Большое путешествие

Четверг, 23 марта. Прибытие в Булавайо, затем еще одна ночь в поезде.

Пятница, 24 марта. Поездка к водопаду Виктория.

Суббота, 25 марта. На “вагонетке” к Замбези (комедийный актер Джордж Грейвз оказался в больнице, когда такая же вагонетка сошла с рельсов: ему оторвало палец). Затем на пароходике в Ливингстон, столицу Северной Родезии (ныне Марамба, Замбия), где их снова встретили Томпсоны. Ланч на острове Кандагар и чай на другом острове, затем обратно в гостиницу “Виктория-Фоллс”.

Понедельник, 27 марта. После телеграммы Белчера, вызывающего их в Кейптаун, супруги Кристи уезжают с водопада Виктория. Белчер уехал в Австралию.

Вторник, 28 марта – суббота, 1 апреля. Возвращение в Кейптаун, включая Булавайо и 2 дня в Йоханнесбурге, где Агату не пустили с Арчи в шахту “Краун Майн”. Капитан в отставке Кроутер, бывший моряк, который ехал вместе с ними (выяснилось, что он работает в африканской бумажной компании, принадлежавшей другу Агаты Уилфреду Пири), согласился отвезти их сувениры в Англию.

Воскресенье, 2 апреля. Вечером Агата и Арчи приехали в Кейптаун в гостиницу “Маунт Нельсон”. Хайамы вернулись в Англию. Агата уверена, что ее второй роман, “Таинственный противник”, про детективов Томми и Таппенс Бересфорд, ждет успех.

Понедельник, 3 апреля. Прислали положительные рецензии на “Таинственного противника”.

Суббота, 8 апреля. Агата и Арчи на “Энее” уплывают из Кейптауна в Австралию. Половину плавания Агата страдает от морской болезни, но вторую половину веселится в компании капитана, который отменно танцует, мистера Стуртона, который закупает пони для игры в поло, миссис Лонгворт, жены чемпиона Австралии по плаванию, и их маленького сына, и мисс Кинг, медсестры.

Суббота, 29 апреля. Утром “Эней” швартуется в Аделаиде. Белчер опередил Агату и Арчи, так что днем они уезжают вдогонку за ним на поезде.

Воскресенье, 30 апреля. Приезжают в Мельбурн и останавливаются в гостинице “Мензис”. Белчер лежит в постели: у него разболелась нога.

Понедельник, 1 мая. В парламент, чтобы понаблюдать за шествием в честь праздника трудящихся и выпить имбирного эля с Томасом Гивенсом, президентом австралийского сената. Днем – поездка на автомобиле с сотрудником таможни мистером Гринвудом и его дочерьми: на спортивные соревнования в честь праздника с секретарем Джеком Смитом (Агата сфотографировала чемпионку по бегу Руби Бэддок) и вдоль залива.

Вторник, 2 мая. Днем садятся вместе с Белчером на пароход до Тасмании.

Среда, 3 мая. Утром прибывают в Лонсестон и садятся на поезд, который через Паратту вечером приходит в Хобарт. Их встречает секретарь премьер-министра мистер Аддисон. Белчер обижается на тасманийского предпринимателя сэра Генри Джонса. Агата и Арчи гуляют по городу.

Пятница, 5 мая. На машине на гидроэлектростанцию в Уоддамане вместе с ее управляющим Джоном Баттерсом, полковником Хёрли, директором по вопросам эмиграции, и библиотекарем Муром Робинсоном. Потом обратно в Хобарт; Арчи ночью на поезде уезжает на выходные в Лонсестон.

Суббота, 6 мая. Мистер Мур Робинсон показывает Агате музей Тасмании. Днем – на скачки с Белчером, казначеем (и бывшим премьер-министром) сэром Элиотом Льюисом, и миссис Лион, женой президента скакового клуба. Бридж в женском клубе “Лицей” с супругой мэра миссис Сноуден и некой миссис Малок.

