Страница 2 из 37
— Дилан, — простонала я, закрывая лицо ладонями и наклоняясь к коленям.
— Джессика, прости.
Я подняла голову, глядя на него.
— Ты ведь все решил, да? — упавшим голосом проговорила я.
Картер вцепился пальцами в руль, отводя взгляд.
— Джесс… Это было моей мечтой с детства. Помню, мы с Джаредом воображали, что наш отец — полицейский… Что его нет рядом, потому что он спасает мир.
В его голосе слышалась такая горечь, что я сдалась.
— Ты должен согласиться.
— Что? — он снова посмотрел на меня, и я кивнула.
— Я ценю, что ты сказал мне…Но это твой выбор.
— Джессика… — начал он, но я его перебила.
— Только не смей…Не смей лезть на рожон, слышишь? — я не ждала его ответа и, отвернувшись, занялась пристегиванием ремня безопасности. — Поехали, а то опоздаем к ужину.
Дилан завел мотор и меньше чем через пять минут затормозил у нашего дома. Магазин уже закрылся, поэтому я воспользовалась черным ходом, пропуская парня на кухню.
— Привет! — раскрасневшаяся от жара духовки Меган сняла рукавицы, чтобы поприветствовать гостя.
— Здравствуйте, миссис Финч, — вежливо улыбнулся Дилан. Именно он выдумал нам имена и достал поддельные документы. А теперь этот человек решил послужить родине, охраняя мирных жителей от нарушителей закона, хотя сам им и являлся. Я хмыкнула при этой мысли, и присутствующие вопросительно посмотрели на меня.
— Пойду, достану тарелки, — я прошла мимо них к шкафу.
— Дилан! — приветственно воскликнул Джордж, появляясь на кухне. Мужчины пожали друг другу руки, и вся семья села за стол. В честь двадцатилетия Дилана Меган, к невероятному смущению именинника, приготовила индейку под чесночным соусом и торт.
Когда вся еда была съедена, а разговоры на отвлеченные темы исчерпаны, всех стало клонить ко сну. Я повернулась к Дилану.
— Фрэд приехал на пару дней, — пошутила я. — А ты здесь не задержишься?
Все посмотрели на Картера, и тот замялся.
— Вообще-то я… — он склонил голову, рассматривая лежащую на коленях салфетку. — Мне некуда спешить…
Он полувопросительно взглянул на меня, а я обратилась к Меган:
— Можно ему остаться? Пожалуйста. Хотя бы на два дня, — я тут же потупилась. — Если, он, конечно, захочет…
— Милая, я бы с удовольствием, но ему негде спать.
В нашем доме было всего две комнаты на втором этаже и кухня на первом, но решение пришло ко мне сразу же.
— Он может лечь в моей спальне на полу.
Меган нахмурилась, но было видно, что она колеблется. Женщина бросила взгляд на мужа, но тот пожал плечами, отдавая ей право самой принять решение.
— Мам, пожалуйста, — я тронула ее за плечо, но она, сощурившись, смотрела на Дилана.
— Ладно, — нехотя согласилась она, но, нахмурившись, строго добавила. — Но спать ты будешь на полу и…
— …и буду держать руки при себе, — закончил за нее Дилан, и она одобрительно кивнула.
Я с облегчением вздохнула, когда Джордж ушел смотреть в своей комнате телевизор, а Меган ушла искать одеяло и подушки. В кухне нас осталось двое, и мы принялись убирать со стола, тихо переговариваясь.
— Джессика, тебе завтра в школу, — напомнила Меган, входя в кухню, когда вся посуда была вымыта и убрана в шкаф. — Я постелила матрац, Дилан. Надеюсь, тебе будет удобно.
— Без сомнений, миссис Финч, — улыбнулся Картер, вешая мокрое полотенце, которым вытирал посуду, на сушилку.
— Тогда, спокойной ночи, — Меган поцеловала меня в щеку и ушла.
Мы с Диланом поднялись по лестнице в мою спальню. Парень бросил свою сумку со сменной одеждой рядом с импровизированной кроватью и обернулся.
— Не против, если я приму душ? — спросил он, и я улыбнулась.
— Только после меня, дорогой, — пропела я, выходя из комнаты и захлопывая дверь.
Глава№ 2
— Я сегодня работаю в магазине, — я залпом выпила стакан сока, который мне протянула Молли. Мы только что вернулись из школы и зашли в «Фантазию».
