Страница 40 из 63
- Мисс Беккет, расслабьтесь и наслаждайтесь омлетом
Мисс Беккет не мое имя.
- Ладно, но не могли бы вы, пожалуйста, называть меня Лорелин?
- Хорошо, Лорелин
- Как долго вы работаете на…?
Вот черт, я даже не знаю его имени. По крайней мере, при миссис Порчелли не стоит упоминать то единственное, что я знаю.
- Я зову его мистер Маклахлан, дорогая. Он нанял меня, но хоть я и слишком стара, чтобы быть его матерью, всё равно у меня не поворачивается язык называть его по имени
Маклахлан. Ну надо же, неужели мы оба думали об одном и том же, когда выбирали псевдонимы. Интересно, является ли данное обстоятельство ошибкой в его тщательно организованном плане или же он решил отойти от своих прежних правил в отношениях?
Конечно же, он рассматривал такую возможность. Должно быть, он знал, что миссис Порчелли может выболтать его имя, раз уж я буду находиться здесь всё время.
Решаю не поднимать тему о полученной мной информации о мистере Маклахлане. Изучение его фамилии никак не повлияет на нас. Займусь этим, когда уеду из Австралии.
Нет причин беспокоить его, пускай думает, что это всё еще тайна для меня.
28
Джек Маклахлан
Провести день с Лорелин, растянувшись на шезлонге у бассейна - прекрасный способ отпраздновать Новый год. Вид более чем восхитительный: особенно она в своем черном бикини, но боюсь ее кожа не готова к столь палящему австралийскому солнцу.
- Лучше бы тебе намазаться кремом, чтобы сильно не обгореть
Она поднимается на локтях и смотрит на меня поверх очков.
- Я подумывала о том, чтобы позагорать немного, а потом уже намазаться кремом
- Я боюсь, что оно доберется до тебя
- Похоже, тебе лучше знать
Сев, она берет солнцезащитный крем со стола и наносит его на тело.
- Всё это ново для меня. Я никогда не плавал в Новый год
- Кажется, ты многого чего не делал в этой жизни
Мне не видно её глаз из-за очков, но она улыбается, и мне интересно, о чем она думает.
- Да, есть пара вещей
Она протягивает мне крем.
- Не мог бы ты намазать мне спину?
Я делаю это с огромным удовольствием. Закончив, я возвращаюсь к чтению летнего выпуска журнала “Винный завод и виноградник” и наткнулся на свою статью, написанную о прививании тканей виноградникам. Будучи на середине, Лорелин спрашивает.
- Что читаешь?
- Ничего особенного
- Итак, ты работаешь, даже когда не работаешь
Кажется, ей всё это видится в таком свете.
- Наверно
Как только я кладу журнал на стол, она его перехватывает.
- Может быть, мне стоит прочитать это, чтобы понять, чем ты занимаешься
- Тебя интересует виноделие?
- Не совсем, но мне интересен ты
Просматривая журнал, я вижу, как ее взгляд падает на мою статью. И тут я начинаю паниковать. Хоть бы она не узнала меня на этой фотографии.
- Я собираюсь поплавать. Почему бы тебе не присоединиться ко мне? Позже прочитаешь все захватывающие статьи о виноделии
- Прививание тканей
Она смотрит на меня.
- Тот же процесс ты проделываешь здесь в Авалоне?
Я встаю, чтобы взять журнал и положить его на стол.
- Да, и позже ты сможешь прочитать об этом. Жарко. Пошли поплаваем, чтобы охладиться
Она и понятия не имеет, как близка к тому, чтобы раскрыть меня. Поэтому я тащу ее за руки.
- Ну, давай же
Она качает головой и встает с лежака.
- Ты в курсе, что всегда получаешь то, чего хочешь?
Лорелин последовала за мной в бассейн. Распустив волосы, она бросает резинку к бортику, прежде чем вновь окунуться в воду. Вынырнув, она пытается избавиться от воды со своего лица.
Она - магнит, а я - металл. У меня нет сил противиться этому притяжению между нами, поэтому подплываю ближе и кладу руки ей на талию. Она в это время обнимает меня за плечи и обхватывает ногами, но не в сексуальном смысле. Она играет со мной.
- Так, миссис Порчелли и Дэниел путешествуют вместе с тобой, когда тебя посылают на разные виноградники?
