Страница 77 из 152
«Смети весь мир…»
Перевод Д. Виноградова
«Сквозь смертный сон…»
Перевод Д. Виноградова
ДОЧЬ ЛУНЫ
Повесть
Пятая тетрадь
«Однажды Джуанг-Джоу…»
Перевод Л. Осиповой
Однажды Джуанг-Джоу приснилось, что он мотылек, порхающий мотылек, который чувствует себя очень счастливым и ничего не знает о Джуанг-Джоу.
Внезапно он проснулся и понял: он и в самом деле Джуанг-Джоу.
Теперь я не знаю, то ли Джуанг-Джоу видел во сне, что он мотылек, то ли мотыльку приснилось, что он Джуанг-Джоу, хотя несомненно между Джуанг-Джоу и мотыльком есть разница.
Ночь, луна и звезды
Перевод А. Тарковского
Имя мечты
Перевод С. Липкина
Воздушные грезы
Перевод С. Липкина
Пена
Перевод С. Липкина
Разрывающийся волосок
Перевод С. Липкина
«Любимая, судьбой нам суждено…»
Перевод В. Инбер
Ты смеешь
Перевод С. Липкина
Первое письмо
Перевод А. Тарковского
Золотые капли
Перевод А. Тарковского
Воск в руке
Перевод С. Липкина