Страница 60 из 75
362 Венский архив. Корреспонденция Марии-Терезы, т. 271.
363 А.Р. фон Арнет, цитир. произв., стр. 86.
364 Кобенцль Кауницу, 28 апреля 1763 г.
365 Эти два рассказа взяты нами из цитированной работы Арнета. Мы ни в коем случаем не хотим бросить тень на правдивость первого случая, тем не менее, он кажется невозможным, поскольку все картины Рафаэля зарегистрированы, и маловероятно, что какая-нибудь картина могла попасть в частное собрание. Что касается второго рассказа, отказ Кобенцля, после того как он принял картину Рафаэля, удивляет.
366 "Он в совершенстве владел теми науками, о которых говорил. Если речь шла о музыке, он говорил о ней как маэстро, садился за рояль и исполнял собственные сочинения". А.Р. фон Арнет, цитир. произв.
367 Кобенцль Кауницу, 8 апреля 1763 г.
368 Речь, наверное, идет о "симильоре", о котором говорит Глейшен, цитир. произв., стр. 127.
369 Кобенцль Кауницу, 8 апреля 1763 г.
370 Кобенцль Кауницу, 8 апреля 1763 г.
371 Барбара-Жозефина-Луиза Ступи, родившаяся 2 ноября 1706 г., вышла 30 сентября 1735 г. замуж за банкира Матиаса Неттина. Под ее влиянием "банк Неттин" стал первым банком Нидерландов. После смерти мужа, 28 июня 1749 г., она получила для старшего сына должность придворного казначея. Когда Кобенцль приехал в Брюссель, стала его другом и близким советником. С тех пор она стала настоящей хозяйкой экономических и финансовых интересов Нидерландов. 1 апреля 1758 г. она была произведена во дворянство. См.: Ив де Фонтоббия "Виконтесса Неттин", журнал "Л’Энсюрже", № 1, стр. 15–22.
372 Кобенцль Кауницу, 8 апреля 1763 г.
373 Казанова, наверное, вспомнил здесь о том наряде, в котором предстал Жан-Жак Руссо в Париже в декабре 1765 г по дороге в Лондон. См.: Башомон. Воспоминания. Париж, изд. "Гарнье", 1874, стр. 163.
374 Опять ошибка Казановы, доказывающая его незнание европейских дворов: кем же тогда был господин Кауниц?
375 И здесь Казанова ошибается, а может быть, откровенно врет. Маркиза д’Юрфе умерла 13 ноября 1775 г. Что до замечания, вложенного в уста графа Сен-Жермена, оно чудо как остроумное.
376 Ламот-Лангон рассказывает аналогичную историю осуществленной графом Сен-Жерменом трансмутации в "Воспоминаниях графини д’Адемар о Марии Антуанетте", т. 1, стр. 297: "Граф Вальбель [первый муж графини], сходил к нему [к графу] и нашел его думающим. Сен-Жермен попросил дать ему взаймы монету в 6 ливров: Вальбель достал монету и вручил графу. Тот положил ее на реторту и покрыл каким-то черным веществом, затем зажег огонь. Вальбель увидел, как монета изменила цвет, стала рыжей. Спустя несколько минут адепт вынул ее из огня, остудил, и вручил маркизу. Она была уже не из серебра, а из чистейшего золота. Трансмутация полностью удалась. Эту монету я хранил в секретере вплоть до 1786 г., когда ее украли вместе с другими иностранными и старинными французскими монетами…" Первый французский перевод "Воспоминаний" Казановы вышел в Париже между 1826-м и 1929 г., а "Воспоминания" Ламота-Лангона вышли в 1836 г. — плагиат налицо.
377 Казанова, цитир. произв., т. VI, стр. 76–79. Как бы мы ни относились к этой встрече, нам кажется, что она полностью выдумана. Что касается золотой монеты, Казанова подарил-де ее Уильяму Кейту, прозванному Милордом маршалом, губернатору Невшателя, с которым он встретился в Берлине в том же году.
378 К. де Виллермон, цитир. произв., стр. 136.
379 Королевская библиотека, Ms II 897, лист 47.
380 Согласно Иву де Фонтгобия, младший Неттин умер в 1768 г. в возрасте 20 лет.
381 Виконт Валкиерс де Троншиеи был государственным советником и директором лотереи.
382 Кобенцль Кауницу, 8 апреля 1763 г.