Посылают. Отличное слово, чтобы описать как мне приходится путешествовать по роду деятельности.
- Если мне приходится задержаться где-то на неделю, я обязательно беру их с собой. Но когда же мы возвращаемся, я даю им пару дней на то, чтобы они могли провести их со своими семьями
- Знаешь мне интересно, что думает миссис Порчелли о том, что ты никогда не приводишь девушек домой?
Я смеюсь, представляя, как Лорелин пританцовывает на кухне в трусиках и моей футболке.
- Должно быть, она думала, что я гей, пока ты не появилась на кухне. На тебе едва ли что-либо было одето, чтобы прикрыть это
Я плавно двигаюсь по нижней части ее бикини.
- Это не смешно, Лахлан
Она делает вид, будто бы зла, но меня не проведешь - слабая усмешка появляется на ее лице.
- Сожалею, что подверг тебя смущению, но я говорил тебе, что она будет здесь сегодня
- Я знаю, но как-то вылетело из головы. С первой совместной ночи в доме были только ты и я
Мне нравится находиться здесь с Лорелин без всяких свидетелей. Может быть, стоит дать Дэниелу и миссис Порчелли дополнительный отпуск во время нашего пребывания в Авалоне. Во всяком случае, я не стал обсуждать это с Лорелин.
- Без моего согласия никто из персонала не может находиться здесь до восьми утра и после пяти вечера
- О. Они не ночуют здесь?
- Нет, у них есть свои собственные комнаты в гостевом домике. У них должно быть личное пространство
Она облегченно выдыхает.
- Конечно
Миссис Порчелли выходит из дома с подносом с двумя тарелками.
- Я подумала, вы голодны, поэтому принесла бутерброды и фрукты
- Спасибо, миссис Порчелли. Мы пообедаем на террасе
Она оставляет еду и возвращатся в дом.
- Ты голодна?
Лорелин подмигивает мне.
- Я довольно поздно завтракала, но не откажусь поесть еще
- Ты всегда поздно завтракаешь, соня
В ответ на это она брызгает мне воду в лицо, отчего я поднимаю руку и вытираю глаза. Лорелин отпускает меня и начинает отступать, потому что она знает, что за этим последует.
- О, ты сама напросилась. Назад хода нет
Я хватаю ее за руку и притягиваю к себе. Крепко держа ее руки, я готов окунуть ее в воду.
- Пожалуйста, не надо
Она кричит, охваченная истерикой, отчего я ослабляю хватку, чтобы можно было повернуть ее к себе. В ее глазах читается страх.
- Что случилось, Лорелин?
Она опускает голову.
- Ничего
Она отталкивает меня, а у меня не остается другого выхода, как отпустить ее. Выйдя из бассейна, она заворачивается в полотенце и садится за стол, где уже нас дожидается обед. Я выхожу, чтобы присоединиться к ней, но не уверен рады ли мне. Она продолжает избегать меня, а всё из-за того, что с ней что-то не так.
- Аппетитно выглядит
- Угу
Это всё, что мне удается вытащить из нее. Я начинаю есть, она же даже не притрагивается к еде.
- Миссис Порчелли решит, что тебе не нравится ее еда, если ты не попробуешь
Это не та счастливая и беззаботная Лорелин, что была раньше. Сейчас передо мной предстал совсем другой человек: замкнутый и осторожный. Я хочу свою Лорелин обратно.
- Я не хотел тебя расстраивать
Мыслями она была где-то далеко от меня.
- Будучи ребенком, моя мать увлеклась наркотиками. Она пристрастилась к отпускаемым по рецепту лекарствам - болеутоляющим, успокоительным, в общем, всё то, что могла достать. В восемь лет я нашла ее без сознания в ванне, переполненной водой. Я пыталась вытащить ее, но она была слишком тяжелой. Каждый раз, вытягивая ее лицо из воды, она глотала воздух, а затем вновь выскальзывала у меня из рук. Потом ей удалось затащить меня в ванну под себя, и я начала тонуть. Я до сих пор помню, каково это находиться под водой, зная что вот-вот умрешь
- Что помогло тебе не утонуть?
- Я потянула за затычку, когда нащупала её. Потребовалось какое-то время, чтобы вода спустилась до уровня, когда я смогла дышать