Страница 9 из 12
Когда-то жили-поживали на белом свете две очень красивые принцессы. И вот однажды они были похищены
неким враждебно настроенным королем. Это случилось, когда принцессы были еще совсем маленькими. Так вот этот самый король приказал отвести их к затерянному озеру и бросить на маленьком острове, где они остались бы навсегда под охраной ужасного морского чудовища.
И лишь тогда, когда этот злющий король-злодей и его колдовская свита были полностью разгромлены,
принцессы, в своем заброшенном краю, смогли узнать, что им на роду было предначертано судьбой, что однажды наступит день, когда храбрый принц освободит их из заточения.
Когда ветер принес эту новость на остров, он наполнил жизнь обеих принцесс надеждой. Младшая принцесса была красивее и милее сестры. Терпеливо поджидая своего возлюбленного, она лепила из глины маленькие цветочные украшения и пела песни о любви.
Старшей сестре не доставляло никакого удовольствия просто поджидать своего избавителя, ничего не делая. “Я должна что-нибудь сделать, чтобы помочь принцу освободить меня, чтобы он, по крайней мере, узнал, где я, и что представляет из себя чудовище, которое меня сторожит.” Она решила облегчить принцу его труды. Все свое время она посвятила разведению костров, постройке башен, рытью подкопов и туннелей и еще тысяче разных дел, но ужасное чудовище всегда разрушало ее планы.
По мере того, как проходило время, старшая сестра все больше и больше беспокоилась. Она понимала, что принц выберет ее младшую сестру, так что ждать его не имело большого смысла. И с того времени девушка приложила все свои усилия к тому, чтобы постараться незаметно улизнуть с острова, ускользнув при этом от чудовища, и ничуть не переживая о том, появится ли принц, чтобы освободить ее, или нет.
Каждое утро она готовила разнообразные планы побега, которые всегда заканчивались одним и тем же – огромное чудище всегда их разрушало. Попытки бегства и неизменная поимка беглянки происходили постоянно, день за днем. Они превратились в, своего рода, интеллектуальную игру между принцессой и ее охранником. Каждая следующая попытка бегства была более оригинальной и изощренной, а каждый способ его раскрытия становился все более хитроумным и поразительным. Оба проявляли такую настойчивость и изобретательность в своих планах, что как только игра заканчивалась, они долго по-дружески обсуждали подготовку своих стратегий. А когда выходила луна, они прощались друг с другом до следующего дня, и чудовище возвращалось в глубины озера.
Но вот однажды чудовище попрощалось с принцессой и сказало:
- Завтра я позволю тебе убежать. Ты очень умная, ловкая и храбрая девушка. Ты не заслуживаешь того, чтобы я снова схватил тебя.
Но на следующее утро принцесса даже не попыталась сбежать. Она осталась сидеть на берегу озера, ожидая, когда же появится чудовище.
- Почему ты не убежала? – выйдя на берег, спросило принцессу страшилище.
- Я не хотела оставлять тебя здесь одного. Это правда, что ты огромный и внушаешь довольно сильный страх, но ты тоже очень-очень умный и заслуживаешь чего-то гораздо большего, чем просто сторожить принцесс. Почему бы тебе не пойти со мной?
- Я не могу, – печально молвило чудовище, и в голосе его звучала такая боль. – Я не могу покинуть остров, потому что привязан к нему огромной цепью. Ты должна бежать одна.
Девушка подошла к огромному зверю и крепко-крепко обняла его. Она так сильно сжала его в своих объятиях, что ужасающий монстр разлетелся на тысячу кусков. И из всех этих разлетевшихся кусочков возник худощавый улыбающийся юноша, с таким же умным взглядом, какой был у друга принцессы – чудовища.
Вот так и увидели принцессы своего принца-избавителя, который находился рядом с ними с самого начала. Они и не знали, что для того, чтобы принц смог освободить их, они должны были прежде освободить его самого. Этого удалось добиться только благодаря силе духа, воле и энергичности старшей сестры.
