Страница 108 из 112
Дайлен и Лелиана переглянулись. Морриган выглядела озадаченной.
- И все? - она хмыкнула. - Просто так вот - приходи и бери?
- Наверняка все не так просто, - Лелиана пожала плечами. - Страж...
Они обернулись. Но охранителя святилища за их спинами уже не было. Не было его и в зале перед святилищем. Непонятным образом он исчез.
Часть 1 - 69.
- Так, - Амелл поднял обе руки, призывая всех унять изумление и подумать. - Он сказал "если Андрасте сочтет достойными коснуться праха". Это что-то значит. Не стоит торопиться.
- Ну, так гадать к чему? - Морриган мотнула головой в сторону Урны. - Иди. Достоен если ты - дотронешься до праха. Поторопись. Забыл, что друг твой умирает?
- Погодите! - Лелиана потерла обоженное место среди волос и, видя, что никто не понимает, указала на пол. - Да посмотрите же туда! Что это?
Возвышение с Урной находилось в самом центре зала. Вокруг камнем на полу были выложены три больших кольца, далеко отстоящие друг от друга. Вдоль каждого из них шли выжженные в камне буквы - каких до сих пор, из взиравших на них теперь, не видел никто, кроме Дайлена.
- Древнетевинтерский, - маг подошел, склонившись над символами, и, переступая, пошел вдоль первого круга. - Тут говорится... эээ... м...
- Можешь прочесть?
- Н-не знаю. Не уверен. Без словаря... - Амелл наморщил высокий лоб, который, несмотря на царивший в святилище холод, вот-вот грозился покрыться испариной. - Тут говорится... говорится... А, вот. Сейчас... "лишь... мощный"... нет. Твердый. "Лишь твердый в вере" и... Зимиургос - вне всякого сомнения, Создатель. А нифи... невеста. Тогда так: "Лишь твердый в вере и тот, кто почитает Создателя милосердного и благую Невесту его Андрасте сможет пройти первый круг".
- Хорошо прочел, - глухо похвалил коссит. Дайлен передернул плечами.
- Ну да, половину я просто додумал. Можешь - прочти правильнее. Прошу!
Лелиана присела на колено
- Интересно, как мы выясним...
- Просто, - Морриган еще раз указала на Урну. - Идет пусть тот, кто верит в чепуху. Я к глупцам не отношусь, что поклоняются мертвой женщине, которую сами же сожгли.
- Если ты не веришь в благость Андрасте, значит, это место не свято, и с тобой ничего не случится, если перейдешь черту, - хмыкнул Дайлен.
- А сам-то ты чего боишься? Видела я не раз, как перед сном молитвы ты творишь. Взывая к тому, кто до того благостен, что последователи его драконам от скуки начинают поклоняться. Набожного такого магия наверняка пропустит. А она тут есть. Сам не чуешь?
- Я - не ты, и не чую магии, если не вижу ее, - раздражаясь, напомнил Амелл. Обернувшись на остальных, он поймал два настороженных взгляда и один нетерпеливый. - Ладно. Не вечность же здесь топтаться.
Он протянул руку. Слегка подрагивающая изрезанная ладонь не встретила никакого сопротивления. Глубоко вздохнув, Дайлен занес ногу - и перешагнул каменную черту.
Ничего не произошло.
- Здорово! - Лелиана переступила черту вслед за магом и тоже без последствий.
- Быть может, истончилась магия? - Морриган в недоумении пожала плечами. - Но нет. Что-то чувствую я. Непонятное. И здесь оно по-прежнему.
- Это испытание на мужество. - Стен решительно направился к черте. - Дабы недостойные не...
Резко вспыхнувшее пламя заставило его отшатнуться. Куннари успел вскинуть руку, защищая лицо, и мгновенно нагревшаяся перчатка заставила его зашипеть от боли. Кое-как содрав горячую сталь, Стен вцепился в собственный локоть. Его рука до кончиков пальцев покрылась сильными ожогами.
- Есть тут все-таки магия, - после паузы заключил Дайлен, глядя, как сжимавший зубы коссит пытается обернуть руку чистой тряпицей, выуженной из сумки, всегда висевшей у него на боку. - И сильная. Нужно впредь быть осмотрительнее.
- Хорошо, - Лелиана опасливо покосилась на буквы вокруг второго круга. - Слушай, я не хочу обжечься еще раз. Это очень больно! Что тут написано?
Амелл набрал полную грудь воздуха и с шумом его выпустил. Покосившись на более и не помышлявших приблизиться к первому кругу Стена и Морриган, он медленно пошел вдоль второго.
- Опять то же самое в начале, - спустя какое-то время пробормотал он. - "Лишь..." о проклятие, касара - что такое касара? Сома - вроде бы тело. Дальше похоже - сможет пройти, только не первый, а второй круг.
- Касара - значит чистый, - подал голос Стен, обматывая тряпкой пострадавшую кисть. - Недалеко от Пар Волены есть остров Касарос. Когда-то он принадлежал Тевинтеру. На нем магистры приносили очищающие жертвы древним драконам... до принятия иной веры.
- Получается, пройти могут только те, кто чистый? - не поняла Лелиана, пожимая плечами. - Тогда никто из нас не пройдет. После этого ужасного перехода мы все так жутко воняем...
- Думаю, целомудрие подразумевается тут, рыжая. Ты, конечно, хранила себя для Командора своего могучего?
Дайлен и Лелиана переглянулись.
- Нет, - приглушенно призналась лучница. - У меня... я... в общем, если мы все поняли правильно - мне не пройти.
Морриган раздраженно дернула плечом. Стен покачал головой, мрачно усмехаясь.
- Так что, нам его не достать? - Лелиана бросила горестный взгляд в сторону Урны. - Тут всего несколько шагов. Дайлен, ты же повелеваешь стихиями! Может, если ты прикажешь огню...
- Боюсь, против того, кто наложил огненное заклятие на это место, я бессилен, - маг тоже посмотрел на Урну. - Однако если мы все поняли правильно...
Он кашлянул и, подобравшись, шагнул за каменную черту. Пламя, ранее свирепо набросившееся на коссита, так и не явилось.
- Что? - обернувшись на обращенные к нему взгляды, поднял брови маг. - Кто-то мне хочет что-то сказать? Или обо мне?
- Спросить только, - Морриган не смогла подавить усмешки. - Сколько зим минуло с рождения твоего?
- Двадцать одна, - с подчеркнутым равнодушием не стал таиться Дайлен. - Еще чего узнать желаешь?
Некоторое время подождав другого вопроса и не дождавшись, он отвернулся и склонился над последней записью, которая оказалась самой длинной и малопонятной из трех. Некоторое время он ходил вдоль, потом опустился на колено, что-то проговаривая про себя. Стоявшие поодаль спутники терпеливо ожидали продолжения.