Другая жизнь

— Мы можем поговорить наверху? — холодным тоном, от которого у меня побежали по спине мурашки, произнес Джаред, не отрывая взгляда от лица жены.

— Почему вы все здесь не даете мне делать элементарные вещи?! — воскликнула Джессика, кажется, уже решив, где будет состояться беседа.

Так. Похоже, мне пора ретироваться, пока они не начали бросать друг в друга гвоздодеры, как раз находившиеся в ящиках на полу, потому что их еще не успели разобрать. Я сделала шаг, намереваясь уйти к дальним стеллажам, когда меня остановил женский возглас.

— Нет, Эшли, останься!

Застыв, я неуверенно посмотрела на Джессику.

— Мне, наверное, следует…

— Нет! Стой на месте! — разъяренно приказала девушка, и я замерла, не смея ей перечить.

— Джесс, ты ведешь себя глупо, — устало выдохнул Джаред, проводя рукой волосам, и подошел ко мне, останавливаясь в паре метрах от жены. — Просто успокойся, и давай поговорим…

— Я не желаю тебя слушать, Джаред, — прошипела Джессика, не позволяя ему закончить. — И не хочу тебя видеть. Уйди, мне надо работать.

— Тебе нельзя работать, потому что…

— Не смей говорить, что мне нельзя работать или нервничать, когда сам возвращаешься домой под утро! — истерично завопила Джессика. Мои глаза пораженно расширились, и я поспешила слинять.

— Пожалуйста, Джесс, тебе нельзя нервничать, — взмолился Джаред, поднимая руки перед собой и медленно приближаясь к ней. Я сделала абсолютно все наоборот, практически сбегая с места ссоры, которая только разогревалась.

— Они разберутся, — вместо приветствия сообщил мне Дилан, открывая передо мной дверь в подсобное помещение. Он был здесь раньше меня, потому что жил на втором этаже. Я не очень разобралась в родственных связях семейства Финч, и знала только, что Дилан и Джаред родные братья, что Мелисса с мужем усыновили Джареда, но не Дилана, и что последний жил теперь с ними и работал в магазине, а Джессика и Джаред, поженившись в прошлом году, стали жить в соседнем доме. Магазин был семейным бизнесом, но Адам Финч не работал здесь, а, так же как и Джаред, ездил в другой город.

Ссора молодых супругов длилась недолго, и все это время мы с Диланом провели в подсобке, делая вид, что заняты раскладыванием моющих средств по нужным полкам, хотя просто ставили их по алфавиту, не зная, чем еще себя занять. Дилан выглянул за дверь и махнул мне рукой.

Джаред сжимал Джессику в объятиях, укачивая как маленького ребенка, а ее пальцы сжимали лацканы его пиджака.

— Езжайте домой, ребята, — сказал Дилан, заходя за прилавок, и я нерешительно последовала за ним. — Вам обоим нужен сон и отдых. Мы справимся.

Я кивнула, словно подтверждала его слова. Когда молодая пара удалилась, пришел первый покупатель, за ним следующий, и так начался очередной рабочий день.

Глава№ 4

Обычно в разгар дня народу было много. Дилан помогал покупателям, вышагивая между рядами, а я заняла место за прилавком, пробивая товары, называя сумму, выдавая чек и сдачу, даже не глядя на человека которого обслуживаю. Это не являлась невежеством или невоспитанностью, просто выработанная до автоматизма техника позволяла экономить время обоих сторон. Но когда передо мной легла бутылка виски и бутылка текилы, я подняла голову.

— Издеваешься?!

Тэсса улыбнулась.

— Сейчас только без двух минут час, твой перерыв еще не начался, просто обслужи меня.

К моей досаде за ее спиной никого не было, люди, зная, в котором часу у магазина перерыв, просто сюда не заходили, отовариваясь до или после перерыва, но отсутствие зрителей давало мне возможность закатить скандал. Придав лицу невозмутимое выражение, я выпрямилась и строго произнесла:

— Простите, но мы не имеем права продавать спиртные напитки людям, не достигшим совершеннолетия.

Глаза Тэссы сверкнули недобрым огоньком.

— Мне уже давно стукнуло восемнадцать, так что просто выдай мне чек и возьми деньги, — она швырнула пару банкнот, значительно превышающих стоимость обеих бутылок, на прилавок. — Эш, пожалуйста, хоть ты не начинай.

