Страница 51 из 212
ПРОКЛЯТИЕ[66]
Перевод Н. Чуковского
ПРЕДИСЛОВИЕ[68]
Перевод Л. Мартынова
СТАРЫЙ ЦЫГАН
Перевод Л. Мартынова
66
Проклятие. — Это стихотворение было полностью напечатано лишь в 1925 г.
67
Гёргей Артур (1818–1916) — главнокомандующий венгерской революционной армией; в 1849 г. под городом Вилагошем без боя капитулировал, сделав невозможным продолжение революционно-оборонительной войны.
68
Предисловие. — Это впервые напечатанное в 1864 г. стихотворение посвящено, как и «Старый цыган», поражению венгерской революции 1848 г.