А поскольку юный принц тоже был очень умным, то он ни секунды не сомневался, какую из принцесс ему выбрать себе в жены, оставив младшую сестру с ее песнями, красотой и миловидностью. Пусть она ищет себе какого-нибудь принца-дурачка, который полюбит такую скучную, безразличную и пассивную девушку.
Сандра Лус (Аргентина, преподаватель)
Маленький светлячок
В одном лесу, в Тайланде, жила многочисленная семья светлячков. Домом для них был ствол огромного дерева
дуриана, самого старого в стране. По ночам светлячки вылетали из дерева, чтобы освещать ночь своими слабенькими, еле заметными огоньками, похожими на маленькие танцующие звездочки. Светлячки играли друг с другом, выписывая в воздухе разные фигуры. Те немногие, кто случайно мог видеть этот спектакль, бывали поражены столь красочным, блистательным представлением.
Но, не все светлячки были радостны. Одна из них, самая маленькая, отказывалась покидать дерево, чтобы
летать. Она предпочитала день за днем оставаться в домике, несмотря на то, что все родственники говорили с ней, пробуя убедить ее лететь с ними. Вся семья волновалась, глядя на нее. Особенно переживали ее родители:
- Ну, почему наша дочка не летает с нами? Нам бы так хотелось, чтобы она летала с нами, а не оставалась
дома, – говорила ее мама.
- Успокойся, вот увидишь, что скоро все пройдет, и она полетит с нами, – успокаивал жену отец.
Но, проходили дни за днями, а маленькая дочка-светлячок по-прежнему не хотела улетать с дерева дуриан.
Однажды поздним вечером, когда все светлячки разлетелись по всему лесному, ночному небу, бабушка
малышки осталась на дереве, чтобы поговорить с внучкой. Очень мягко она спросила ее:
- Что с тобой, девочка моя? Мы все переживаем за тебя. Почему ты не летаешь с нами по ночам, не
развлекаешься?
- Мне не нравится летать, – резко ответила ей малышка.
- Но, ведь мы же светлячки, и мы делаем это лучше всего. Разве ты не хочешь летать, показывая всем свой
огонек и освещая ночь? – стояла на своем бабушка.
- Дело в том… Со мной происходит вот что, – начала объяснять малышка. – Мне стыдно. Я чувствую, что
ничего не освещаю, ведь все освещает луна. Я не могу сравниться с ней, ведь рядом с ней я крошечная искорка.
Бабушка растроганно смотрела на малышку и внимательно ее слушала. Когда внучка закончила, бабушка,
спокойно улыбнувшись, утешила ее:
- Девочка моя, если бы ты летала с нами, ты увидела бы то, что тебя удивило бы. Есть такие вещи, касающиеся
луны, о которых ты ничего не знаешь...
- А что такого я не знаю о луне, что знают все? – с любопытством спросила малютка-светлячок.
- Ну вот, например, луна не всегда блестит одинаково ярко. В зависимости от ночи, она сияет иногда полностью, а иногда сияет только одна половина. Бывают даже дни, когда блестит лишь маленькая частичка, а временами луна полностью прячется, оставляя всю работу нам, светлячкам.
- Правда? Бывают дни, когда луна не выходит? – спросила малышка, открыв рот от удивления.
- Внученька, дорогая, уверяю тебя, что луна постоянно меняется, – продолжала объяснять бабушка. – Иногда луна растет, а в следующий раз делается маленькой. Есть ночи, когда луна огромная и красного цвета, а, порой, она становится невидимой, скрываясь во мраке за тучами и облаками. Ты же, маленький светлячок, наоборот, будешь сверкать всегда в полную силу, освещая все вокруг своим огоньком. Бабушка убедила свою внучку, и той же ночью малышка-светлячок полетела вместе со всеми, чтобы светить всем. А в это время луна смотрела на нее, широко-широко улыбаясь.
Карлос Асорей
Два цветка-спесивицы
По весне в поле множество разноцветных цветов.
- Как мне нравится весна! - воскликнула Маргаритка. - Благодаря нам, маргариткам, поле прелестно.
Рядом с Маргариткой находилась красивая Мальва, которая сказала соседке: