Страница 32 из 212
ГАДАЛКА
Перевод А. Сергеева
АЛЬФРЕД ЭДВАРД ХАУСМАН
Перевод Б. Слуцкого
Альфред Эдвард Хаусман (1859–1936). — Ученый и поэт. Автор трех книг стихов, из которых наибольший успех поэту принесла книга «Шропширский парень» (1896). Простая по форме, лирика Хаусмана всегда с оттенком элегической грусти. Его герои — простые люди, его темы — быстротечность юности, тщета человеческих желаний, непостоянство дружбы.
НОВОБРАНЕЦ
«Двадцать один мне было…»
«Я непорочен был и мил…»
«Прекрасны небеса и лес…»
«Шаги солдат в ушах гремят…»
«Ты цель себе поставил, друг?..»