Страница 68 из 68
Благодарю Келли Симмонс из «Inkslinger PR». Спасибо, что прочитала мою рукопись (все уродства и прочее) и увидела скрытый в ней потенциал.
Я благодарна моим друзьям и семье, которые поддерживали меня в карьере писателя и справлялись с моим затворническим поведением. Спасибо вам.
Спасибо моему мужу за то, что умыкнул единственный пробный экземпляр романа и забрал его с собой в Даллас, чтобы прочитать. Это о многом говорит.
Тема о вождении в нетрезвом виде и его последствиях всегда меня чертовски пугала. Теперь у меня есть дети, и я не могу даже описать уровня своего страха. Жизни ломаются, будущее уничтожается, а сердца разбиваются каждый день, когда человек принимает решение, полагаясь только на себя, и не в состоянии поступить здраво и правильно. Если эта книга остановит хотя бы одного человека от вождения после нескольких выпитых алкогольных напитков, это будет означать, что я совершила нечто грандиозное.
notes
Примечания
1
Stairway to Heaven — песня Led Zeppelin.
2
около 173 см
3
Детская карточная игра
4
«Коктейль» — фильм 1988 года с Томом Крузом в главной роли.
5
Jeopardy — американская телевикторина, аналог российской программы "Своя игра".
6
Рогипнол — препарат, оказывающий снотворное действие. Также называется Флунитразепам.
7
Дживс — герой комедийных романов П.Г.Вудхауза, неизменно выручающий друзей из неприятностей.
8
Автомобиль Линкольн Навигатор.
9
«Майами Долфинс» — профессиональный футбольный клуб Майами.
10
Пивот — удар с разворота
11
Раунд-хауз-кик — круговой удар ногой.
12
Jaggerbomb — смешанные вместе РедБулл и ликер Jagermeister.