В ее голосе послышалась мольба, но я понимала, что согласившись, сделаю только хуже.

— Какие-то проблемы? — Мелисса, которая обычно бывала в магазине только два-три раза в неделю, поручая основную работу сотрудникам, а остальное время проводила разбирая канцелярию, появилась из-за спины Тэссы и зашла за прилавок.

— Нет.

— Да, — одновременно с Тэссой заявила я, и подруга яростно взглянула на меня, поджав губы, а я обратила все свое внимание к начальнице. — Я не уверена, что могу продать этой леди спиртное, — пояснила я, и Мелисса, нахмурившись, попросила Тэссу предъявить документ, удостоверяющий личность, но та покачала головой и, забрав деньги, вышла из магазина.

Быстрый взгляд на часы, и я сбросила форму и, схватив немного конфет, пробила их на кассе, вылетая из магазина.

— Эй! Подожди! — мне пришлось бежать, чтобы догнать Тэссу, продолжающую идти вперед, не оглядываясь.

— Ты знала, — обиженно произнесла она, когда я с ней поравнялась. — Ты знала, что у меня нет с собой документов, но все равно…

— Все равно что?! — вскинулась я, останавливая ее. — Спасла тебя от очередной попойки?

— Нет, ты просто испортила мне выходные, — отрезала Тэсса, отталкивая меня в сторону и продолжая идти.

— А он бы хотел, чтобы ты так себя вела, а, Тэсса? — прокричала я ей в спину, и она остановилась как вкопанная.

— Что ты сказала? — делая паузу на каждом слове, спросила она, медленно возвращаясь. Ее безумный взгляд блуждал по моему лицу, выискивая ответ на одной ей известный вопрос, но я посмотрела ей прямо в глаза.

— Он бы хотел, чтобы ты испортила свою жизнь? Хотел ли он, чтобы ты бросила учебу, друзей, родных, предпочитая напиваться до беспамятства в каждом баре, попадающемся тебе на пути?

Тэссу начало трясти, словно мои слова врезались в нее, как что-то материальное.

— Тогда почему он покинул меня? — выдохнула она, заливаясь слезами. — Почему оставил меня одну?

— Ты не одна, Тэсса. Ты не одна, — повторяла я, обнимая ее, когда она уткнулась мне лицом в плечо, давая волю слезам.

— Я не верю, что он тебе совсем не нравится, — заявила Тэсса, когда мы подходили к магазину. Ее длинные темные волосы волнами спадали по плечам, сегодня она ярко накрасилась, но я знала, что этот броский был по большому счету лишь для того, чтобы скрыть опухшие после бессонной ночи веки. Пятничный вечер мы провели за просмотром триллера, о заблудившихся в горах лыжниках, потому что ни я, ни она не могли вынести еще одного сопливого романтического фильма. Уснули мы в обнимку, но я не раз просыпалась ночью от звука плача. Утром мы обе сделали вид, что не случилось ничего особенного, но завтрак прошел в абсолютной тишине. Сейчас мы шли за покупками, собираясь приготовить праздничный ужин, потому завтра Тэсса возвращалась домой. Она дала мне слово, что завяжет с алкоголем, и я отчего-то ей верила. Мои слова достигли ее сознания, и в ее глазах отразилось понимание. Я знала, она поступит правильно, может, не ради себя, так в память о своей любви. Единственной, как она утверждала.

— Слушай, мне сейчас не до этого, — отмахнулась я, распахивая дверь. Тэсса, познакомившаяся с Диланом вчера, всю дорогу от дома до магазина твердила мне, что он хороший парень и как раз мне подходит. Похоже, лишившись своей личной жизни, она решила построить мою. А эта забота была лишней.

— Доброе утро, — поздоровалась я. Сегодня был мой выходной день, но Дилан и Джессика работали. Хотя, Джессике, кажется, запретили делать все, кроме как стоять, точнее, сидеть на кассе. Парень с девушкой хором меня поприветствовали, и мы с Тэссой принялись за покупки. Корзина была уже полной, когда мы застряли на выборе напитков. Я боялась, что Тэсса возьмет что-нибудь алкогольное, но она взяла с полки банку апельсинового сока.

— Давай пригласим его, — заговорщически наклонилась она ко мне, так как была на голову выше меня.