— Слушай, у тебя совесть есть? — возмутилась подруга, подбочениваясь.
— Вроде, да, — неуверенно проговорила я, непонимающе посмотрев на нее.
— Тогда почему ты мне до сих пор не рассказала, что это за парень вчера с тобой сидел? — сердито выпалила Молли, сверкая глазами.
Не сдержавшись, я хихикнула, заработав от нее разъяренный взгляд.
— Успокойся, он мой брат, — сообщила я ложь, но не испытала ни малейшего угрызения совести. — Приехал на пару дней.
— А он…
— Слушай, Молли, извини, но мне надо бежать, — перебила ее я, демонстративно взглянув на часы, на самом деле желая закончить бессмысленный разговор. Мне не хотелось врать подруге еще и об этом.
— Ладно, — тон Молли свидетельствовал о том, что мы еще не закончили, и допрос мне обеспечен. — Встретимся вечером?
— Боюсь, я сегодня буду занята, — поморщилась я и встала, одевая куртку. — До завтра, Молли.
— Пока, Дженни.
Я вышла на улицу и тут же столкнулась с Диланом.
— Легок на помине, — проворчала я, обходя его.
— Что, сплетничали обо мне? — усмехнулся он, шагая рядом со мной.
— Нет, — кисло улыбнулась я. — Просто я подумала о том, что какой-то идиот испортит мне сегодня весь день.
— Твой любимый идиот, — парировал Дилан, уходя вперед, а я, сжав челюсти, чтобы сдержать невольную улыбку, молча последовала за ним. В этом вопросе спорить было без толку.
Вчера вечером, когда я вернулась из ванной, Дилан уже спал, поэтому поговорить нам не удалось. А теперь мы были оба заняты разгребанием годового мусора в нашей кладовке. Чихая от пыли, мы протирали полки, разбирали коробки и разговаривали.
— …и потом он каждый день садился на этот велосипед, а воспитательнице приходилось лечить его разбитые коленки, — Дилан встал на стремянку, ставя на верхнюю полку ящик со специями. Он уже час рассказывал истории из своего детства, а я молча слушала, понимая, что ему нужно выговориться. Главный герой его воспоминаний — старший брат, и, если бы я не знала его лично, то точно бы стала уважать теперь.
— Ребята, пора спать, — в кладовую заглянула Меган, оповещая конец рабочего дня.
Дилан отправился в душ, а я доделывала уроки, сидя за столом к комнате, но мои мысли тянулись к шкатулке, спрятанной в ящике прикроватной тумбочки. Бросив уроки, я переоделась в пижаму и села на постель, доставая тайник и вытаскивая фотографии, те самые, что я когда-то показывала Джареду во время наших путешествий.
Скрипнула дверь, и я поспешно запихнула снимки на место и, захлопнув шкатулку, сунула ее в ящик. В комнату зашел Дилан, на нем была черная футболка и пижамные штаны, составлявшие забавное сочетание с розовым полотенцем, которым он вытирал волосы.
— Спокойной ночи, — я выключила настольную лампу, и комната погрузилась в темноту. Дилан улегся и не шевелился.
Полчаса спустя никто из нас так и не заснул. Я пялилась в темный потолок, когда Дилан неожиданно заговорил:
— Я скучаю по нему.
Я вздохнула.
— Знаешь, что бы ни случалось в моей жизни, я всегда знал, к кому обратиться.
— Да, — согласилась я. — Он никогда не отказывал.
В комнате повисло молчание, и я села, глядя в темноту в том направлении, где, по моему мнению, лежал парень.
— Иди сюда, — тихо позвала я, отодвигаясь, чтобы освободить для него место.
Кровать прогнулась под его тяжестью, когда он лег рядом со мной. Его рука обнимала меня за плечи, и я положила голову ему на грудь, прижимая ладонь ко рту.
— Прошел целый год, а я не могу привыкнуть, — призналась я, чувствуя, как предательская слезинка скатывается на его футболку. Грудь приподнялась, когда Дилан сделал глубокий вдох.
— Он оказался там из-за меня, — я редко занималась самобичеванием, но мне было необходимо поделиться с кем-то правдой. Никто не знал, при каких обстоятельствах погиб Джаред. Только бандиты и мы трое знали, что случилось на самом деле. Целью Стивена Марса была я. Только я.