Страница 49 из 161
He never saw it. For a moment he thought that someone else had used a club on him from behind. The crack of it seemed to explode under the dome of his skull. He reeled backwards, his nose felt numb and at the same time swollen horribly. There was a tickling warmth on his upper lip and dumbly he licked it. It tasted of coppery salt, and he wiped at it with the back of his hand and then stared at the smear of blood on the back of his wrist.
His rage came on him with startling ferocity, as though a beast had pounced upon his back, a black beast that goaded him with its claws. He heard the beast growl in his ears, not recognizing his own voice, and then he rushed forward.
His father's face was in front of him, handsome, grave and cold, and he swung his fist at it with all his strength, wanting to feel the flesh crush under his knuckles, the gristle of that arrogant beaked nose break and crackle, the teeth snap out of that unforgiving mouth.
His fist spun through air, meeting no check, swinging high about the level of his own head, and the blow died there, the sinews of his shoulder wrenched by the unexpected travel of his arm.
Again that burst of sound in his skull, his teeth jarring, his head snapping back, his vision starring momentarily into pinpoints of light and areas of deep echoing black, and then clearing again so that his father's face floated back towards him.
Until that instant the only feelings he had ever had for Zouga were respect and fear and a weighty monumental love, but suddenly from some deep place in his soul rose a raging unholy hatred.
He hated him for a hundred humiliations and punishments, he hated him for the checks and frustrations with which he filled each precious day of Ralph's life, he hated him for the reverence and deep respect in which other men held him, for the example that he knew he would be expected to follow faithfully all his life and doubted that he could. He hated him for the enormous load of duty and devotion he owed him and which he knew he could never discharge. He hated him for the love he had stolen from him, the love his mother had given unstintingly to his father and which he wanted all for himself.
He hated him because his mother was dead, and his father had not prevented her going.
But most of all he hated him because he had taken something which had been wonderful and made it filthy, had taken a magical moment and made him ashamed of it, sick and dirty ashamed.
He rushed back at Zouga, swinging wildly with both fists meeting only air, and the blows that landed on his own head and face sounded as though somebody far away was chopping down a tree with a steel axe.
Zouga fell away neatly before each charge, swaying his head back or to the side, deflecting a blow with his arms, ducking carefully under a flying fist, and counter-punching only with his left hand, flicking it in with deceptive lightness, for at each shot Ralph's head snapped backwards sharply and the blood from his nose and his swollen lips slowly turned his face into a ru
"Stop it, oh please stop it!"Jordan crouched against the verandah wall with the yellow vomit staining his shirt front. "Please stop it!"
He wanted to cover his face with his hands, to blot out the violence and the blood and the terrible black hatred, but he could not. He was locked in an awful fascination, watching every stinging cruel blow, every droplet of flung blood from his brother's face.
Like a corrida bull Ralph came up short at last, and stood with his feet wide apart, his knees giving like reeds overweighted with dew, trying feebly to shake the blackness from his head and the blood from his eyes, his fists bunched up still but too heavy and weak to lift above his waist, his chest heaving for air, swaying and catching his balance every few seconds with an uncontrolled stagger, peering blindly about him for his tormentor.
"Here," said Zouga quietly, and Ralph lurched towards the voice and Zouga used his right hand for the first time. He chopped him cleanly under the ear, a short measured blow, and Ralph flopped face forward into the dust and snored into it, blowing little red puffs with each breath.
Jordan flew down the steps and dropped to his knees beside his brother, turning his head to one side so he could breathe freely and dabbing ineffectually at the blood with his fingers.
"Jan Cheroot," Zouga called. He was breathing deeply but slowly; there was colour in his cheeks above his beard, and he touched a few beads of perspiration on his forehead with the kerchief from around his throat.
"Jan Cheroot!"he called again irritably, and this time the little Hottentot roused himself and hurried down the steps.
"Get a bucket of water," Zouga told him.
Jan Cheroot dashed the contents of a gallon bucket into Ralph's face, washing away the bloody mask, and Ralph gasped and snorted and tried to crawl to his knees.
Jan Cheroot dropped the bucket and grabbed his arm; Jordan stooped and got his head under Ralph's other armpit and between them they lifted him to his feet.
They were both much smaller than Ralph and he hung between them like a dirty blanket on a washline, with the mixture of water and blood dripping to form pale pink rosettes on his shirt front.
Zouga lit a cheroot, studied the ash to be sure it was drawing evenly, then replaced it between his teeth.
He stepped up to his eldest son. With his thumb he pulled down each lower eyelid in turn and peered into his pupils, then grunted with satisfaction. He studied the cut in Ralph's eyebrow, then took his nose between his fingers and moved it gently from side to side to check it for damage, then finally he pulled back Ralph's lip and inspected his teeth for chips or breakage and stepped back.
"Jan Cheroot, take him down to Jameson's surgery. Ask Doc to stitch that eye and give him a handful of mercury pills for the pox."
Jan Cheroot started to lead Ralph away but Zouga went on, "Then on your way back stop at Barnato's Gymnasium and sign him up for a course of boxing lessons.
He'll have to learn to fight a bit better than that or he's going to get his head beaten in even before he dies of the clap."
on the way back from Market Square Jan Cheroot and Ralph walked with their heads together, talking seriously.
"Why do you think they call him Bakela, the Fist?" Jan Cheroot asked, and Ralph grimaced painfully.
His face was lumpy and the colour was coming up in his bruises, deep plum and cloudy blue like summer thunderclouds. The horsehair stitches stuck up stiffly out of his eyebrow and lip, and the cuts were soft-scabbed like cranberry jam.
Jan Cheroot gri
"So how did you like your first taste of pink sugar?"
The question stopped Ralph in his tracks while he considered it seriously, then he answered without moving his damaged lip.
"It was bloody marvellous," he said.
Jan Cheroot giggled and hugged himself with delight.
"Now you listen to me, boy, and you listen good. I love your daddy, we been together so many years I can't count, and when he tells you something you can believe it, nearly every time. But me, I have never in my life assed up a chance for a slice of that warm stuff, never once, old or young or in between, ugly as a monkey or so pretty it would break your heart, whenever it was offered and lots of times when it wasn't, old Jan Cheroot grabbed it, boy."
"And it never killed you." Ralph supplied the summation.
"I guess I would have died without it."
Ralph started walking again. "I hope Bazo will fight his fancy again next Sunday. I'm going to need ten guineas pretty badly by then."