Поэзия народов Кавказа в переводах Беллы Ахмадулиной

1967

СОН

1967

«Бог памяти, Бог забыванья…»

1968

ДО РАЗЛУКИ

1969

БИЧВИНТА[159]

1971

«Шла женщина по белому песку…»

Морис Поцхишвили[160]

ФЕРЗЕВЫЙ ГАМБИТ[161]

158

Ящик Пандоры (иносказательно: сосуд) — вместилище бед; дар, чреватый бедами.

159

Бичвинта (груз.) — Пицунда (абхаз.).

160

Морис Поцхишвили (р. 1930) — грузинский поэт.

161

Гамбит — шахматная жертва фигурой в начале игры для приобретения выгодного положения.