Страница 1 из 9
A
«Мои вкусы предельно просты. Я легко довольствуюсь самым лучшим» – эта фраза из копилки классического британского юмора принадлежит знаменитому политику Уинстону Черчиллю. Британцы вообще славятся своим особым, ироническим отношением к действительности, причем остряки «туманного Альбиона» умеют пошутить только с помощью одной интонации или особого выражения лица.
Уинстон Черчилль – один из самых ярких политиков – знал толк в юморе. В самые тяжелые моменты английской истории он ухитрялся шутить и шутил при этом замечательно: весело, едко, зло, дальновидно. Не зря же б-томные мемуары премьер-министра Черчилля отмечены Нобелевской премией в области литературы.
Эта книга – настоящая антология английского юмора!
Перевод: Ян Маккей
Ян Маккей
Часть I Черчилль в шутку
Ян Маккей
Черчилль шутит. Лучший юморист британской политики
Часть I Черчилль в шутку
Афоризмы на каждый день
Мы делаем прожитье из того, что получаем; мы делаем жизнь из того, что отдаем.
* * *
Страхомысль – это тщетное беспокойство о неизбежном или о маловероятном.
* * *
Отсутствие убеждений часто называют осторожностью.
* * *
Политик должен уметь предсказать, что случится завтра, на следующей неделе, в следующем месяце и в следующем году. А потом объяснить, почему этого не случилось.
* * *
Тщеславие – порок, выявляющий многие достоинства.
* * *
Дипломатия – это искусство говорить правду так, чтобы не обижались.
* * *
Мой вывод о Свободной Воле и Предопределенности… они идентичны.
* * *
Я уверен, что ошибки того времени повторены не будут; нам следует, пожалуй, совершить совсем другие ошибки.
* * *
Люди прекрасно умеют хранить секреты, которых не знают.
* * *
Смелость – первое из человеческих качеств, ибо она делает возможными все остальные.
* * *
По большому счету, люди делятся на три класса: те, кто смертельно занят, те, кому смертельно страшно, и те, кому смертельно скучно.
Гитлер сказал, что мы совершаем преступление. Не стану вступать в спор с экспертом.
* * *
Я человек спортивного азарта, я всегда даю поездам и самолетам хороший шанс уйти.
* * *
В больших сложностях рождаются большие упрощения.
* * *
Мало найдется достоинств, которых бы не имели поляки, и мало найдется ошибок, которых бы они не совершили.
* * *
Апатия, сытость, хворь, болтовня или безразличие часто бывают провинностью. В день выборов они становятся преступлением.
* * *
Ложь успевает обойти полмира, пока правда одевает штаны.
* * *
Не нужно много беспокоиться о чем-либо, кроме того, чтобы делать все, на что мы способны.
* * *
Стать лучше – значит измениться; быть совершенным – значит меняться постоянно.
* * *
Пессимист видит трудность в каждой возможности; оптимист видит возможность в каждой трудности.
* * *
У вас есть враги?
Прекрасно.
Значит, вы в своей жизни за что-то постояли.
* * *
Никогда не скажешь, не обернется ли злоключение в конце концов удачей.
* * *
Нет лучшей инвестиции, чем инвестиция молока в младенцев.
* * *
Университет – это казна, где хранятся будущие сокровища нации.
* * *
Максима «Ничто не годится, кроме совершенства» приводит к параличу.
* * *
Показывая нам самый злобный оскал. Фортуна порой готовит нам самые роскошные подарки.
* * *
Кажущиеся издалека непреодолимыми трудности очень часто без остатка сметаются с дороги.
* * *
Глупо, быть может, но я играю по-крупному. Ставки мои высоки и, при наличии зрителя, нет поступка слишком дерзкого или слишком благородного.
* * *
Нам пришлось преминуть непременное.
* * *
Походив по свету, вы обнаружите, что он делится главным образом на два вида людей: тех, кто говорит: «Почему же никто не делает этого?», и тех, кто говорит: «Посмотрим, кто сможет помешать мне это сделать».
* * *
Будучи помоложе, я взял себе за правило никогда не выпивать крепко до ленча. Теперь у меня есть правило не делать этого до завтрака.
* * *
Есть два вида успеха – первоначальный и окончательный.
* * *
Не нужно думать, что выходные проходят в праздности. Для меня они часто более плодотворны, чем рабочие дни.
* * *
Великие раздоры иногда происходят из мелких случайностей, но очень редко из мелких идей.
* * *
«Все люди сотворены равными», – гласит американская Декларация независимости. «Всех людей будут удерживать равными», – говорят социалисты.
* * *
Если бы меня спросили, какая разница между социалистом и коммунистом, я мог бы ответить лишь одно: социалист пытается глупыми разговорами вести нас к бедствию, коммунист может попытаться сделать это насильственными действиями.
* * *
Социализм противоречит природе человека.
* * *
Мы должны уметь зарабатывать на жизнь, но мы должны и уметь жить.
* * *
Жизнь человека должна быть прибита к кресту Мысли или Действия.
* * *
Не ищите совершенных решений в несовершенном мире.
* * *
Высокая вера в совершенство человека уместна в любителе приодеться, но не в премьер-министре.
* * *
* * *
Имеем надежду регулировать немыслимое.
* * *
Великие события и великие личности становятся малыми, проходя через малый рассудок.
* * *
Много лучше попаниковать заранее и встретить события довольно спокойным, чем быть крайне спокойным накануне и впасть в панику с началом событий.