Страница 202 из 212
КУДА?
Перевод Н. Тихонова
ЗДРАВИЦА
Перевод Д. Самойлова
ПАМЯТИ ВАЛЕНТИНА ВОДНИКА[355]
Перевод В. Луговского
ЗВЕЗДОЧЕТАМ
Перевод Л. Мартынова
«Когда надежды нет и близится конец…»
Перевод Н. Стефановича
355
Валентин Водник (1758–1819) — словенский поэт, просветитель, общественный деятель, автор, в частности, нескольких первых учебников словенского языка, создатель первой в Словении газеты «Люблянске Новице» (1797–1800). Деятельность В. Водника сыграла важную роль в становлении национального самосознания словенцев.