kelly С. Refining Russia. P. 373.
739
Ries N. Russian Talk. P. 117-118.
740
Худякова Т. В России будут социальные работники // Известия. 1991. 27 июня. С. 3.
741
Moscow News. 1994. No. 1. P. 15.
742
Be
743
Сотникова Т. С появлением нового вуза предприниматели почувствуют себя в большей безопасности // Сегодня. 1995. 23 нояб. С. 6.
744
Current Digest of the Post-Soviet Press. 1995. Vol.47. No. 48. P. 20-21.
745
Current Digest of the Post-Soviet Press. 1995. Vol. 47. No. 39. P. 20 («Новая ежедневная газета»).
746
См.: Мокиенко В. М, Никитина Т. Г. Толковый словарь языка Совдепии. СПб., 1998. С. 564.
747
Borenstein E. About That: Deploying and Deploring Sex in Postsoviet Russia // Studies in Twentieth Century Literature. 2000. Vol. 24. No. 1. P. 53.
748
Kelly С Refining Russia. P 369-370.
749
Borenstein E. About That. P. 60.
750
Ibid. P. 61-62.
751
Omel'chenko E. New Dimensions of the Sexual Universe: Sexual Discourses in Russian Youth Magazines // Gender and Identity in Central and Eastern Europe / ed. C. Corrin. London, 1999. P. 99-133.
752
Обзор различных интерпретаций см.: Borenstein E. About That. P. 65-66.
753
См., напр.: New York Times. 1998. 11 January. P. 1, 6; Нехамес И. Секс- рабыни на вызов // Литературная газета. 2004. № 15 (14-20 апр.). С. 5. Фильм Лукаса Мудиссона «Лиля 4-ever» (2002) также посвящен этой теме.
754
Из последних пособий см.: Христианство: словарь. М., 1994; Покровский Д. Словарь церковных терминов. М., 1995; Религиозные объединения Российской Федерации: справочник. М., 1996; Утраченные святыни Ярославля: Справочник-путеводитель. Ярославль, 1999; Православие: библиографический указатель книг на русском и церковнославянском языках за 1918-1993 гг. М., 1999; Олейникова Т. С. Словарь церковно-славянских слов. М., 1997.
755
Ries N. Russian Talk. P. 177.
756
См.: Культурология: краткий словарь. 2-е изд. СПб., 1995.
757
Грушко Е., Медведев Ю. Словарь русских суеверий, заклинаний, примет и поверий. Н. Новгород, 1995; Русский демонологический словарь. СПб., 1995.
758
Be
759
Gorham M. S. Natsiia ili snikerizatsiia? Identity and Perversion in the Language Debates of Late- and Post-Soviet Russia // Russian Review. 2000. Vol. 59. No. 4. P. 621-622. Цитируются слова Л. И. Скворцова, ректора Литературного института им. Горького.
760
Markowitz F. Coming of Age in Post-Soviet Russia. Urbana; Chicago, 2000. P. 63.
761
Gorham M. S. Natsiia ili snikerizatsiia? P. 626.
762
См., напр.: Родная старина: слова, термины, образы. М., 1995; Дворянство Российской империи: Справочник. М., 1995; Князев Е. А. Дворянский календарь: справочная родословная книга российского дворянства. СПб., 1996.
763
Об этом издании 1995 г. см.: Kelly С. Refining Russia. P. 378.
764
Goscilo H. The New Russians. Introduction: A Label Designed to Libel versus Meimetic Modeling and Parthenogenesis // Russian Review. 2003. Vol. 62. No. 1. P. 5.
765
Service R. Russia: Experiment with a People. Cambridge, Mass., 2003. P. 211-212. Весь процесс смены символики хорошо описан в гл. 13 книги Сервиса («Symbols for Russia»).
766
Ibid. P. 184-185.
767
Ibid. P. 184.
768
Цит. по: Ibid. P. 195.
769
Markowitz F. Coming of Age in Post-Soviet Russia. P. 145.
770
Current Digest of the Post-Soviet Press. 1993. Vol.45. No. 17. P. 12.
771
Pesman D. Russia and Soul: An Exploration. Ithaca, 2000.
772
Service R. Russia: Experiment with a People. P. 116.