Воскресенье, 7 мая. Агата и Бейтс возвращаются в Лонсестон на машине.

Понедельник, 8 мая. Прогулка по ущелью Катаракт-Гордж. Агата с Арчи и Бейтсом покидают Тасманию на пароходе “Наирана”.

Вторник, 9 мая. Снова Мельбурн. Макферсон Робертсон показывает путешественникам свою шоколадную фабрику.

Среда, 10 мая. Белчер возвращается из Тасмании.

Четверг, 11 мая. Ланч с журналисткой Фридой Штернберг, которая пишет статью об Агате и “Таинственном противнике” в “Мельбурн Геральд”.

Пятница, 12 мая. Агату фотографируют для “Геральд”. Чай с Фридой.

Воскресенье, 14 мая. С Фридой Штернберг в Уомбалану в гости к бывшей журналистке миссис Уокер и ее семье.

Понедельник, 15 мая. Посещение завода по изготовлению сельхозтехники Sunshine Harvester works.

Четверг, 18 мая. На поезде с Белчером и премьер-министром штата Виктория Гарри Лоусоном в Каслмейн, чтобы осмотреть машиностроительный завод, которым управляет мистер Томпсон, а также фабрику по производству шерсти и гончарню. Вечером – в театр в Мельбурне.

Пятница, 19 мая. На автомобиле в Уорбертон, чтобы осмотреть заводы по сухой перегонке древесины и лесопилки, в компании директоров Уилфрида Рассела Гримуэйда и мистера Стюарта, а еще Стерлинга Тейлора и торгового уполномоченного Макгрегора. Ужин в резиденции генерал-губернатора в Мельбурне с архиепископом Харрингтоном Лисом с супругой, губернатором Виктории графом Страдброком и графиней, его женой, его секретарем мистером Гроувом и неким мистером Уинтер-Ирвингом.

Суббота, 20 мая. Агата и Арчи едут на машине в Гиппсленд с неким мистером Джеймсом, его подругой, кинооператором и шофером по имени Артур. Осматривают кирпичный завод и прочие промышленные предприятия в Данденонге, обедают в Уорригале и едут на поезде через буш в Нуджи на лесопилку “Гудвуд”. На ночь останавливаются в пансионе в Нуджи.

Воскресенье, 21 мая. На поезде по строевым лесам Гиппсленда.

Понедельник, 22 мая. Поездка на поезде в Шеппертон через Сеймур. Ланч в отеле с местными официальными лицами. Посещение фабрики по производству консервированных фруктов и фабрики по производству замороженной продукции. Агата общается с некой мисс Сазерленд и ее сестрой.

Вторник, 23 мая. Поездка в плодово-овощное хозяйство в поселении под названием “Вернувшийся солдат”. Ланч в сельскохозяйственном колледже в Дуки, знакомство с Хью Паем, специалистом по селекции пшеницы. Затем на поезде через Сеймур в Мельбурн.

Среда, 24 мая. Ланч в Королевском колониальном институте в “Гранд-отеле” с лордом Страдброком. Известный хирург сэр Джеймс Барретт произнес речь.

Четверг, 25 мая. Миссия покидает Мельбурн в сопровождении мистера Кокса и проводит ночь в Эчуке на границе с Новым Южным Уэльсом.

Пятница, 26 мая. Визит на новую плотину на реке Муррее. Ланч с мэрами Эчуки и Моамы. Поездка на автомобиле на ферму Кобрам, чтобы увидеть баранов-мериносов. Ночевка на ферме.

Суббота, 27 мая. На ферму Янга в компании управляющего мистера Безли и Гектора Маккензи, агента по продаже земельных участков.

Воскресенье, 28 мая. Выходной. Утром катание вокруг озера в Янге.

Понедельник, 29 мая. Утром в “культивационное поселение”, затем на машине в Хей. Из-за поломок и неправильных поворотов приехали уже ночью.