383 Кобенцль Кауницу, 8 апреля 1763 г.
384 Кобенцль Кауницу, 8 апреля 1763 г.
385 Кауниц Кобенцлю, 19 апреля 1763 г.
386 Кобенцль Кауницу, 8 апреля 1763 г.
387 Кауниц Кобенцлю, 19 апреля 1763 г.
388 Кобенцль Кауницу, 28 апреля 1763 г.
389 Кобенцль Кауницу, 27 мая 1763 г.
390 Кобенцль Кауницу, 21 июля 1763 г.
391 Жан-Жозеф маркиз Лаборд родился в Жакке (провинция Арагон, Испания) в 1724 г. и был первым промышленником, к которому правительство обратилось за финансовой помощью. Став банкиром двора, в 1763 г. он должен был организовать кредитную кассу. В 1794 г. он был казнен.
392 Анж-Лоран де Лалив де Жюлли (1725–1775) представлял послов и был членом Королевской академии художеств и скульптуры.
393 Кауниц Кобенцлю, 19 апреля 1763 г.
394 Жан-Жакоб де Дорн, советник при дворе и референт по нидерландским делам при тайной канцелярии в Вене.
395 Кобенцль Кауницу, 22 июля 1763 г.
396 Кобенцль Кауницу, 25 июня 1763 г. Шлейшен, увидевший эти картины, был другого мнения. Цитир. произв., стр. 122.
397 Кобенцль Кауницу, 25 июня 1763 г.
398 Эта сумма была дана Сюрмону госпожой Неттин сознательно, что подтверждает ее племянник в "Воспоминаниях": "Он должен был довести до конца обустройство этого предприятия, и сумма была ему авансирована для этой цели". См.: А. Р. вон Арнет, цитир. произв.
399 Кауниц Кобенцлю, 5 июля 1763 г. Данная памятка Сюрмону не была передана.
400 В своем докладе Кауниц излагал следующее мнение: "В самом благоприятном случае, то есть если удалось бы полностью заполнить внешний рынок, данное предприятие было бы несправедливым с точки зрения морали и противоречило бы политике. Несправедливым потому, что оно разорило бы все частные красильни", Кауниц Марии-Терезе. 21 июля 1763 г.
401 Кауниц утверждал, что 94 000 гульденов, заплаченные Сюрмону, последний незаслуженно вытребовал у госпожи Неттин, поскольку суммы для возвращения долга зависели-де от проблематичных доходов, что было неправдой: секреты изготовления не были вымышленными, они были реальностью, подкрепленной убедительными результатами, ибо Кобенцль признавался, со слов экспертов, что "крашеные ткани действительно чудесны". Кобенцль Кауницу, 21 июля 1763 г.
402 Заводы так и просуществовали лишь на бумаге, как об этом свидетельствуют следующие строчки из письма Кобенцля Кауницу, 2 июля 1763 г. "Наш изготовитель тесемок и шелков Барбиери, наш изготовитель камлота Франколэ и наш изготовитель тканей Ж. Кинт умоляют нас ускорить открытие красильни". Значит, ничего не было сделано, а памятка была лишь пробным шаром, пущенным в венское правительство.
403 Кауницу Мария-Тереза, 21 июля 1763 г.
404 Мария-Тереза князю Карлу Лотарингскому, 24 июля 1763 г.
405 Ш. Маруа. Граф Сен-Жермен в городе Турнэ. "Промышленное" мошенничество в 1763 г., в газете "Л’Эндепанданс Белж", 15 января 1935 г.
406 Кобенцль Кауницу, 2 августа 1763 г.
407 Кауниц Кобенцлю, 14 августа 1763 г. Эта "тайна" интересовала канцлера больше всех остальных: "даже, если речь идет только об этом, государственная казна могла бы приобрести этот секрет, не нанося большого урона промышленности страны или ее торговле". Кауниц Марии-Терезе, 21 июля 1763 г.
408 М. де Виллермону цитир. произв., стр. 136, пишет, однако, следующее: "Уже прошло два месяца с того дня, как Сен-Жермен уехал в Турнэ, Кобенцль и вдова Неттин, обеспокоенные его молчанием, прислали к нему молодого Филиппа Кобенцля, ответственного за финансы. После нескольких дней, проведенных в наблюдениях за Сюрмоном, он доложил им, что деньги улетучились, а никакого производства не начато.