Страница 10 из 57
Когда бар почти опустел, русские, как догадался он, решили попеть в свое удовольствие. Но Милла спустилась с эстрады и тоже стала слушать. Рэдлер подошел к ней и спросил позволение сесть рядом.
— Милый голосок, — сказал он, обращаясь к Лимановой, когда девчушка затянула какую-то песенку.
Милла мельком взглянула на него.
— Но ваш голос меня потряс! — горячо продолжил он.
— Спасибо, — сухо отозвалась Милла.
Михаил запел свой старый хит. Милла позабыла обо всем, вернувшись в то время, когда она еще только восходила на эстрадный Олимп.
— Алан, — услышала она и сразу не поняла, что американец назвал себя и ждет от нее ответного шага.
Она несколько сконфуженно произнесла:
— Милла.
Он склонил голову набок и повторил:
— Милла. Звучит очень мелодично, — и без перехода сказал: — Вам надо петь на большой эстраде.
Она усмехнулась, посмотрела ему в глаза.
— Уже пела, — встала и, извинившись, ушла, накинув на плечи шаль.
Тони едва не побежал следом за ней.
— Такой шанс! Такой шанс! Его завтра же подхватит какая-нибудь… — в отчаянии, чуть ли не хватаясь за голову, восклицал он.
Микки положил ему руку на плечо:
— Не паникуй! Сам знаешь, судьбу не обойдешь.
— Но каждый пытается!
Завернувшись в шаль, Милла сидела на веранде своего бунгало. Почувствовав утреннюю прохладу, она поднялась с плетеного кресла, лениво потянулась и вдруг заметила тоненькую фигурку, перебегавшую на цыпочках от куста к кусту. Она вгляделась в нее. В коротенькой полупрозрачной ночной рубашке пробиралась к своему бунгало Аглая. Увидев Миллу, она оцепенела. Прикусив от досады губу, огляделась по сторонам и поспешила к ней.
— Доброе утро, — произнесла она и замялась. Но быстро собралась с духом. — Вы только никому не говорите, что видели меня, ладно?! Я вам потом все объясню. А сейчас мне надо бежать, Мишенька может проснуться.
«Заботливая жена, — отметила Милла. — И то хорошо!»
Аглая отыскала Миллу на пляже.
— Обгорите, — сказала она.
Милла приоткрыла глаза.
— Верно. Ночь не спала и вот, на пляже задремала. Солнце кажется таким ласковым…
— Пойдемте выпьем чего-нибудь прохладительного, — предложила Аглая.
— А я так спала восхитительно, — присаживаясь на табурет перед стойкой, сказала она и потянула через соломинку фруктовый коктейль. — Вы только не подумайте чего. Я Мишеньку не собираюсь бросать. Хотя, конечно, когда-нибудь придется.
— Почему? — удивилась Милла.
— Ну как же! Он уже сейчас, скажем, не очень молод. А лет через пять!.. — повысила она голос и махнула рукой, давая понять, что тут и говорить не о чем. — Вот мы вчера прилетели, столько интересного! Не до сна! А он на пляже повалялся, поплавал, вечером на гитаре поиграл, и только мы вошли в бунгало, на ходу разделся и завалился спать. Я предвидела, что так будет. Поэтому на пляже познакомилась с местными ребятами. Они такие обалденные… кожа нежная… смуглая, а волосы мягкие, все в кудряшках… А как он целуется… — она даже приоткрыла рот от воспоминаний. Опомнилась, что слишком уж разоткровенничалась. Но потом решила продолжить, раз уж начала. — Его зовут Марио. Он студент. Приехал на каникулы. Мы с ним перекинулись парой слов, пока Мишенька нырял, и договорились встретиться ночью. Как только Мишенька захрапел, я побежала к нему. Ах! Какой ночью песок на пляже теплый… И мы с Марио… — ее глаза подернулись влагой, — это неописуемо!.. Ну, вы сами посудите, приехать сюда, за тридевять земель, и заниматься любовью с Мишей. Что нового я узнаю? Почувствую? Чем обогащу свою душу? Чем расширю свое понимание Вселенной?
— А Марио здорово помог в этом понимании?
— О, еще бы! Было такое ощущение, что я летала там, — взмахнула она рукой, — между звездами… Ах! — вспыхнула она. — Вон он, со своим другом.
Милла посмотрела в направлении, куда взглядом ей указала Аглая и увидела двух атлетически сложенных ребят. Высоких, черноволосых, смуглых. Они подошли к Аглае.
