Страница 123 из 184
Тригей
Сын Ламаха
(поет)
Тригей
За песни, наверно?
Сын Ламаха
(поет)
Тригей
Сын Ламаха
Тригей
Сын Ламаха
Тригей
Мальчик уходит.
(К другому мальчику.)
Сын Клеонима
(декламирует)
Тригей
Сын Клеонима
Тригей
Сын Клеонима уходит.
ЭКСОД
Тригей
(к хору)
Корифей
Тригей
Пляшут.
Из дома выходит свадебное шествие во главе с нарядно одетой невестой Жатвой.
Тригей идет ей навстречу.
Тригей
(обнимает Жатву)
Корифей
Хор
Тригей
Хор
Тригей
Хор
Корифей
Хор
Тригей
Корифей
Тригей
(Зрителям.)
В праздничном шествии актеры и хор покидают орхестру.
МЕНАНДР
Менандр (342–292 гг. до н. э.) родился в Афинах, в очень богатой семье. По античным свидетельствам, Менандр отказался переехать в Александрию, куда его приглашал царь Птоломей I Сотер, и прожил всю жизнь со своей верной подругой Гликорой в приморском пригороде Афин. Менандр погиб, утонув в Пирейской бухте во время купанья.
260
«Воин Салийский гордится…» — цитируется известное стихотворение Архилоха (VII в. до н. э.).
261
Гимен-Гименей, о! — Обращение к богу брака Гименею было обычным припевом свадебных песен.