Басни (с илл.)

Из «Книги третьей»

Откупщик и сапожник[54]

Волк и волчонок[55]

Слон и моська[56]

54

Переработка басни Лафонтена «Сапожник и Финансист», сюжет которой заимствован из рассказа французского писателя XVI в. Бонавентура де Перье «В ком нужда, уж того мы знаем, как зовут». Ср. пословицу: «Кто кому надобен, тот тому и памятен».

55

Последний стих басни сопоставлялся с пословицами: «Каков поп, таков и приход», «Каков батька, таковы у него и детки».

56

Последние два стиха стали пословицей.