— Hello! — поцеловал ее в щеку один из них.
— Hello, darling![2] — кокетливо проворковала Аглая.
— Марио, — представился он Милле.
— Очень приятно, — переходя на английский, ответила она.
— А это мой друг, Анджело.
Анджело, сказал: «Привет» и поцеловал Миллу в щеку.
— Ой-ой! — испуганно запричитала Аглая, втягивая голову в плечи. — Мишенька идет. Милла, умоляю. Мальчики — ваши знакомые. А я…
Она спрыгнула с табурета и, прячась за стойкой, выскочила из бара. Милла хотела тоже уйти, но к ней уже шел улыбающийся Михаил.
— Привет, не видела Аглаю?
— Нет.
— А это твои друзья? — спросил он, взглянув на красавцев аборигенов.
— Да… На пляже иногда встречаемся.
— О! — раздался голос Аглаи. Она направлялась к ним, придерживая шляпу на голове.
— Здравствуйте, — невинно хлопая ресницами, поприветствовала она Миллу.
— Привет. А это мои друзья, — была вынуждена сказать Милла, так как «друзья» не собирались уходить.
Они провели церемонию знакомства с Аглаей, при этом каждый поцеловал ее в щеку, что очень не понравилось Мише.
— Ну… ладно… — поспешила заполнить возникшую паузу Милла. — Марио, Анджело, идите, я присоединюсь к вам чуть позже…
Парни бросили:
— O’key! — и нехотя ушли.
— Это кузены моей островитянки, преподавательницы музыки, — почему-то сочла нужным объяснить Милла. — Тони говорил тебе, что я беру уроки?
— А, да! — с облегчением воскликнул Михаил. — Что, Аглаша, пойдем искупаемся, — обратился он к жене.
— Неа, ты иди, а я с Миллой посижу. Можно? — взглянула она на нее.
— Конечно. Буду рада. Поболтаем о Москве.
— Фух, — выдохнула Аглая, когда Старов ушел. — Мишка такой ревнивый!.. Спасибо, что выручили.
Милла усмехнулась.
— А зачем ты замуж за него вышла? Если он… старый для тебя?
Аглая присвистнула от удивления.
— Как это зачем? Старов! Это же имя! Конечно, несколько потускневшее, но тем не менее. Кем я была до него? — уставилась она огромными немигающими глазами на Миллу. — Никем! — На лице Миллы выразилось недоумение. — В том смысле, — принялась объяснять Аглая, — что меня никто не знал. Ну, одноклассники, ну, еще с десяток человек наберется. А теперь! — с неким торжеством возвысила она голос. — Вот вышла бы я замуж за ровесника. Славного, милого… Кто бы об этом узнал? А так, — в нескольких журналах поместили наши снимки. В одном — даже на первой обложке. Это не говоря о газетах. И по телевизору в трех программах мы участвовали. Мне вопросы задавали и слушали, что я отвечаю! А раньше всем было наплевать на мое мнение. И впереди — перспективы! Мы скоро новый компакт-диск начнем записывать. Я, между прочим, Михаилу ох как помогаю. Он такие песни написал! Сплошь хиты! И прямо во всех интервью говорит, что это все только благодаря жене. Я хочу знаменитой певицей стать. Вернемся в Москву, пойду учиться джазовому вокалу. Потому что время у поп-певцов все же ограничено. А вот если ты поешь джаз, то… — закатила она глаза. — Вон, как Сезария Эвора. Уже совсем старая, а поет, и все с ума по ней сходят!
— Для этого талант надо иметь, — заметила Милла.
— А у меня есть талант. Кто же, как не он, петь хочет?! Только сейчас раскрутка нужна, а потом постоянная рекламная поддержка. Я уже подыскиваю себе крутого продюсера. Благодаря Мише я попала в шоу-бизнес и теперь завязываю нужные знакомства. Потом я разойдусь с Мишей и выйду замуж за какого-нибудь богатого спонсора.
— Значит, Миша обречен на развод.
— Что поделаешь! Но ведь я ему столько радости подарила. Ему кажется, что он помолодел. Смешной! Толстенький, наденет джинсы в обтяжку, живот втянет и смотрит на себя в зеркало. Ну а мне, понятное дело, хочется с мальчиками любовью заниматься. Ох, — покачала она головой. — Крутиться приходиться. Ладно, пойду к Мишке, побултыхаемся.
2
Привет, дорогой (англ.).