Страница 359 из 359
“There’s a smaller cave through there,” he said, nodding upward. “And when I put Jem up to look, he told me there were marks in the dust—square marks, as though heavy boxes had sat there.”
Which is why, when the need to hide treasure had occurred to him, so had thought of the Spaniard’s Cave.
“We’ll bring the last of the gold tonight,” he said, “and pile rocks to hide the opening up there. Then we’ll leave the señor here to his rest.”
I was obliged to admit that the cave made as suitable a resting place as any. And the Spanish soldier’s presence would likely discourage anyone who stumbled on the cave from further investigation, both Indians and settlers having a distinct aversion to ghosts. For that matter, so did Highlanders, and I turned curiously to Jamie.
“You and Jem—you weren’t troubled about being haunted by him?”
“Nay, we said the proper prayer for the repose of his soul, when I sealed the cave, and scattered salt around it.”
That made me smile.
“You know the proper prayer for every occasion, don’t you?”
He smiled faintly in return, and rubbed the head of the torch in the damp gravel to extinguish it. A faint shaft of light from above glowed on the crown of his head.
“There’s always a prayer, a nighean, even if it’s only A Dhia, cuidich mi.” Oh, God—help me.

A BREATH OF SNOW AND ASHES
A Delacorte Press Book / October 2005
Published by Bantam Dell
A Division of Random House, Inc.
New York, New York
This is a work of fiction. Names, characters, places, and incidents either are the product of the author’s imagination or are used fictitiously. Any resemblance to actual persons, living or dead, events, or locales is entirely coincidental.
All rights reserved
Copyright © 2005 by Diana Gabaldon
Excerpt from An Echo in the Bone copyright © 2009 by Diana Gabaldon
Delacorte Press is a registered trademark of Random House, Inc., and the colophon is a trademark of Random House, Inc.
Library of Congress Cataloging in Publication Data on file with the publisher.
www.bantamdell.com
eISBN: 978-0-440-33565-8
v3.0_r1