Страница 1 из 42
Георгий Мартынов
Звездоплаватели, книга 1
ПРЕДИСЛОВИЕ
Повесть «220 дней на звездолете» написана Георгием Мартыновым в 1954 году и впервые опубликована в 1955 году в знаменитой серии Библиотека приключений и научной фантастики – «Рамочке». В 1960 году издана в составе трилогии «Зведоплаватели», но уже с другими рисунками. Отдельным изданием на русском языке больше не переиздавалась. Пока. Только в составе трилогии, но уже в другом оформлении, и без иллюстраций. А я люблю «книжки с картинками». И чтобы много…
Рисунки первых двух изданий хороши. Но каждые по-своему. Понравились иллюстрации из украинского издания 1960 года. Вот мне и захотелось их как-то объединить. Выбрать те, которые мне лично больше нравятся и чтобы они дополняли друг друга. Сейчас это возможно и не требуется рвать книги на части.
Но стиль художников, оформлявших эти издания очень разный. Пришлось подбирать рисунки, чтобы эта разница не сильно бросалась в глаза. А оформление решил сохранить «рамочное». Очень оно мне нравится. И воспоминания навевает приятные. Ностальгия…
И вот что получилось… В общем, что получилось – то и получилось. Делал «по своему вкусу». Решил поделиться. Ну, а если кому не понравится – три щелчка «мышки» - и нет книжки.
2014 г.
ОТ АВТОРА
Уже совсем близко то время, когда межпланетные полёты из дерзкой мечты превратятся в действительность. Наука и техника семимильными шагами приближаются к осуществлению этой грандиозной задачи. Теперь уже нельзя сомневаться, что первый космический корабль оторвётся от Земли на глазах ныне растущего поколения, и как это всегда бывает, за первым последуют другие во всё возрастающем количестве. И то, что сейчас кажется таким опасным, героическим, превратится в повседневную, текущую работу науки.
Вспомним полюс. Было время, когда достижение этой географической точки казалось далёкой мечтой. Несколько веков люди стремились к ней. С огромным трудом, ценой жизни многих отважных исследователей, полюс был открыт. Началось его освоение. Папанинская экспедиция в течении года была в центре внимания всего мира. А сейчас работники Арктического института отправляются на полюс, как в обычную, ничем не примечательную командировку.
Тоже самое произойдёт и с межпланетными полётами.
Посещение других планет кажется теперь таким сказочным потому, что оно ещё не осуществлено. Но пройдёт сравнительно немного времени – и человек, побывавший, скажем, на спутнике Юпитера, не привлечёт особого внимания.
Мысль стремится вперёд. Если бы это было не так, остановился бы прогресс. Очередная цель привлекает всеобщее внимание, но, как только она достигнута, человек устремляется дальше, к следующей цели, и то, что недавно казалось заманчивым и необычайным превращается в обыденное.
И это очень хорошо!
Автор далёк от мысли, что его произведение может дать действительную картину близких уже космических рейсов. Такую картину никто дать не может. Жизнь всегда отлична от вымысла, богаче, его и разнообразнее.
220 дней на звездолете
ПЕРЕД СТАРТОМ
Москва, 1 июля 19… года.
Завтра старт…
Ровно в десять часов утра космический корабль, управляемый Сергеем Александровичем Камовым, оторвётся от Земли.
Думал ли я когда-нибудь о возможности лететь с ним?..
Конечно нет! Как и все, я издали следил за его первыми полётами и восхищался ими. Камов и Пайчадзе казались мне особыми людьми, далёкими, как то небо, в которое они проникли; и мне никогда не приходила в голову мысль, что я смогу стать их товарищем в полёте, хотя бывали минуты, когда я мечтал об этом тоже, вероятно, как все.
Как странно, что такая, казалось бы, совершенно неосуществимая, мечта вдруг стала реальной действительностью!
Много чудесного предстоит нам увидеть за время нашего далёкого пути. Хватит ли у меня сил описать всё это так, чтобы и другие, не видевшие, увидели? Должно хватить! Для этого я принят в состав экспедиции. Моё дело – запечатлеть всё на бумаге, на фотоплёнке, на киноленте. Мой дневник, который я начинаю сегодня, будет тем материалом, из которого я надеюсь создать книгу о полёте после того, как вернусь на Землю через долгие семь с половиной месяцев. Ни одна самая мелкая подробность не должна пройти мимо этих страниц…
Сейчас только девять часов, и я могу записать многое. В двенадцать надо будет лечь спать.
Засну ли я?.. Вряд ли мне это удастся…
Когда я выразил Сергею Александровичу сомнение в исполнимости его требования спать последнюю ночь перед стартом, он сказал:
– А вы всё-таки лягте, а заснёте или нет, будет видно. Самое главное – это физически отдохнуть.
Я обещал ему и выполню своё обещание, а пока буду писать обо всём, что предшествовало сегодняшнему вечеру.
Начну с самого начала.
* * *
29 апреля, почти ровно два месяца тому назад, наш главный редактор пригласил меня в свой кабинет. Я только накануне вернулся в Москву, был занят приведением в порядок собранных материалов, и мысль о новой командировке не приходила мне в голову.
Когда я вошёл, редактор пригласил меня сесть.
– Мы хотим предложить вам, – сказал он, – не совсем обычную командировку… – Он посмотрел на меня и, видя, что я собираюсь что-то сказать, добавил: – Экспедиция необычайна и может оказаться опасной.
За секунду до этого я твёрдо намеревался отказаться, так как устал и не был расположен ехать куда бы то ни было, но последние слова редактора меня заинтересовали.
– Опасностей я не боюсь, – ответил я. – Чем необычнее задача, тем она интереснее.
– Я был уверен в таком ответе, – сказал редактор. – Вы молоды и здоровы. Вы хороший фотограф и способный журналист. Кроме того, вы умеете работать с киноаппаратом. Именно те качества, которые требуются в данном случае. Но настаивать на вашем согласии я не буду. Вы вправе отказаться.
– Я не собираюсь отказываться, – сказал я. Он посмотрел на меня с выражением, которое в тот момент показалось мне непонятным, и усмехнулся.
– Тем лучше, – сказал он. – Вы, конечно, знаете, кто такой Камов?
Я вздрогнул при этом вопросе. Камов?.. Конструктор и командир первого в мире космического корабля. Человек, дважды покидавший Землю. Неужели я не ослышался?..